「いま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

まだ今年は花火を見ていない。

나는, 아직 올해는 불꽃놀이를 보지 못했다. - 韓国語翻訳例文

またピアノの演奏を聞かせてください。

또 피아노 연주를 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼には今、何が見えますか。

그는 지금, 무엇이 보입니까? - 韓国語翻訳例文

今すぐ投稿内容を消しなさい。

지금 투고 내용을 지우세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは今対策を検討してます。

우리는 이번 대책을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あとどれくらい待てばいいですか？

저는 앞으로 얼마나 기다리면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今、なりたい職業はありません。

저는 지금, 되고 싶은 직업은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今ここにないのです。

그것은 지금 이곳에 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今島根に遊びに行ってます。

저는 지금 시마네로 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今から餃子を食べに行きます。

지금부터 만두를 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は只今外出中です。

그는 지금 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文

まだ誰にもこの事を話していない。

나는 아직 누구에게도 이 일을 이야기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

まだ実物の鯨を見たことがない。

나는 아직 진짜 고래를 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

この契約は今でも有効です。

이 계약은 지금도 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

今一度、あなたは死を間逃れた。

다시금, 당신은 죽음을 면했다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、より活動的です。

그는 지금, 보다 활동적입니다. - 韓国語翻訳例文

それはどれくらい前のことですか。

그것은 얼마나 전의 일입니까? - 韓国語翻訳例文

何歳までに結婚したいですか？

몇 살까지 결혼하고 싶어요? - 韓国語翻訳例文

今のままでは終われない。

나는 이대로는 끝낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今すぐに夕食を食べなさい。

당신은 지금 바로 저녁을 먹으세요. - 韓国語翻訳例文

今までに病気はしましたか。

당신은 지금까지 병이 난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで何をしていたのですか。

당신은 지금까지 무엇을 한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの友人は日本に居ますか？

당신의 친구는 일본에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

窓を開けたままにしておきなさい。

창문을 열어 둔 채로 두세요. - 韓国語翻訳例文

私の授業は今終わった。

내 수업은 지금 끝났다. - 韓国語翻訳例文

だから今、日傘をさしているの。

그래서 지금, 양산을 쓰고 있는 거야. - 韓国語翻訳例文

前向きな考えを持ちたい。

긍정적인 생각을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は一昨日まで実家にいた。

나는 그저께까지 본가에 있었다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機は今、飛び立ちます。

그 비행기는 지금, 하늘로 날아오릅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが今いるのはここです。

제가 지금 있는 것은 여기입니다. - 韓国語翻訳例文

故意または過失によるミス

고의 또는 과실에 의한 실수 - 韓国語翻訳例文

まだここに来たことはない？

아직 여기 온 적 없어? - 韓国語翻訳例文

その街に今まで行ったことある？

그 거리에 지금까지 간 적 있어? - 韓国語翻訳例文

まだお昼ごはん食べてない？

아직 점심 안 먹었어? - 韓国語翻訳例文

その映画は今のところ人気が無い。

그 영화는 지금으로서는 인기가 없다. - 韓国語翻訳例文

それは招き猫と呼ばれ、人に幸運を運んでくると信じられています。お金を招き寄せようとして右手を上げています。

그것은 마네키네코로 불리며, 사람들에게 행운을 가져다준다고 믿어지고 있습니다. 돈을 불러모은다고 오른손을 들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の店員は、店のイメージをよくするためによくそう言います。買い物客がまた来店することも期待してそう言います。

일본 점원은, 가게 이미지를 좋게 하려고 자주 그렇게 말합니다. 물건을 사는 손님이 또 가게에 오기를 기대하며 그렇게 말합니다. - 韓国語翻訳例文

とてもおいしかったです。大満足です。

매우 맛있었습니다. 대만족입니다. - 韓国語翻訳例文

今すぐ救急車を呼びます。

지금 곧 구급차를 부르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらに山田さんは居ますか？

그쪽에 야마다 씨는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

負の値は加えられていない。

마이너스 값은 더해지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今、本を読んでいるのですか。

당신은 지금, 책을 읽고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今、友達を待っているのですか。

당신은 지금, 친구를 기다리고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今の時期は多忙でしょうか？

당신은 요즘 시기는 많이 바쁘실까요? - 韓国語翻訳例文

今までに私に嘘をつきましたか？

당신은 지금까지 저에게 거짓말을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

今何を作っているのですか？

당신은 지금 무엇을 만들고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女は今までずっと無気力だった。

그녀는 지금까지 계속 무기력했다. - 韓国語翻訳例文

クライマーをロープで確保する

클라이머를 밧줄로 확보했다. - 韓国語翻訳例文

戦争挑発は今すぐやめるべきだ。

전쟁 도발은 당장 그만두어야 한다. - 韓国語翻訳例文

今、買い物から帰ったばかりです。

저는 지금, 쇼핑을 하고 막 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文