「いま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この絵は150年前の日本橋周辺の様子を示しています。

이 그림은 150년 전 니혼바시의 모습을 나타내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません計算間違いをしていました。

죄송합니다, 계산 실수를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

たびたびのご連絡申し訳ございません。

몇 번이고 연락드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せにやっていることを願います。

당신이 행복하게 하고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが入力した答えは間違っていました。

당신이 입력한 답은 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

だから彼はたくさんのいろんな映画に出ています。

그래서 그는 다양한 영화에 많이 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なので、これからもっと練習を頑張ろうと思います。

그래서, 저는 앞으로 더 연습을 열심히 하려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

以前は、彼女がよく東京へ来ていました。

예전에는, 그녀가 자주 도쿄에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は昨日ジェーンに会いませんでした。

하나코는 어제 제인을 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は昨年、車を持っていませんでした。

하나코는 작년에, 차를 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

既に知っていると思いますが、明日学校に行きます。

이미 당신은 알고 있을 거라고 생각하지만, 저는 내일 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちがどこにいるのだと思いますか？

아이들이 어디에 있는 거라고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはその日とてもよくやっていました。

당신은 그 날 매우 잘하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はロッククライミングクラブに所属しています。

그는 암벽 등반 클럽에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は互いをよく知っていますか？

당신들은 서로를 잘 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

下記にてご予約内容をご確認下さいませ。

아래의 예약 내용을 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

計画が遅れていますので、挽回して下さい。

계획이 늦어져 있기 때문에, 만회해주세요. - 韓国語翻訳例文

仕事上であたなに非常に感謝しています。

업무상에서 당신에게 정말 고마워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一昨日から昨日まで、ベトナムに行っていました。

그저께부터 어제까지, 베트남에 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日の食事には気をつかっています。

매일 식사에는 신경을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

スキューバダイビングの免許を持っています。

스쿠버다이빙 면허를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、英語の勉強に励もうと思います。

그래서, 저는 영어 공부에 힘쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

その園内にはアクアリウムも併設されています。

그 원내에는 아쿠아리움도 병설되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その質問に対し、素早い回答をありがとうございます。

그 질문에 대해서, 빠른 응답 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その電車がまだ駅を出発していません。

그 전철이 아직 역을 출발하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その病室で彼にマッサージしている人がいました。

그 병실에서 그에게 마사지하고 있는 사람이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その予約は全て私の夫が行いました。

그 예약은 모두 제 남편이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの言っていたお店だと思います。

그것은 당신이 말했던 가게라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ある会社に輸入業務委託の打診をしています。

어떤 회사에 수입 업무 위탁의 타진을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誰か小テストの内容を聞いていますか？

누군가 퀴즈의 내용을 듣고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

無事に出産されることを祈っています。

무사히 출산하기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大学で少し中国語を勉強していました。

대학에서 조금 중국어 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたにとって厄介であると思います。

저는 그것이 당신에게 있어서 귀찮다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

わたしをそこへ連れて行ってくださいませんか？

저를 거기로 데려다 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

代わりの日付を提示してくださいませんか？

교체 날짜를 제시해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

이런 곳에서 뵐 줄은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はどれくらい長くこの車を持っていますか？

그는 얼마나 오래 이 차를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ロンドンの地下鉄はなんと呼ばれていますか？

런던 지하철은 뭐라고 불립니까? - 韓国語翻訳例文

新車がいいか中古車がいいか迷っています。

저는 신차가 좋을지 중고차가 좋을지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新車にするか中古車にするか迷っています。

저는 신차로 할지 중고차로할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の授業を受講して良かったと思っています。

저는 선생님의 수업을 수강해서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができて、誇りに思います。

저는 당신과 함께 일할 수 있어서, 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

海外のツアーガイドになりたいと思います。

저는 해외 투어 가이드가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、もっとたくさんの実験を行いたいと思います。

저는 앞으로, 더 많은 실험을 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

最初に、甲子園について話したいと思います。

저는 처음에, 코시엔에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜7時に夕食を食べていました。

저는 어젯밤 7시에 저녁을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

아이였을 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の席の後ろにはスミスさんが座っています。

제 자리 뒤에는 스미스 씨가 앉아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがすぐに人気講師になると確信しています。

저는, 당신이 곧 인기 강사가 될 것이라고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがオリンピックに出場することを期待しています。

저는 당신이 올림픽에 출장할 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文