| 意味 | 例文 |
「いま」を含む例文一覧
該当件数 : 17820件
私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？
제 바람이 이루어지도록 부디 기도해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
どの国が、一番人口が多いか知っていますか？
어느 나라가, 가장 인구가 많은지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女に手紙を書いたほうがいいと思いますか？
그녀에게 편지를 쓰는 것이 좋다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
カナダで会えるのを楽しみにしています。
캐나다에서 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お支払いに関する情報をいただき、ありがとうございます。
지불에 관한 정보를 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。
정중히 신용서의 사본을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
エイミーは次に何をすべきだと思いますか？
에이미는 다음에 무엇을 해야한다고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文
平日にも関わらず、多くの人がいました。
평일임에도 불구하고, 많은 사람이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
帰国後も、ずっと連絡をとりあいましょう。
귀국 후도, 계속 연락을 합시다. - 韓国語翻訳例文
この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。
이번에는 예약을 해주셔서 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはいくつ消しゴムを持っていますか？
당신은 몇 개 지우개를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはいくつ時計を持っていますか？
당신은 몇 개 시계를 가지고 있어요? - 韓国語翻訳例文
お返事が遅くなりまして申し訳ございません。
답장이 늦어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
このデパートは託児所を備えています。
이 백화점은 놀이방을 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。
Fields 미술관을 대표해서, 여러분을 환영하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ご出席の場合は、返信は不要でございます。
출석인 경우, 답장은 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文
不本意ではございますが、今回については辞退いたします。
바라는 바는 아니지만, 이번에 관해서는 사퇴해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
今後の推移次第で、しかるべき対応をいたしたいと思います。
향후의 추이에 따라서, 마땅한 대응을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
弊社の担当者の手違いは間違いございません。
폐사 담당자의 착오에는 잘못이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
参加登録費を会場で支払いますか？
당신은 참가 등록비를 회장에서 지불합니까? - 韓国語翻訳例文
私が昨日送ったメールを受信されていますか。
당신은 제가 어제 보낸 메일을 수신하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
車を洗っている男の子を知っていますか？
당신은 세차를 하고 있는 남자아이를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本人の働く姿をどう思いますか？
당신은 일본인이 일하는 모습을 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんの家にいった時はテニスを教えてもらいました。
할아버지 집에 갔을 때는 테니스를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
昔、この橋に街道が通っていました。
옛날, 이 다리에 가도가 지나고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
先方からは期日までに間に合わせて欲しいと言われています。
상대방은 기일까지는 맞춰주길 바란다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。
내일 아침 오전 9시에 마중 나온 분이 계십니다. - 韓国語翻訳例文
君はボーイフレンドからプレゼントをもらいましたか？
당신은 남자친구에게 선물을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
塗装工事では窓をビニールで覆います。
도장 공사에서는 창문을 비닐로 덮습니다. - 韓国語翻訳例文
その少女は愛されることに慣れていました。
그 소녀는 사랑받는 것에 익숙해져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その少年はどうやって家族を手伝いますか？
그 소년은 어떻게 가족을 돕습니까? - 韓国語翻訳例文
それでも、私の文章を理解できていますか？
그래도 당신은, 제 글을 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ボキャブラリーをほとんど持っていません。
저는 어휘가 그다지 풍부하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
来週の礼拝会に行くことができなくなってしまいました。
저는 다음 주 예배회에 갈 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
下半身のトレーニングを中心に行いました。
저는 하반신 트레이닝을 중심으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
下半身の筋肉トレーニングを行いました。
저는 하반신 근육 트레이닝을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私も事情が分からなくて困っています。
저도 사정을 몰라서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。
그는 창문 옆의 화병을 깨뜨려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
この食べ物は日本語で何といいますか？
이 음식은 일본어로 뭐라 합니까? - 韓国語翻訳例文
期日までに終わるかどうか心配しています。
기일까지 끝날지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。
지금까지와는 다른 방법으로 재건축할 필요를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
この大学院では認知心理学の研究も行われています。
이 대학원에서는 인지 심리학의 연구도 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのソースには醤油とショウガが入っています。
그 소스에는 간장과 생강이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
確かに、他の大学院でも研究されています。
확실히, 다른 대학원에서도 연구되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、日記帳をベッドの傍に置いています。
그래서, 일기장을 침대 옆에 두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
券売機・駅事務所では発売していません。
매표기・ 역 사무소에서는 발매하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
写真の中の私たちは手をつないでいますか?
사진 속의 우리는 손을 잡고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の地元には列車が通っていません。
제 고향에는 열차가 다니고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
いかなる故意にあいまいにする主義も拒否する
어떠한 반 계몽주의도 거절하다 - 韓国語翻訳例文
朝8時30分から夜9時まで働いています。
저는 아침 8시 30분부터 밤 9시까지 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |