「いま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今から仕事ですね。

지금부터 일이네요. - 韓国語翻訳例文

しつこく追い回す。

끈질기게 쫓아다닌다. - 韓国語翻訳例文

まだ決まってない。

아직 정해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

まだ決めていない。

아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

まだ決めてない。

아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

また見に行きたい。

또 보러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

まとめてください。

정리해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今から眠ります。

지금부터 잠듭니다. - 韓国語翻訳例文

気温が高い街

기온이 높은 거리 - 韓国語翻訳例文

今から帰社します。

귀사합니다. - 韓国語翻訳例文

今から出かけるの？

이제 나가? - 韓国語翻訳例文

日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。

일정에 오류가 있었습니다. 4월 6일이 아니라 7월 6일입니다. - 韓国語翻訳例文

今、仕事中です。

지금, 일하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今は何月ですか？

오늘은 몇 월입니까? - 韓国語翻訳例文

今のは冗談です。

방금은 농담입니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。

연락 없이 1주일 지났습니다만, 그 후 어떻게 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

郵送ではなく、貴社に伺いまして直接お渡しできればと考えています。

우송이 아니라, 귀사에 찾아뵈어 직접 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。

매우 안타깝지만, 다음 기회에 이용해주십시오. - 韓国語翻訳例文

今は２０度です。

지금은 20도입니다. - 韓国語翻訳例文

今どこにいるの？

지금 어디 있어? - 韓国語翻訳例文

私どもでお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。

저희가 도움된다면, 무엇이든 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

木の前に居ます。

저는 나무 앞에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今までのように

지금까지 해왔던 대로 - 韓国語翻訳例文

まだ決めていない。

나는 아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今、忙しいですか？

지금, 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

今暇なのですか。

당신은 지금 한가한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

枚挙に暇がない。

헤아릴 여유가 없다. - 韓国語翻訳例文

睡魔との戦い

졸음과의 싸움 - 韓国語翻訳例文

また来て下さい。

또 와주세요. - 韓国語翻訳例文

今から仕事ですか？

지금부터 일하나요? - 韓国語翻訳例文

今とても暇です。

저는 지금 너무 한가합니다. - 韓国語翻訳例文

メールを誤って送付してしまいました。大変申し訳ございません。

메일을 실수로 보내버렸습니다. 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もしご希望でございましたら、後日商品のご説明に伺います。

혹시 원하신다면, 후일 상품의 설명을 여쭙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

末代までの恥

후세까지의 수치 - 韓国語翻訳例文

まだまだ未熟者ではございますが、全力で取り組む所存でございます。

아직 미숙하긴 하지만, 전력을 다할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

家族が6人居ます。

가족이 6명 있습니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックを楽しみにしていますが、時差があるので眠くなると思います。

저는 올림픽을 기대하고 있습니다만, 시차가 있어서 졸릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

また是非来たい。

다시 꼭 오고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そっちは今何時？

그쪽은 지금 몇 시? - 韓国語翻訳例文

オープン価格制販売していますので希望小売価格はございません。

오픈 가격제 판매를 하고 있으므로 희망 소매 가격은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今すぐ行きます。

지금 바로 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いただいたメールの住所に誤りがございましたので、下記に変更願います。

받아본 메일 주소에 틀린 곳이 있었으므로, 아래에 변경 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

麻雀がしたい。

나는 마작을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

では当日、お待ちしていますので、気を付けてお出掛け下さいませ。

그러면 당일, 기다리고 있으므로, 조심해서 외출해주십시오. - 韓国語翻訳例文

万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。

만약, 교정에 미비가 있다면 연락해주세요. 다시 교정을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今、食事中です。

지금, 식사 중입니다. - 韓国語翻訳例文

只今満席です。

지금 만석입니다. - 韓国語翻訳例文

全く泳げない。

나는 전혀 헤엄칠 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今、勉強中です。

지금, 공부중입니다. - 韓国語翻訳例文

今、どこにいるの？

지금, 어디에 있어? - 韓国語翻訳例文