「いまに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最近とても旅行に行きたいと思います。

요즘 굉장히 여행을 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんと一緒に営業部で働いています。

야마다씨와 같이 영업부에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しいことに感謝しています。

일이 바쁜 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は芸能事務所に所属しています。

그녀는 연예 기획사에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今ドラマに出演しています。

그녀는 지금 드라마에 출연하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお父さんになったことを嬉しく思います。

당신이 아빠가 된 것을 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがパパになったことを嬉しく思います。

당신이 아빠가 된 것을 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ここでそれについて話すことは難しいと思います。

여기서 그것에 대해서 이야기하는 것은 어렵다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

저는 다른 사람들이 뭐라고 말해도 당신의 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもともとはスペイン出身なのか気になっています。

당신이 원래는 스페인 출신인지가 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文

私は朝からリファレンスルームにいます。

저는 아침부터 레퍼런스 룸에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このマフラーは妻に編んでもらいました。

이 목도리는 아내가 짜주었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？

이번 방문에서, 또 도쿄에 오고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。

미디어 전략을 경시하는 사업주는 아직도 많다. - 韓国語翻訳例文

アンケートにご協力頂きありがとうございました。

앙케이트에 협력해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お食事会にお誘い頂きありがとうございます。

식사회에 초대해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この調子ですと来月初頭には完成すると思います。

이 상태라면 다음 달 초에는 완성될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

約30名のスタッフが3日がかりで制作に取り組んでいます。

약 30명의 직원이 3일에 걸쳐서 제작에 힘을 쏟고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。

부디 사장님을 뵙고 부탁드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ブランド力はまだないに等しいと言うべきかと思います。

브랜드 인지도는 아직 없다고 해야 할 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

英語が喋れるようになりたいと考えています。

저는 영어를 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

花子とあなたにとても悪いことをしたと思っています。

저는 하나코와 당신에게 나쁜 짓을 했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みは私にとってとても充実していました。

이번 여름 방학은 저에게 굉장히 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真の手前側には海が写っています。

이 사진의 앞쪽에는 바다가 찍혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この書類には番号が書かれていません。

이 서류에는 번호가 적혀 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この中にお医者様はいらっしゃいますでしょうか？

이 중에 의사 선생님은 계신가요? - 韓国語翻訳例文

この電車内にお医者様はいらっしゃいませんか？

이 지하철 안에 의사 선생님은 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文

それを月にどれくらい生産していますか。

그것을 매달 어느 정도 생산하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それを私に教えてくれると言いました。

그것을 제게 가르쳐 줄 것이라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを本当にしたいと思っていますか？

그것을 정말로 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

この寺は600年前に建てられたと言われています。

이 절은 600년 전에 세워졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

この部活には歌が上手な人がたくさんいます。

이 동아리에는 노래 잘하는 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。

항상 라운지를 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

아마도 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は特に問題はないかと思います。

저는 특별히 문제는 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は将来、歌手になると私は思います。

그는 미래에, 가수가 될 거라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは遠く離れた家に住んでいました。

그들은 멀리 떨어진 집에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らもあなたと議論するのを大変楽しみにしています。

그들도 당신과 의론하는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、その女性に嫌われてしまいました。

어제, 저는 그 여자에게 미움을 받아버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちはまた愛媛に行きたいと言っています。

아이들은 또 에히메에 가고 싶다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が家に帰った時、母は夕食を料理していました。

제가 집에 돌아왔을 때, 어머니는 저녁을 요리하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについての花子さんの理解は合っています。

그것에 대한 하나코 씨의 이해는 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの質問の回答になっていますか？

그것은 당신의 질문의 답이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

それはこの見積もりに含まれていません。

그것은 이 견적에 포함되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

娘は寝る前に足の裏を痒がっていました。

딸은 자기 전에 발바닥을 가려워하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても気に入ったので、私はそれらを色違いで買いました。

매우 마음에 들었으므로, 저는 그것들을 다른 색상으로 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

注文個数に間違いはございませんか。

주문 개수에 틀린 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

売り上げは年々、堅調に増加しています。

매출은 매년, 꾸준히 증가하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日ごろのご愛顧まことにありがとうございます。

매번 아껴주셔서 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この錆び防止システムには独自の特許が含まれています。

이 녹슴 방지 시스템에는 자체 특허가 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文