「いますか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。

나는 누군가에게 일본어로 번역해달라고 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼に代わって貴社の担当をしています。

제가 그를 대신해서 귀사의 담당을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの違いを私に教えてもらえますか。

그것들의 차이를 저에게 알려 주실 수 있으세요? - 韓国語翻訳例文

その検査はもう全て終了していますか？

그 검사는 이미 전부 종료했습니까? - 韓国語翻訳例文

私はこの贈り物をどうやって包もうか悩んでいます。

저는 이 선물을 어떻게 포장할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕食は何を食べようか迷います。

오늘 저녁은 무엇을 먹을지 고민입니다. - 韓国語翻訳例文

もうすこし体調が良くなってから行きます。

조금 더 몸 상태가 좋아지고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

生まれてからずっと日本に住み続けています。

저는 태어나서 계속 일본에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日が花子のパーティーだと知っていますか。

당신은 내일이 하나코의 파티라는 걸 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはこの小説の作者を知っていますか。

당신은 이 소설의 작가를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ファストフード店ではいつも何を食べますか？

패스트 푸드점에서는 항상 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはベルギーの夏を楽しんでいますか。

당신은 벨기에의 여름을 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この絵には日本の橋が描かれています。

이 그림에는 일본의 다리가 그려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らと6年間共同研究しています。

저는, 그들과 6년간 공동 연구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

결혼 축하드립니다. 부디 오래도록 행복하길. - 韓国語翻訳例文

布にハトメ金をつける方法を知っていますか。

천에 끈을 꿰기위한 금 쇠고리를 붙이는 방법을 알고 있습니까. - 韓国語翻訳例文

それでは、それが完成したら完成品を送ります。

그럼, 그것이 완성되면 완성품을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて細かく状況を把握します。

우리는 그것에 대해서 자세히 상황을 파악합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは時々連絡を取り合ったりしていますか？

당신들은 가끔 연락을 주고받거나 하나요? - 韓国語翻訳例文

いつ図面を受け取ることができますでしょうか。

언제 도면을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

わたしにあなたの本を見せていただけますか。

제게 당신의 책을 보여주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それをもう一度提出する必要はありますか。

그것을 다시 제출할 필요는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私達はその書類をこれから手配します。

우리는 그 서류를 앞으로 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはこの時間を楽しみにしています。

그녀들은 이 시간을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。

이 문제로 귀사에 폐를 끼친 것을 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。

앞으로도 당신들의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題に対応する方法はありますか。

이 문제에 대응할 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は仕事の都合上、一日遅れで会議に参加します。

나는 일의 사정상, 하루 늦게 회의에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

日本がどうなっているのか気になります。

저는 일본이 어떻게 되었는지 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文

ここからは日本語でお話させていただきます。

지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家では何時に朝食を食べますか。

당신 집에서는 몇 시에 아침을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

書面で再度ご連絡頂けますでしょうか。

서면으로 다시 연락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

増資による財務体質の強化を図ります。

증자에 따라 재무 체질의 강화를 도모합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのご返信お待ちしています。

저는 당신의 답장을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

競技場のまわりにいくつかレストランがあります。

경기장 주변에 몇 개의 레스토랑이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返信をお待ちしています。

저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相談して良かったと思います。

저는 당신과 상담해서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分のバンドを組んでいますか？

당신은 자신의 밴드를 구성하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それぞれの業者にあなたから連絡願います。

각 업자에게 당신이 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日からは絶対にそこに行くようにします。

저는 내일부터 반드시 그곳에 가도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真であなたは私のことを思い出しますか？

이 사진으로 당신은 저를 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの住所はこれで合っていますか？

당신의 주소는 이것으로 틀림없습니까? - 韓国語翻訳例文

その結果を添付しますので確認して下さい。

그 결과를 첨부하니 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにいくつか相談があります。

나는 당신에게 몇가지 상담이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この猫は1週間に2回外出します。

이 고양이는 1주일 동안 2번 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

新しいソフトウェアは何になりますか？

새 소프트웨어는 무엇이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

下記の時間で私はあなたにお会いできます。

아래의 시간에 저는 당신을 뵐 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

サーフィンを始めてどれくらい経ちますか？

당신은 서핑을 시작하고 얼마나 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

それをそちらで準備していただけますか。

당신은 그것을 그쪽에서 준비해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

英語は苦手なので、今からは日本語で話します。

저는 영어는 잘 못 해서, 지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文