「いますか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。

안타까운 뉴스를 보면 저도 같이 울어버립니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方に私の学校生活について話したいと思います。

저는 당신들에게 제 학교생활에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、企業会計基準委員会に所属しています。

저는, 기업 회계 기준 위원회에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今はその駅に近い、仮住まいのアパートに住んでいます。

저는 지금은 그 역에 가까운, 임시 거처 아파트에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

参考程度で価格情報をいただきたいと思います。

참고 정도로 가격 정보를 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

いつかオランダに旅行に行きたいと思っています。

언젠가 네덜란드에 여행하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはあなたが言っていたカフェや通りに近いと思います。

그곳은 당신이 말했던 카페나 거리와 가깝다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。

이 건에 관해서 확인, 회답을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、日本の女性はたいてい化粧をしています。

하지만, 일본 여자는 대부분 화장을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の依頼を彼らにはしないと思います。

우리는 그 개발 의뢰를 그들에게는 하지 않을 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は家から会社まで車で３０分掛ります。

저는 집에서 회사까지 차로 30분 걸립니다.  - 韓国語翻訳例文

彼に電話をかけ直すようにお願いしてもらえますか。

그에게 전화를 다시 걸어달라고 부탁해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

彼がどんなに驚いたか想像できますか。

당신은 그가 얼마나 놀랐는지 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どこで彼と出会ったのか覚えていますか。

어디에서 그와 만났는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

外貨両替には所定の手数料がかかります。

외화 환전에는 소정의 수수료가 듭니다. - 韓国語翻訳例文

家から会社まで車で３０分掛ります。

집에서 회사까지 차로 30분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

今まで犬に噛み付かれたことがありますか？

지금까지 강아지에게 물린 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうか仕様を確認していただけますか？

부디 수단을 확인해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が何を食べるべきか知っていますか？

당신은 그녀가 무엇을 먹어야 하는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日、集会は何時からスタートしますか？

내일, 집회는 몇 시부터 시작합니까? - 韓国語翻訳例文

時間のあるときに、私の携帯に電話をかけてもらえますか?

시간이 있을 때, 내 휴대폰으로 전화해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

メーカー希望小売価格から4割引きで販売致します。

메이커 희망 소매 가격에서 40% 할인해서 판매합니다. - 韓国語翻訳例文

それにはあなた以外に誰か参加しますか？

그것에 대한 우리의 대응은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それには私以外に誰か参加しますか？

그리고 그는 노래 부르는 법도 아직 미숙합니다. - 韓国語翻訳例文

どこで彼と出会ったのか覚えていますか。

당신은 어디에서 그와 만났는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ彼らが日本語で言ったのか、私に言ってもらえますか？

왜 그들이 일본어로 말한 것인지, 저한테 말해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います。

저는 당신이 그것들을 받는 것에 4주가 걸릴 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

次回の出荷は3/16ですが一緒に出荷できますか。

다음의 출하는 3/16이지만 같이 출하할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

子供のころからずっと賢かったと思います。

당신은 어릴 때 부터 계속 똑똑했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の実家は発電所からかなり離れています。

제 친가는 발전소에서 꽤 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。

영어 회화 수업을 다니고 있습니다만, 좀처럼 잘 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼が野球帽をかぶっているのをよく見かけます。

그가 야구 모자를 쓰고 있는 것을 자주 봅니다. - 韓国語翻訳例文

それに関して、あなたは何か思い当たる事は有りますか？

그것에 관해서, 당신은 무엇인가 짐작이 가는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

誰か私を迎えに来てくれるスタッフはいますか？

누군가 저를 마중 나와 줄 스태프는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家族で大きな病気に罹った人がいますか。

당신의 가족 중 큰 병에 걸린 사람이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

水を入れ10回かき混ぜ、かき混ぜた後、水だけ流します。

물을 넣고 10회 섞고, 섞은 뒤, 물만 흘려버립니다. - 韓国語翻訳例文

この製品の納期は一ヶ月かかります。

이 제품의 납기는 한 달 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから山田さんに確認して下さいますか？

당신이 야마다 씨에게 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それにはまだ暫く時間がかかると思います。

그것에는 아직 당분간 시간이 걸릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

子供のころからずっと賢かったと思います。

당신은 어릴 때부터 계속 똑똑했을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは明るい光の下では劣化しますか？

그것은 밝은 빛 아래에서는 열화됩니까? - 韓国語翻訳例文

では、ポストカードかEメールを送っていただけますか。

그럼, 엽서나 이메일을 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この件に関して何か新しい情報はありますか？

이 건에 관해서 무언가 새로운 정보는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今月から来月にかけて飲み会があります。

저는 이번 달부터 다음 달에 걸쳐서 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の心の中の特別な何かが彼を奮い立たせます。

그의 마음속의 특별한 무언가가 그를 북돋습니다. - 韓国語翻訳例文

自家用車で出勤していますか？それとも電車ですか？

자가용차로 출근하고 있습니까? 아니면 전차입니까? - 韓国語翻訳例文

お酒作りにおいていかに水が重要かこれでおわかり頂けるかと思います。

술 만들기에 얼마나 물이 중요한지 이로써 알아주실 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は穏やかな性格だから清潔にしていれば女性に好かれると思います。

그는 온화한 성격이므로 청결하게 하고 있으면 여성들의 호감을 살 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

現在，日本に活火山はいくつありますか？

현재, 일본에 활화산은 몇 개 있습니까? - 韓国語翻訳例文

開会にあたって、理事長からメッセージを頂きます。

개회에 앞서서 이사장님께서 인사 말씀을 해주시겠습니다. - 韓国語翻訳例文