| 意味 | 例文 |
「いまい ち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3857件
私たちは顧客から圧力を受けています。
우리는 고객에게 압력을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは顧客から圧力を受け続けています。
우리는 고객에게 압력을 계속 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えず、私たちはとても残念に思っています。
당신과 만날 수 없어, 저희는 정말 안타깝게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の打ち合わせありがとうございました。
어제 회의 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたから報告をもらっていません。
우리는 당신에게서 보고를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
父親の長話を聞くのにうんざりしています。
저는 부친의 긴 이야기를 듣는데 진절머리가 납니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの部屋は掃除がされていません。
우리의 방은 청소가 되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれをとても楽しんでいます。
우리는 그것을 매우 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれをほとんど諦めかけていました。
우리는 그것을 거의 체념하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれをほとんど諦めていました。
우리는 그것을 거의 체념하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを半分諦めかけていました。
우리는 그것을 거의 체념하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。
우리는 앞으로도 자주 연락합시다. - 韓国語翻訳例文
選手たちに沢山の感動をもらいました。
저는 선수들에게 많은 감동을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはそれをどのような基準で分けていますか。
당신들은 그것을 어떤 기준으로 나누고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
加奈は一人ぼっちなので、暇を持て余していました。
카나는 외톨이라서, 한가한 시간을 주체하지 못 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
先日はこちらこそありがとうございました。
지난번에는 저야말로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは多くの養殖業者のお客を持っています。
우리는 많은 양식업 고객을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは読む本をたくさん持っています。
우리는 읽을 책을 많이 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは返品交換を受け付けていません。
우리는 반품 교환을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは本日ゼミ合宿のために箱根に来ています。
우리는 오늘 세미나 합숙을 위해 하코네에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私と娘はちょうどホテルのロビーで会いました。
우리는 마침 호텔 로비에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまたあなたに会うのを楽しみにしています。
우리는 다시 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。
우리의 급한 요구에 응해줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと立ちっぱなしだったので腰が張っています。
계속 서 있었더니 허리가 뻐근합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。
그에게 2권의 책을 빌렸는데, 아직 둘 다 읽지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。
그때 저는 이혼을 한 직후라 우울했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたが来るのをとても楽しみにしています。
우리는 당신이 오는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその時が来るのをとても楽しみにしています。
우리는 그때가 오기를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその時が来るのを楽しみに待っています。
우리는 그때가 오기를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは18時間ずっとバスに乗っていました。
우리는 18시간 내내 버스에 타고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは18時間バスに乗っていました。
우리는 18시간 버스에 타고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その管理は私の父が行なっています。
그 관리는 제 아버지가 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。
당신이 우리에게 연락을 주어서 정말 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。
이제야 우리는 결혼식을 위한 준비가 정돈됬습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの便りを心待ちにしています。
당신으로 부터의 소식을 마음속으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは自分たちの学校を誇りに思っています。
그들은 자신들의 학교를 자랑스럽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は公園に来た時、僕たちはサッカーをしていました。
그는 공원에 왔을 때, 우리는 축구를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。
당신에게서 연락이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の長女は新学期から中学校に通います。
제 첫째 딸은 새 학기부터 중학교에 다닙니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは18時にその駅で会いましょう。
우리는 18시에 그 역에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれの購入を検討しています。
우리는 그것의 구입을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたと会うことを楽しみにしていました。
우리는 당신과 만나는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは何も食べるものを持っていません。
우리는 아무것도 먹을 것을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は少年だった時、秋田に住んでいました。
제 아버지는 소년이었을 때, 아키타에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。
저는 당신이 그것을 보내 주기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのおかげでとても助かっています。
당신들 덕분에 저는 매우 도움받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気になったら私たちは会いましょう！
당신이 건강해지면 우리는 만납시다! - 韓国語翻訳例文
もちろん、それをすぐに実施してもらっても構いません。
물론, 저는 그것을 바로 실시해줘도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の子供たちは夏休みを満喫しています。
제 아이들은 여름방학을 만끽하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の子供たちも夏休みを満喫しています。
제 아이들은 여름방학을 만끽하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |