「いのき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その生地は信じられない程高価だった。

그 옷감은 믿을 수 없을 정도로 고가였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。

그들은 자기들의 급여에 대하여 매니저와 교섭했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気を悪くしたなら、ごめんなさい。

당신의 기분을 나쁘게 했다면, 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの休日を私に分けてください。

당신의 휴일을 저에게 나누어주세요. - 韓国語翻訳例文

学校の教科以外でも子供が学ぶことはある。

학교 교과 이외에도 아이들이 배우는 것은 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事は私に成長の機会を与えてくれる。

일은 내게 성장의 기회를 준다. - 韓国語翻訳例文

この機械の購入は来年に延期された。

이 기계 구매는 내년으로 연장됐다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、特別支援学校の教師になりたいのですか。

당신은 왜, 특별 지원 학교의 교사가 되고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

その機械の構成はどうなってますか。

그 기계의 구성은 어떻게 돼 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この急斜面は地震により形成された。

이 급사면은 지진으로 인해 형성되었다. - 韓国語翻訳例文

この記事の背景にはナショナリズムが見え隠れする。

이 기사의 배경에는 내셔널리즘이 숨겨져 있다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの客層のニーズをどう捉えるのか知りたい。

미국인 고객층의 요구를 어떻게 충족시킬 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いくつもの季節がそっと音もなく過ぎ去ったのだろう。

몇 개의 계절이 가만히 소리 없이 지나간 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしばしば私の近所の通りを散歩している。

그녀는 종종 우리 집 근처의 거리를 산책하고 있다. - 韓国語翻訳例文

スワップポイントは2種類の通貨の金利差のことである。

스왑포인트는 2종류의 통화 금리 격차이다. - 韓国語翻訳例文

その金額ではそれを行うのはとても難しい。

그 금액으로는 그것을 하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

センターはより多くの寄付を受けなければならない。

센터는 더 많은 기부를 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の奇妙な行動に驚いた。

우리는 그의 기묘한 행동에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

その機械は1月10日に生産完了です。

그 기계는 1월 10일에 생산 완료입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの期日を必ず守らなければならない。

우리는 이 기일을 꼭 지켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

教会はその資産家の女性から多額の寄付を受けた。

교회는 그 자산가의 여성으로부터 거액의 기부를 받았다. - 韓国語翻訳例文

私はパリとその近辺に滞在します。

나는 파리와 그 주변에 머무를 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この機会にそれらをもう一度読み返してみます。

이 기회에 그것들을 다시 한 번 읽어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

スパイラルモーターの機能は駆動性によって評価されます。

스파이럴 모터의 기능은 구동성에 의해 평가됩니다. - 韓国語翻訳例文

ツクバネソウは単生の黄色や緑がかった花をつける。

측바네풀은 수명이 짧은 노란색이나 선이 그려진 꽃을 피운다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女のキスをもらうことを望んでいる。

그는 그녀의 키스를 받기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いの近況を語り合った。

우리는 서로의 근황을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

そして現在彼はX大学の教授です。

그리고 현재 그는 X 대학의 교수입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の記憶違いかもしれません。

그것은 제가 잘못 기억하고 있는 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは実験のためにその木に誘引剤を吹きつけた。

우리는 실험을 위해 그 나무에 유인제를 뿌렸다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日は会社の飲み会があります。

이번 주 금요일은 회사의 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は陸上大会でその記録を残した。

그는 육상대회에서 그 기록을 남겼다. - 韓国語翻訳例文

彼らはグアムでの休暇を楽しんでいるようだ。

그들은 괌에서의 휴가를 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼はピアノフォルテの巨匠として名声を得た。

그는 피아노 포르테의 거장으로서 명성을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

私にその許可を与えてくださいますか？

당신은 저에게 그 허가를 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この季節が、来ると私はいつも憂うつになる。

이 계절이, 오면 나는 늘 우울해진다. - 韓国語翻訳例文

誰も彼の気持ちを変えることはできない。

누구도 그의 기분을 바꿀 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

我が家と母の兄弟のお墓参りをしました。

저는 우리 집과 어머니 형제의 무덤을 찾아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その期間で出荷可能な日を教えてください。

그 기간으로 출하 가능한 날을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は明日その機械のチェックに行きます。

저는 내일 그 기계를 체크하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

失敗を経験してるからこそ他人の気持ちがわかります。

저는 실패를 경험했기에 다른 사람의 마음을 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気持ちを考えると、切ないです。

저는 당신의 마음을 생각하면, 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料を花子さんに支払います。

저는 당신의 월급을 하나코 씨에게 지불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

4年間私の給料は上がっていません。

4년 동안 제 급료는 오르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

過去4年間私の給料は上がっていません。

과거 4년간 제 월급은 오르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

近年多くの企業が成功報酬制度を導入してきた。

최근 많은 기업이 성공 보수 제도를 도입해왔다. - 韓国語翻訳例文

私は先週の金曜日に銀行送金を行いました。

저는 지난주 금요일에 은행 송금을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの規則に従って、それを報告してください。

당신은 이 규칙들을 따라서, 그것을 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文

年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？

연말연시의 휴가는 며칠정도 받을 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私はあの木が彼女を見守っているのだと思う。

나는 그 나무가 그녀를 지켜보고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文