「いな子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあなたが元気になってくれることを信じています。

나는 당신이 건강해질 것을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはなんて美しい景色なんでしょう。

그곳은 정말 아름다운 경치군요. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを嫌いになった訳ではありません。

당신을 싫어하게 된 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお会いすることが出来なかったのが残念です。

저는 당신과 만날 수 없었던 것이 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたこそ私のビジネスに興味があるのではないですか？

당신이야말로 제 사업에 관심이 있는 건 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

あなたが素敵な旅ができることを願っています。

저는 당신이 멋진 여행을 할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなわがままな私を許してください。

이런 제멋대로인 저를 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたを起こしておきたくはない。

나는 당신을 일으켜두고 싶지는 않다. - 韓国語翻訳例文

この作業が必要な背景はなんですか？

이 작업이 필요한 배경은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって、本件はそれほど珍しいことなのですね。

당신에게 있어서, 본건은 그 정도 드문 것이네요. - 韓国語翻訳例文

こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。

이렇게 따뜻하면, 일요일에는 벚꽃이 질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。

그게 저렇게 큰 식인 것에, 나는 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

今あなたが一番興味のあることはなんですか？

지금 당신이 제일 흥미가 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを忘れることができないでしょう。

저는 당신을 잊을 수가 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことをどう思っているか分からなかった。

나는 당신이 나를 어떻게 생각하고 있는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたが電話をくれないことにがっかりした。

나는 당신이 전화를 주지 않는 것에 실망했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語で難しいと思うことはなんですか？

당신이 일본어에서 어렵다고 생각하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今日私はあなたのことについてみんなに聞かれた。

오늘 저는 당신에 대해서 모두에게 질문을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにこれを全部やらせて申し訳ない。

나는 당신에게 이것을 전부 시켜서 죄송하다. - 韓国語翻訳例文

あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？

당신은 전혀 이 밴드의 팬이 아니야, 그렇지요? - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはあなたに彼氏がいたことを知りませんか？

당신 어머니는 당신에게 남자 친구가 있었던 것을 모릅니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが彼のことを好きになると思います。

저는 당신이 그를 좋아하게 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

思ったように話したいことが話せなくて悔しかった。

나는 생각한 것처럼 하고 싶은 얘기를 못 해서 억울했다. - 韓国語翻訳例文

私たちがすぐに会うこともなくなると思っていました。

저는 우리가 바로 만날 수 없게 된다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ出来るかどうか分からないことをするのですか？

당신은 왜 가능할지 어떨지 모르는 일을 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私にとってこの3日間は特別な思い出になりました。

저에게 이 3일간은 특별한 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は物事をこなすのが速くなってきている。

그는 일을 처리하는 것이 빨라지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが無事なことを願っています。

나는 당신이 무사하길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって忘れることのできないものとなりました。

그것은 저에게 잊지 못할 것이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

このような曲は演奏する必要ない。

이런 곡은 연주할 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

私はだれかがあんな風に戦うのを見たことがない。

나는 누군가가 저런 식으로 싸우는 것을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼の心の中の特別な何かが彼を奮い立たせます。

그의 마음속의 특별한 무언가가 그를 북돋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。

그가 얼마나 힘들었는지, 상상할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたに尋ねるべきことではない。

그것은 당신을 찾아뵈야만 하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたに尋ねるべきことではないと思うが。

그것은 당신을 찾아뵈야만 하는 것은 아니라고 생각한다만. - 韓国語翻訳例文

私にできることならなんでもしたい。

나는 내게 할 수 있는 거라면 무엇이든지 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

自分にできることならなんでもしたい。

나는 내가 할 수 있는 거라면 무엇이든지 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることできず申し訳ない。

나는 당신에게 그것을 전하지 못해 미안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国の好きなところを一つ教えてください。

당신의 나라에서 좋은 점을 하나 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたほど私の心を掴むものはない。

당신만큼 내 마음을 쥐고 있는 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文

それがこんなに楽しいとは思ってもみなかった。

그것이 이렇게나 즐거울 것이라고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。

나는 싸움은 서로를 슬프게 한다는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。

나는 싸움은 서로 슬퍼진다는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国の好きなところを一つ教えてください。

당신의 나라에서 좋아하는 곳을 한 곳 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

歯科に行って歯見てもらったら大変なことになってた。

치과에 가서 이 검사 받았더니 큰일 나 있었다. - 韓国語翻訳例文

この絵は大きな地震が起こった後の空港の様子を描いている。

이 그림은 큰 지진이 일어난 후의 공항의 모습을 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらが、この仕事においての魅力的な所だと私は思います。

이것들이, 이 일에 있어서 매력적인 곳이라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

なにか新しい出来事はありましたか？　近況をここに更新してください。

무엇인가 새로운 것은 있었습니까? 근황을 여기에 갱신해주세요. - 韓国語翻訳例文

業務効率改善セミナー講師の山本様を囲んで懇談会を行います。

업무 효율 개선 세미나 강사의 야마모토 씨를 둘러싸고 간담회를 합니다. - 韓国語翻訳例文

でもあなたが同僚の中で最高の獣医になることでしょう。

하지만 당신이 동료중에서 최고의 수의사가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文