「いな子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたたちと一緒に働けることを嬉しく思います。

당신들과 함께 일하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

最近、どのようなことに興味をもっていますか。

최근, 어떤 것에 흥미를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに甘えたことを反省しています。

저는 당신에게 어리광부린 것을 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの疑問が解決することを願っています。

저는 당신의 의문이 해결되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの疑問が解消することを願っています。

저는 당신의 의문이 해소되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが試験に合格されたことをお祝い申し上げます。

당신이 시험에 합격한 것을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

これがマーケティング機会となりえるのか判断が難しい。

이것이 마케팅 기회가 될 수 있는지 판단이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼女はバレンタインカーニバルに参加することになっていた。

그녀는 발렌타인데이 카니발에 참가하기로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。

이런 아이템의 검사가 나오지 않으므로, 납기가 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文

多国間戦略と国際戦略を比較しなさい。

다국간 전략과 국제 전략을 비교하시오. - 韓国語翻訳例文

これに対するあなたのご苦労に感謝しています。

이것에 대한 당신의 수고에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このような時は警察に通報してください。

이런 때는 경찰에 신고해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。

그는 탐험가라기보다는 고고학자일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

こんな過ごしやすい日はサイクリングがおススメ

이런 쾌적한 날은 사이클링을 추천 - 韓国語翻訳例文

こんな天気の良い日はサイクリングがおススメ

이런 날씨 좋은 날은 사이클링을 추천 - 韓国語翻訳例文

こちらが注文書の控えになります。大切に保管して下さい。

이쪽이 주문서 부본입니다. 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに来週会えることを楽しみにしています。

저는 당신을 다음 주에 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの試験の結果が上手く行くことを願っています。

저는 당신의 계좌에 입금했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの成長を見ることが出来て嬉しいです。

저는 당신의 수업에 출석할 수 있어서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに鹿児島へ行くことを勧めたい。

나는 당신에게 가고시마로 가는 것을 권하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。

영어가 특기인 것은 이 세상에 도움이 되. - 韓国語翻訳例文

日本が平和になることを願っています。

저는 일본이 평화로워지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

母親と同じくらい英語を話すことができる。

당신은 어머니만큼 영어를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この出来事を一生忘れないだろう。

나는 이 일을 평생 잊지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれらの書類を破棄しても構いません。

당신이 이 서류들을 파기해도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとこの資料を叩き台として議論したいです。

당신과 이 자료를 원안으로 해두고 의논하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに着き次第、お母さんに電話しなさい。

당신은 그곳에 도착하는 대로, 어머니에게 전화하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはこの国から退避してください。

당신들은 이 나라로부터 대피해 주세요. - 韓国語翻訳例文

課長は会議中なので、そこに座ってお待ちください。

과장은 회의 중이므로, 그곳에 앉아서 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。

이 두 배우의 이상한 겨드랑이 연기는 보면서 즐거울 수 있다. - 韓国語翻訳例文

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。

가을 세일로 여름용품의 재고 처분을 합니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど実際にＣＤを買ったことすらない。

거의 실제로 CD를 산 적조차 없다. - 韓国語翻訳例文

これまで順風満帆な人生を送っています。

저는 지금까지 순조로운 인생을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに来週会えることを楽しみにしています。

저는 당신을 다음 주 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君は会議の準備をすることになっている。

너는 회의 준비를 하기로 되어있다. - 韓国語翻訳例文

これはそれよりももっと自然な言い方だ。

이것은 그것보다 더 자연스럽게 말하는 방식이다. - 韓国語翻訳例文

障害者のためにどんなことがしたいですか。

당신은 장애인을 위해 어떤 일을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は一度隠れるとそう簡単には出てこない。

그는 한번 숨어 버리면 쉽게 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。

우리는 당신이 또 만나러 와 주기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

親戚全員が集まるので、出掛けることが出来ないのです。

친척 전원이 모이므로, 저는 외출할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この花は英語で何と呼ばれていますか。

이 꽃은 영어로 뭐라고 불립니까? - 韓国語翻訳例文

私はこれ以上自分の仕事に満足できない。

나는 이 이상 나의 일에 만족할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたと取引できることを期待しています。

저는 당신과 거래할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。

장어를 먹는 것은 더위 타는 것을 막는다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

そこは一度見たら忘れられない場所です。

그곳은 한 번 보면 잊히지 않는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。

그곳은 한 번 찾으면 잊히지 않는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母は英語を読むことができない。

우리 할머니는 영어를 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

担当の日本語の先生に会うことはできないのですか？

당신은 당신의 일본어 선생님을 만날 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

あれから今まであなたのことを気にかけていた。

나는 그때부터 지금까지 당신을 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

来日したとき、あなたはどこに滞在しますか？

일본에 오면, 당신은 어디에 머뭅니까? - 韓国語翻訳例文