「いながら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > いながらの意味・解説 > いながらに関連した韓国語例文


「いながら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 354



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

椅子に座りながら電話をします。

의자에 앉아서 전화합니다. - 韓国語翻訳例文

このバイクは小型ながら馬力がある。

이 오토바이는 소형이면서 마력이 있다. - 韓国語翻訳例文

その犬が吠えながら私の方へ来た。

그 개가 짖으며 내 쪽으로 왔다. - 韓国語翻訳例文

電話が繋がらない。

전화가 연결되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、CDを聞きながら本を読むことと、おいしいコーヒーを飲みながらDVDを見ることです。

제 취미는, CD를 들으면서 책을 읽는 것과, 맛있는 커피를 마시면서 DVD를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は眠りながらあることを学んだ。でも彼はそれを眠りながらしか使うことができない。

그는 자면서 어떤 것을 배웠다. 그러나 그는 그것을 자면서밖에 사용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、残念ながら部品は供給できません。

그 제품은 아쉽게도 약 30년 전에 제조 중지되어있어, 아쉽게도 부품은 공급할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、残念ながら部品は供給できません。

그 제품은 아쉽지만 약 30년 전에 제조 중지되어있어, 아쉽게도 부품은 공급할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お互いの近況を話しながら、美味しい食事をいただいた。

서로의 근황을 이야기하면서, 맛있는 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文

僭越ながら今回の決定には異議を唱えたいと思います。

외람되지만 이번 결정에는 이의를 제기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。

앞으로도 서로를 신뢰하면서 일을 진행해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

物思いにふけりながら、湖の周りを歩いていた。

당신은 생각에 잠겨, 호수 주위를 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。

그렇지만, 기억이 애매하게 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

いたずらっぽい微笑をしながら、青年が部屋に入ってきた。

장난스러운 미소를 하면서 청년이 방에 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はわずかながら彼に好意を抱いている。

그녀는 적지만 그에게 호의를 품고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは笑いながらお互いに握手を交わしています。

그들은 웃으면서 서로 악수를 나누고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ辞書を引きながら英語の文章を書いている。

나는 아직 사전을 찾으면서 영어 문장을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

まだ辞書を引きながら英文を書いている。

나는 아직 사전을 찾으면서 영문을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼に何度も電話をかけているが、一度もつながらない。

그에게 몇 번이나 전화를 걸고 있지만, 한 번도 연결되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。

껌을 씹으면서, 선생님의 말씀을 들어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

地球は自転しながら太陽のまわりを動いている。

지구는 자전하면서 태양의 주위를 움직이고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのことを考えながら生きていこうと思います。

저는 그 일을 생각하며 살아가야겠습니다. - 韓国語翻訳例文

恥ずかしながら、ボーイフレンドどころか友達もいないのです。

부끄럽지만, 남자친구는커녕 친구도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はタバコを吸いながら微笑んでいる。

그는 담배를 피우면서 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

新規の予約については残念ながら受け付けていません。

신규 예약에 대해서는 유감스럽게도 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事をしながら、マネージメントについて勉強しています。

일을 하면서, 매니지먼트에 대해서 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事しながら、休んでくれていることを願います。

일하면서, 쉬어주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、いくつかの訂正は必要である。

하지만, 몇가지의 정정은 필요하다. - 韓国語翻訳例文

微力ながらお手伝いさせていただきます。

미력하게나마 도와드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

千鶴子は手をふりながら彼女に近づいていった。

치즈코는 손을 흔들면서 그녀에게 다가갔다 . - 韓国語翻訳例文

あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。

저는 당신과 즐겁게 신뢰관계를 구축해 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不思議に思いながら、その様子を眺めていました。

그녀는 신기하게 생각하며, 그 모습을 바라보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

姉はいつも音楽を聴きながら小説を読んでいる。

누나는 언제나 음악을 들으면서 소설을 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文

私をそれを使いながら覚えていきます。

저를 그것을 사용하면서 외워가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私をそれを使いながら習得していきます。

저를 그것을 사용하면서 습득해가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

작지만 축하 선물을 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは混在しながらひとつの文化を構成している。

그것들은 혼재하면서 하나의 문화를 구성하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。

최근, 음악을 매일 들으면서, 전철을 탑니다. - 韓国語翻訳例文

写真を見ながらそれを思い出している。

사진을 보면서 그것을 생각해 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。

강약의 변화를 즐기면서 치세요. - 韓国語翻訳例文

遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。

늦었지만 신장 개점의 축하를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

それが如何にすごいかを今更ながら認識した。

나는 그것이 얼마나 굉장한지를 새삼스럽긴 하지만 인식했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。

그녀는 거실로 즐거운 듯이 노래를 부르며 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。

그렇지만, 단순히 그것을 하는 것만으로는 진보하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は何もかも知っていながら教えてくれない。

그는 무엇이든 알고 있으면서 가르쳐 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

何かを考えながら行動するのは良いことかもしれない。

무언가를 생각하면서 행동하는 것은 좋은 일일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

英語が得意でないのでメモを見ながら話をします。

저는 영어를 잘하지 못하므로 메모를 보면서 이야기를 합니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、まだあなたに会えていない。

나는 아쉽게도, 아직 당신을 못 만났다. - 韓国語翻訳例文

農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。

농작업은 항상 날씨의 상황을 보면서 합니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、いい写真が撮れなかった。

그렇지만, 나는 좋은 사진을 찍지 못했다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS