「いない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その歌手はプレスリーの亜流に過ぎない。

그 가수는 프레슬리의 아류에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

ちんちくりんの魚は売れないから捨てられる。

땅딸막한 생선은 팔리지 않기 때문에 버려진다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次のステップへ進まなくてはならない。

우리는 다음 스텝으로 진행해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私には彼らが離婚するなんて考えられない。

나에게는 그들이 이혼하는 것 따위 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。

그 일은 나의 부모님에게는 평온하지 않다. - 韓国語翻訳例文

お母さんがどうしてそんなに悲しそうなのか分からない。

나는 어머니가 왜 그렇게 슬퍼 보이는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

仕事を覚えるための努力は惜しまないでしょう。

저는 일을 기억하기 위한 노력은 아끼지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

新商品は入港後検査を受けなければならない。

신상품은 입항 후 검사를 받아야만 한다. - 韓国語翻訳例文

マークが同じでもご利用できないカードがあります。

마크가 같아도 이용할 수 없는 카드가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

フランス語をまったく話すことができない。

나는 프랑스어를 전혀 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

まだあなたの誕生日プレセントが決まらない。

나는 아직 당신의 생일 선물을 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。

결과로서, 나는 평소 하지 않는 실수를 두 개나 했다. - 韓国語翻訳例文

先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました。

상대방은 소송도 불사할 모양이라고 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ同じ人間と情報を交換するかもしれない。

그는 아직 같은 인간과 정보를 교환할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私は夏に京都に戻るのは好きじゃないです。

저는 여름에 교토로 돌아가는 것은 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか？

모두가 일본에 돌아가 버려서, 외롭지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

彼にこの文書を木曜日までに郵送しなければならない。

나는 그에게 이 문서를 목요일까지 우편으로 보내야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼を独り占めにすることなんてできない。

나는 그를 독점할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちには暇な時間はないはずです。

우리에게는 한가한 시간은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはあまり日本語を上手く話せない。

제인은 그다지 일본어를 잘하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

あまりに安すぎて私にはそれが信じられない。

너무 싸면 나는 그것을 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

上にスペースがあっても、品物を積めきれないからです。

위에 공간이 있어도, 물건을 다 쌓을 수 없기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。

약속이 지켜지지 않으면, 방범 카메라를 설치합니다. - 韓国語翻訳例文

この箱は重すぎて私には運べない。

이 상자는 너무 무거워서 나는 옮길 수 없다. - 韓国語翻訳例文

息子は勉強しないで遊んでばかり。

아들은 공부 안 하고 놀기만 해. - 韓国語翻訳例文

今日はやらなければならない家事がたくさんあった。

나는 오늘은 해야 할 집안일이 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日はやらなければならない用事がたくさんあった。

나는 오늘은 해야 할 일이 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は病気が重くて何も食べられない。

그는 병이 심해서 아무것도 먹을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその競争に勝たなければならない。

그들은 그 경쟁에서 이겨야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。

당신에게 그것을 전하는 게 늦어져 미안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることできず申し訳ない。

당신에게 그것을 전하지 못해서 미안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気持ちを考えると、切ないです。

당신의 기분을 생각하면, 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に応えられないかも知れません。

당신의 요구에 응하지 못했을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

僕はどうしようもない孤独に襲われる。

해결할 방도가 없는 고독이 나를 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼はあんな風に振る舞うべきではない。

그는 저렇게 행동하지 말아야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたを守るためなら、死んでも構わない。

당신을 지키기 위해서는, 나는 죽어도 상관없다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたを見捨てるような人ではない。

그는 당신을 버릴 사람은 아니다. - 韓国語翻訳例文

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。

좀처럼 감정을 겉으로 들어내지 않는 그가, 처음으로 눈물을 보였다. - 韓国語翻訳例文

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 내게 미소를 보여주었다. - 韓国語翻訳例文

もしかすると日本人ではないのですか？

어쩌면 당신은 일본인이 아닌 것입니까? - 韓国語翻訳例文

もしチャットができない時はメールをします。

만약 이야기를 할 수 없는 때는 메일을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どんなに難しくても中国語をマスターしなければならない。

아무리 어려워도 중국어를 마스터해야한다. - 韓国語翻訳例文

バックマージンを要求してはならない。

백마진을 요구하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

彼女はカロリーオフの食べ物しか好まないようだ。

그녀는 열량이 없는 음식만 좋아하는 듯하다. - 韓国語翻訳例文

メールの送付宛先を確認しなければならない。

나는 메일 송부 주소를 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中に本を6冊読まなければならない。

나는 여름 방학 중에 책을 6권 다 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

オランダ語が話せないので、勉強する必要があります。

오란다 어를 할 수 없으므로, 공부할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この感情を堪能しなければならない。

이 감정을 만끽해야 한다. - 韓国語翻訳例文

明日には日本に帰らなくてはならない。

나는 내일은 일본에 돌아가지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

本当にあなたを好きになれるかどうかはまだ分からない。

정말로 당신이 좋아질지 어떨지는 아직 모르겠다. - 韓国語翻訳例文