「いない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

たとえ彼が知っていたとしても、言うはずがない。

비록 그가 알고 있었다고 해도, 말할 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

私の予定にそんな出費は無いし、お金も無い。

내 예정에 그런 지출은 없고, 돈도 없다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんの回復を疑っていない。

나는 당신 언니의 회복을 의심치 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのことが表現できないくらい大好きです。

저는 당신을 표현할 수 없을 만큼 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

もう一生会うことはできないだろうと思っていました。

이제 평생 만나지 못할 거라고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

出張の日程を拝見しました。私の方は問題ないです。

출장 일정을 보았습니다. 제 쪽은 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお寺は未だに復興できていない。

그 절은 아직도 재건하지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

그 사람은 지금도 고통에서 벗어나지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。

그가 풀이 죽어있는 것은 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

ここ１週間くらいテレビを見てない。

이번 1주일 정도 티비를 보지 않았다. - 韓国語翻訳例文

英語力がないけれど、もっとあなたとお話してみたい。

나는 영어 실력이 없지만, 더 당신과 이야기해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語力がないけれども、あなたともっとお話ししてみたい。

나는 영어 실력이 없지만, 더 당신과 이야기해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

天気が悪い中外出しないですよね。

날씨가 나쁜 날에는 안 나가겠지요. - 韓国語翻訳例文

このことは誰にも言わないでください。

이 일은 아무에게도 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼を愛しているわけではないでしょう？

당신은 그를 사랑하고 있는 것은 아니지요? - 韓国語翻訳例文

彼を愛しているわけではないのですか？

당신은 그를 사랑하고 있는 것은 아닌 건가요? - 韓国語翻訳例文

クラスメイトに、映画館に行かないかと誘われました。

같은 반 친구에게, 영화관에 가지 않겠냐고 권유했습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに可愛い鏡を見たことがない。

이렇게 귀여운 거울을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。

우리는 그 대책이 불충분하지 않을까 염려하고 있다. - 韓国語翻訳例文

場合によっては回答が出来ない可能性があります。

경우에 따라서는 회답을 할 수 없는 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その事を理解してくれたに違いない。

당신은 그 일을 이해해 준 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

この問題をあなたが放置していたとは思えない。

나는 이 문제를 당신이 처리했다고는 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。

휴대 전화는 반박할 수 없을 정도로 정교하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

会社に戻ったら上司に電話するのを忘れないでください。

회사에 돌아가면 상사에게 전화하는 것을 잊지 마세요. - 韓国語翻訳例文

愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。

사랑한다는 말로는 모자랄 만큼 네가 좋아. - 韓国語翻訳例文

１週間もこんな事につきあっていられない。

단 1주일도 이런 일을 상대할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私達がそれを使用することは絶対にないと思います。

우리가 그것을 사용하는 일은 절대로 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだあなたを人数に入れていない。

나는 아직 당신을 수에 넣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今までに一度も沖縄に行ったことがない。

나는 지금까지 한 번도 오키나와에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

その子は１人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。

그 아이는 혼자서 버스에 타기에는 아직 익숙해져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

その表現は一般的ではないので、無視してください。

그 표현은 일반적이지 않으니까, 무시해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのうえ、なぜかという特定の理由があるかもしれない。

게다가, 왜냐하면 특정한 이유가 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

今日は早く家に帰らないといけません。

저는 오늘 빨리 집에 돌아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。

저는 그것을 당신에게 번역을 부탁할 수는 없을까요? - 韓国語翻訳例文

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。

종교는 자주 비슷하지 않은 질의 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

そのノートを家に置き忘れたに違いない。

나는 그 노트를 집에 두고 온 것이 분명하다. - 韓国語翻訳例文

その看板を見つけたら、その店に入らずにはいられない。

나는 그 간판을 찾으면, 그 가게에 들어가지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼が面白いと思われるのか理解できない。

나는 왜 그가 재밌다고 생각되는지 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

メールをチェックできないほど忙しい。

당신은, 메일을 체크할 수 없을 정도로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

しかし、現在それが残っているところは少ないです。

하지만, 현재 그것은 많지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

一部の社員が研修会に参加しなければならない。

일부 사원들이 연수회에 참여해야 한다. - 韓国語翻訳例文

この書類には名前が書かれていない。

이 서류에는 이름이 쓰여 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語力が伸びていると感じない。

나는 내 영어 실력이 늘었다고 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語力が伸びていると思わない。

나는 내 영어 실력이 늘었다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

まだ鶏肉も牛肉も調理されていない。

아직 닭고기도 소고기도 조리되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文

短期間での素材の変更は望んでいない。

단기간동안의 소재의 변경은 원하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

我々は似たような商品を販売していない。

우리는 비슷한 상품을 판매하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

形容詞は動詞から形成されたのかもしれない。

형용사는 동사로 부터 혀성되었을 지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する。

당신이 밤이 늦어서 피곤하지 않은지 걱정한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えないことが一番辛いです。

저는 당신을 만날 수 없는 것이 가장 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文