「いど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

剣道を頑張っています。

저는 검도를 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夜の強い孤独感

밤의 강한 고독감 - 韓国語翻訳例文

週末が待ち遠しい。

주말이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

同情されたくない。

나는 동정받고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

それは面倒臭いです。

그것은 귀찮습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は行動力がない。

그는 행동력이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼をこれで驚かせたい。

그를 이것으로 놀라게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼を驚かせたい。

그를 놀라게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ドアを閉めてください。

문을 닫아 주세요. - 韓国語翻訳例文

二度と話しかけないで。

두 번 다시 말 걸지 마. - 韓国語翻訳例文

周囲温度の高低差

주위 온도의 높낮이 차이 - 韓国語翻訳例文

簡易食堂に行こうよ。

간이 식당으로 갈게. - 韓国語翻訳例文

それに感動しています。

저는 그것에 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ戻ってきますか？

당신은 언제 돌아옵니까? - 韓国語翻訳例文

期待通りの内容

기대한 대로의 내용 - 韓国語翻訳例文

クラブで踊りたいです。

클럽에서 춤추고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から北海道に行く。

나는 내일부터 홋카이도에 간다. - 韓国語翻訳例文

プライドが崩壊する。

자존심이 파괴된다. - 韓国語翻訳例文

一週間に一度の仕事

일주일에 한 번의 일 - 韓国語翻訳例文

9月が待ち遠しいです。

저는 9월이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

彼は独占欲が強い。

그는 독점욕이 강하다. - 韓国語翻訳例文

これからインドへ行きます。

지금부터 이벤트에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

起動ボタンを押してない。

기동 버튼을 누르지 않았다. - 韓国語翻訳例文

激しい運動をした。

심한 운동을 했다. - 韓国語翻訳例文

低い筋肉の温度

낮은 근육의 온도 - 韓国語翻訳例文

児童向けプールは浅い。

아동을 위한 수영장은 얕다. - 韓国語翻訳例文

どういして彼女があのような騒ぎの中、平然としていられるのかは驚きです。

어떻게 그녀가 저런 소란 속에, 태연할 수 있는지 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文

筆界特定制度は2005年の不動産登記法の改正により導入された。

필계 특정 제도는 2005년 부동산 등기 법 개정으로 도입됐다. - 韓国語翻訳例文

このアイリッシュ・ウルフハウンドがどれくらい早く走るのか見てみたいわ。

이 아이리시 울프하운드가 어느 정도 빨리 달리는지 봐 보고싶다. - 韓国語翻訳例文

今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。

지금까지 갈 기회가 적었지만, 나도 스노보드를 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今後、一層のご指導をいただけますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

앞으로, 더욱 지도를 받을 수 있도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

子供が一人で旅行するなんて、どんな危険が待っているかわからない。

아이가 혼자 여행하다니, 어떤 위험이 기다리고 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

森の下層にはどんな動物たちが生息しているのか教えてください。

숲의 하층에는 어떤 동물들이 서식하고 있는지 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

欠陥品の原因を解明するためにどのようなシステムを導入していますか？

불량품의 원인을 해명하기 위해서 어떤 시스템을 도입하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ご面倒なお願いでは存じますが、どうぞ宜しくお取り計らいの程お願い致します。

귀찮은 부탁일 거로 생각합니다만, 아무쪼록 잘 처리해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？

흥, 하지만 여기에는 음식이 가득 있잖아? - 韓国語翻訳例文

その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。

그 생물이 실존했는지 어떤지 아직 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなったら私はどうすればいいの？

당신이 없어지면 난 어떻게 해야 하지？ - 韓国語翻訳例文

私はあなたに今すぐ会いたいけれど、我慢します。

저는 당신을 지금 당장 만나고 싶지만, 참겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この場合には、私はどのように言えばいいのですか。

이 경우에는, 저는 어떻게 말하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたに会いにシドニーに行きたいです。

저는 다시 한번 당신을 만나러 시드니에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その経済新聞はどんな記事を書いているのですか？

그 경제 신문은 어떤 기사를 쓰고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。

그 생물이 실재하는지 아닌지 아직 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認などしていただきたい点を以下に記載します。

당신에게 확인 등 해주길 바라는 점을 이하에 기재합니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてどうなっているか連絡をください。

이 건에 대해서 어떻게 됐는지 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

何事もちょうど真ん中くらいがいい。

어떤 일도 딱 중간 정도가 좋다. - 韓国語翻訳例文

上の空で話して聞いていたので、ほとんど覚えていません。

건성으로 이야기하고 듣고 있었으므로, 거의 기억나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。

서류를 조작하는 등, 있어서는 안 되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいイギリスに滞在する予定ですか？

당신은 얼마나 영국에 체류할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

政府は制度の導入について検討している。

정부는 제도의 도입에 대해서 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文