「いど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

パンチボールになみなみとレモネードが入っている。

펀치 볼에 넘칠 만큼 레모네이드가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

この村は鉄道の起点に位置しています。

이 마을은 철도의 기점에 위치하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当市の市長は何度も再選を繰り返している。

당시 시장은 몇번이나 재선을 되풀이하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを今まで1度も食べたことがない。

나는 그것을 지금까지 1번도 먹어본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

友人から面倒見が良いと言われます。

저는 친구들로부터 사람들을 잘 챙긴다는 말을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

この薬には少しのステロイドが含まれています。

이 약에는 약간의 스테로이드가 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同様にフィリピンが恋しいです。

저는 당신과 마찬가지로 필리핀이 그립습니다. - 韓国語翻訳例文

主人に何度も持って行ってもらいました。

남편이 몇 번이고 가져갔습니다. - 韓国語翻訳例文

入院患者83名に対応できるベッドがある。

입원 환자 83명에 대응 가능한 침대가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は児童殺人の疑いで逮捕された。

그녀는 아동 살인 혐의로 체포되었다. - 韓国語翻訳例文

彼はレンガを入れたホッドを運んでいた。

그는 벽돌을 넣은 벽돌통을 나르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は活動的で、週末ごとに外出している。

그는 활동적으로, 주말마다 외출하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その液体は非常に低い温度で蒸留された。

그 액체는 매우 낮은 온도에서 증류되었다. - 韓国語翻訳例文

それに同意してくださってありがとうございます。

그것에 동의해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

アップルパイかドーナッツをとってください。

애플파이나 도넛을 집어 주세요. - 韓国語翻訳例文

下記の予備の部品を再度注文してください。

아래의 예비 부품을 재주문해주세요. - 韓国語翻訳例文

しばらくしてから、もう一度お掛けいただけますか。

잠시 뒤에, 다시 한번 걸어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このヘアードライヤーは熱風が出ない。

이 헤어드라이기는 온풍이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。

불참가의 경우 비용의 환불은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度おっしゃっていただけますか。

다시 한 번 말씀해 주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文

あなたの状況が痛い程よく分かる。

당신의 상황이 아플 정도로 잘 안다. - 韓国語翻訳例文

私たちのバンドはライブコンサートを行いました。

저희 밴드는 라이브 콘서트를 열었습니다. - 韓国語翻訳例文

～について一度も考えなかっただろう。

~에 대해서 한 번도 생각하지 않았을 것이다. - 韓国語翻訳例文

まだインドネシアへ行ったことがない。

아직 인도네시아에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

今月末までに私に一度連絡を下さい。

이달 말까지 저에게 한번 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文

テレプレゼンスを導入する会社が増えている。

텔레프레젠스를 도입하는 회사가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。

나는 당신의 수업에서는 한 번도 졸리다고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。

주 1회를 기준으로, 과도한 이용은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

修了時間は自動的に設定されている。

종료시간은 자동적으로 설정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

我々はＥＭＳで５日以内に注文商品をお届けします。

우리는 ＥＭＳ로 5일 이내에 주문상품을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

今後もう一度発注をしていただけますか？

이후 다시 한 번 발주를 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちにもう一度それを教えてください。

우리에게 다시 한 번 그것을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちにもう一度それを知らせてください。

우리에게 그것을 다시 한 번 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをあなたの提案通りの日程で決定します。

우리는 그것을 당신이 제안한 일정대로 결정합니다. - 韓国語翻訳例文

再度資料を送りますのでよろしくお願いします。

다시 자료를 보내므로 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日ベッドの中にいるでしょう。

그녀는 하루종일 침대 속에 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

その発生学者の本は読書界の話題になった。

그 발생학자의 책은 독서계의 화제가 되었다 - 韓国語翻訳例文

その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。

그 반지에는 다이아몬드가 박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文

この地域では同族結婚が減少してきている。

그 지역에서는 동족 결혼이 감소되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事と私生活のバランスを取ろうと努力している。

그는 일과 사생활의 균형을 잡기 위해 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は映画観賞と読書と買い物です。

제 취미는 영화 감상과 독서와 쇼핑입니다. - 韓国語翻訳例文

毎週土曜日の午前中に学校へ通っています。

저는 매주 토요일 오전에 학교를 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

職業安定所で窓口業務をしています。

직업 소개서에 창구 업무를 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

天津丼を作って欲しいと夫に言われた。

남편이 내게 텐진동을 만들어 달라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

動物と一緒に居ると心が癒される。

나는 동물과 함께 있으면 마음이 치유된다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。

죄송합니다만, 다시 한 번 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

部屋の入出に指紋認証システムを導入している。

방의 출입에 지문 인증 시스템이 도입하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前をもう一度教えて下さい。

당신의 이름을 한 번 더 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに同じことを何度も説明しています。

저는 당신에게 같은 것을 몇 번이나 설명하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一度興奮するとなかなか収まらない。

그는 한번 흥분하면 좀처럼 가라앉지 않는다. - 韓国語翻訳例文