「いど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

仕事のスピードが遅いのかもしれない。

나는 일의 속도가 느린 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

二度と戦争がおきないことを願っています。

저는 두 번 다시 전쟁이 일어나지 않기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家にいて妹の面倒を見なければならなかった。

그는 집에 있으면서 여동생을 돌봐야 했다. - 韓国語翻訳例文

それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。

그 색칠이 끝나면, 다시 한 번 봐줬으면 해. - 韓国語翻訳例文

あなた宛に届いた品物を保管しています。

저는 당신 앞에 도착한 물건을 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は時々田舎に行って暮らしたい。

나는 가끔 시골에 가서 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は20分ぐらいで戻ると思います。

그녀는 20분 정도 후에 돌아올 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。

죄송하지만 다시 한 번 부탁드릴 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています。

저는, 2년 반 전부터 요가 레슨에 일주일에 한 번 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本には、江戸時代という時代がありました。

일본에는, 에도시대라는 시대가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が都合がいい時間は土曜の午後5時です。

제가 시간이 괜찮은 때는 토요일 오전 5시입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがインドでやりたいことを紹介します。

우리가 인도에서 하고 싶은 것을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

査読者への回答は学会事務局までお送り下さい。

평가자에 대한 답변은 학회 사무국으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

来週までに再度、ほかの案をいただけますでしょうか。

다음 주까지 다시, 다른 방안을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。

도착하는 날짜와 시간대를 지정하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

君のベッドは横たわるのにとても心地がいい。

당신의 침대는 눕는 데 아주 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のフィードバックを待ちたいと思います。

저는 당신들의 피드백을 기다리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

一度もその場所に行ったことがない。

나는 한 번도 그곳에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら私には子供がいないからです。

왜냐하면 나에게는 아이가 없기 때문이에요. - 韓国語翻訳例文

それは主に私には子供がいないからです。

그것은 주로 나에게는 아이가 없기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

それはなぜなら私には子供がいないからであろう。

그것은 왜냐하면 나에게는 아이가 있지 않기 때문일 것이다. - 韓国語翻訳例文

人々はそこへは何年も戻れないかもしれない。

사람들은 그곳에는 몇 년이라도 돌아가지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

市場外部要因には、政局や景気動向があります。

시장 외부 요인으로는, 정국이나 경기 동향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日にあなたにお会いできることを楽しみにしています。

토요일에 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品はまだこちらに届いていません。

그 상품은 아직 이쪽에 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのカードをここで使ってもいいですか。

저는 당신의 카드를 여기서 써도 되나요? - 韓国語翻訳例文

文書に示されている通りかもしれない。

문서에 제시되어있는 그대로일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

いつ戻ってくるか私たちに教えて下さい。

언제 돌아올지 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。

고혈압은 동맥류를 불러일으키기 쉽다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

カードのお金が足りないんだと思いますよ。

카드 돈이 부족한 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて共同研究をしたい。

우리는 그것에 대해서 공동 연구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは子供がいなくても、楽しく暮らしています。

우리는 아이가 없어도, 즐겁게 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その惑星には火山活動の形跡は見られない。

그 행성에는 화산활동 흔적은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

オオカミ、バイソン、ワピチといった野生動物

늑대, 들소, 와피티 같은 야생동물 - 韓国語翻訳例文

その女性は櫛とヘアドライアーを所持していた。

그 여자는 빗과 헤어드라이어를 소지하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

将棋の大会で何度も賞をもらいました。

저는 장기 대회에서 몇 번이나 상을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の良い癖は努力している所です。

저의 좋은 버릇은 노력하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それを私たちの依頼通りに出荷して下さい。

당신은 그것을 우리의 의뢰대로 출하해주세요. - 韓国語翻訳例文

よくツイードの服を着ている男の子に恋をした。

자주 트위드의 옷을 입고있는 남자아이를 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

ドイツは私の最も行ってみたい国です。

독일은 내가 가장 가보고 싶은 나라입니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツは私の最も行ってみたい国の一つです。

독일은 내가 가장 가보고 싶은 나라중의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신에게 조금이라도 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신 레벨에 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ミスキャストのせいでそのドラマは私にとって面白くない。

잘못된 배역 때문에 그 드라마는 나에게 재미가 없다. - 韓国語翻訳例文

それはある程度改善したが完全ではない。

그것은 어느 정도 개선했지만, 완전하지는 않다. - 韓国語翻訳例文

子供達を連れて毎日外出しています。

아이들을 데리고 매일 외출을 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが驚いた文化の違いは何ですか？

당신이 놀란 문화 차이는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私も是非あなたをドライブに連れて行きたいです。

저도 꼭 당신을 드라이브에 데리고 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。

우리는 홋카이도의 여러 관광지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

グラスには水がある程度入っています。

잔에는 물이 어느 정도 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文