意味 | 例文 |
「いでや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4024件
どうやら誰かがこれを読んでいるらしいです。
어쩐지 누군가가 이것을 읽고 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
それは安全で扱いやすい商品です。
그것은 안전하고 다루기 쉬운 상품입니다. - 韓国語翻訳例文
接続コネクタやコードの長さの違いで接続できない。
접속 커넥터나 코드의 길이의 차이로 접속할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
アンコールで、あの曲をやってくれるといいですね。
앙코르에서, 그 곡을 해주었으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
そして、野菜が好きなので野菜をたくさん食べたいです。
그리고 저는 채소를 좋아해서 채소를 많이 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
納品頂いたバナーのデザインが当方の想定するイメージとやや異なります。
납품받은 배너의 디자인이 당사가 상정하는 이미지와 조금 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
その大役をきっとやり遂げるでしょう。
당신은 그 중요한 역할을 반드시 해낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文
サッカーや野球を見るのが大好きです。
저는 축구나 야구를 보는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あの食料品店の野菜や果物は新鮮ですよ。
저 식료품점의 채소나 과일은 신선합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは夕飯に家の駐車場で焼肉をやった。
우리는 저녁에 집 주차장에서 고기 파티를 했다. - 韓国語翻訳例文
そして午後は夕方まで家で夏休みの宿題をやっていました。
그리고 오후에는 저녁까지 집에서 여름 방학 숙제를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
山の天気はかわりやすいと聞いたのですが本当にそうでした。
산의 날씨는 잘 바뀐다고 들었는데 정말 그랬습니다. - 韓国語翻訳例文
私が先週買った携帯電話はとても使いやすいです。
제가 지난주에 산 휴대전화는 매우 쓰기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と同じことで悩んでいた。
그와 마찬가지로 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
疲れたので明日は休みたいです。
피곤해서 내일은 쉬고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
少しでもお役に立てたら嬉しいです。
저는 조금이라도 도움이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
部屋が狭いのでとても不便です。
방이 좁아서 너무 불편합니다. - 韓国語翻訳例文
雑誌は部屋で自由に読んでください。
잡지는 방에서 자유롭게 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文
それは悩んでても仕方ないことです。
그것은 고민해도 어쩔 수 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
山形でスキーを楽しみたいものです。
저는 야마가타에서 스키를 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
でもそろそろ遅いので休みますか?
하지만 슬슬 늦었으니 쉴까요? - 韓国語翻訳例文
その件でとても悩んでいます。
그 건으로 매우 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
でも彼の部屋はきれいです。
하지만 그의 방은 깨끗합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは何に悩んでいるのでしょうか。
그들은 무엇을 고민하고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
彼はこの件で悩んでいます。
그는 이 건으로 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその件で悩んでいる。
그는 그 일로 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文
お役に立てたのであればうれしいです。
도움이 됐다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
その試合で彼女は大活躍でした。
그 시합에서 그녀는 대활약했습니다. - 韓国語翻訳例文
この契約は今でも有効です。
이 계약은 지금도 유효합니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ夏休みで嬉しいです!
이제 곧 여름 방학이어서 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文
私のことで悩まないでね。
넌 내 일로 고민하지 마. - 韓国語翻訳例文
その野菜は新鮮で美味しかったです。
그 야채는 신선하고 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋は日本では広い方です。
이 방은 일본에서는 넓은 편입니다. - 韓国語翻訳例文
これまで、球技ではバスケットボールを行い、陸上競技ではやり投げや走り幅跳びを行いました。
지금까지, 구기에서는 농구를 하고, 육상 경기에서는 투창이나 멀리뛰기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
しかも、やはり日本海であり、東海ではない。
그 뿐만 아니라 역시 일본해이고, 동해가 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼は大変わがままで、のんきで、思いやりがなかった。
그는 너무 제멋대로이고, 천하태평에, 배려가 없었다. - 韓国語翻訳例文
それについて今までどのようなやり方をしてきたのですか。
그것에 대해서 당신은 지금까지 어떤 방식을 해온 건가요? - 韓国語翻訳例文
また、宇宙でしかできない医療や薬の研究もあります。
또, 우주에서밖에 불가능한 의료나 약의 연구도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一番早く予約できる日はいつですか?
가장 빨리 예약 가능한 날은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
家から学校までどうやって通っているのですか。
당신은 집에서 학교까지 어떻게 다니고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
山田さんの会社はいつまで休みですか?
야마다 씨의 회사는 언제까지 쉽니까? - 韓国語翻訳例文
空港からそのホテルまでのどうやって行けば良いですか?
공항에서 그 호텔까지 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
しかも、やはり日本海であり、東海ではない。
게다가, 역시 일본해이며, 동해는 아니다. - 韓国語翻訳例文
可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで!
가능한 한 빨리, 그래도 그 이상은 빨리하지 마! - 韓国語翻訳例文
私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。
우리는 공장에서 생산할 수 있는 제품의 종류를 늘린다. - 韓国語翻訳例文
どこで安い野菜を買うことができますか?
저는 어디서 싼 야채를 살 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
湿疹・じんましんができやすい体質ですか。
습진, 두드러기가 생기기 쉬운 체질입니까? - 韓国語翻訳例文
邦貨換算は相続税や贈与税の計算で必要である。
자국 화폐 환산은 상속세나 증여세의 계산에서 필요하다. - 韓国語翻訳例文
そのお店は何時までやっているのですか?
그 가게는 몇 시까지 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。
이 주변에는, 야쿠자가 많으므로 위험지대입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |