「いて座」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。

그쪽의 상황에 관해서 알려주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

椅子に座っている少年は、私のクラスメイトです。

의자에 앉아 있는 소년은, 제 같은 반 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は義足を脱いで座る事を希望している。

그는 의족을 벗고 앉기를 희망하고 있다. - 韓国語翻訳例文

椅子に座っている少年は、私のクラスメイトです。

의자에 앉아 있는 소년은, 제 반 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

従業員らは大きな椅子に座っている。

종업원들은 큰 의자에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

まだ給料を預金口座に預けていない。

이직 급료를 예금 통장에 넣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの横の席に座ってもいいですか。

제가 당신의 옆자리에 앉아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それを直接私の銀口座に入金してもらいたい。

그것을 직접 내 계좌로 입금해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

払い戻し先としてご希望の口座番号をご連絡ください。

환불 처로 희망하는 계좌번호를 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。

강좌는 하나씩, 혹은 연속으로 수강할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。

대기실에 들어가면 의자에 앉아서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

その領域は座標軸と線Ａで囲まれている。

그 영역은 좌표축과 선 A로 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文

友達リクエストを承認していただき有難う御座います。

친구 신청을 승인해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この緊急案件に対し、即座の対応をしてください。

이 긴급 안건에 대해서, 즉시 대응을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

（１）下の図の点A〜Dの座標をいいなさい。

(1) 아래 그림의 점 A~D의 좌표를 말하시오. - 韓国語翻訳例文

先日は　お電話を頂きまして有難う御座いました。

어제는 전화를 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

帽子をかぶった女性が彼の前に座っている。

모자를 쓴 여자가 그의 앞에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

そのベンチに座っている女性に話しかけた。

나는 그 벤치에 앉아 있는 여자에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

彼は私がきちんと理解しているか即座に判断する。

그는 내가 제대로 이해하고 있는지 그 자리에서 판단한다. - 韓国語翻訳例文

課長は会議中なので、そこに座ってお待ちください。

과장은 회의 중이므로, 그곳에 앉아서 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに正座の美しさを知ってほしい。

나는 당신이 정좌의 아름다움을 알았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

誕生日や星座などを教えてください。

당신의 생일이나 별자리 등을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

少女は流線型の列車に1人で座っていた。

소녀는 유선형 열차에 혼자 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は明日その口座を解約しようと思っている。

나는 내일 그 계좌를 계약하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

そのお金はすでに口座に振り込まれていますか。

그 돈은 이미 계좌에 입금되어 있습니까. - 韓国語翻訳例文

彼女は座っていくつかのパンとりんごを食べた。

그녀는 앉아서 몇 개의 빵과 사과를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

ベンチに座っている人に話しかけた。

벤치에 앉아 있는 사람에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

私の隣に座っている人に夢中です。

제 옆에 앉아 있는 사람에게 빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

とうとう彼は疲れて、座り込んでしまいました。

마침내 그는 피곤해서, 주저앉고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させて申し訳御座いません。

당신을 곤란하게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。

그는 가끔 옆에 앉아 있는 여자아이에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

口ひげを生やした男がカウンターに座っていた。

콧수염을 기른 남자가 카운터에 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

御社の銀行口座情報を教えてください。

귀사의 계좌 정보를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

長時間座っていたので足がしびれた。

장시간 앉아있어서 다리가 저렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたが座っている場所が分かりません。

저는 당신이 앉아 있는 곳을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私はここで座りながら読書をしていただけだ。

나는 여기에 앉아서 독서를 하고 있었을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼は裏庭の厠に向かい、そこに座って新聞を読んだ。

그는 뒤뜰의 뒷간으로 가, 그곳에 앉아서 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

長時間座っていたので足がしびれた。

오랫동안 앉아 있어서 다리가 저렸다. - 韓国語翻訳例文

私の席の後ろにはスミスさんが座っています。

제 자리 뒤에는 스미스 씨가 앉아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

はっきりしなくて申し訳御座いません。

저는 똑바로 하지 않아서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの銀行口座の情報を教えて下さい。

당신의 은행 계좌 정보를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは机に座って悩んでいるだけだ。

당신은 책상에 앉아 고민하고 있을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼が座っている席は、私からすぐ近くに見える。

그가 앉아 있는 자리는, 나한테 바로 가까이에 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は、私からすぐ見える所に座っている。

그는, 나한테 바로 보이는 곳에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

そのベンチに三人が仲良く並んで座っています。

그 벤치에 세 명이 사이좋게 앉아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

作品についての講座があったので参加しました。

작품에 대한 강좌가 있어서 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの人がいて座る場所がありませんでした。

그곳에는 많은 사람이 있어서 앉을 장소가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は星座早見表を持って空を見回した。

나는 별자리 조견표를 가지고 하늘을 둘러보았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはロマンスシートに座って映画を見た。

우리는 커플석에 앉아 영화를 보았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は手袋とコートを脱いで、イスに座った。

그녀는 장갑과 외투를 벗고, 의자에 앉았다. - 韓国語翻訳例文