例文 |
「いっと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2801件
貴方はそのツールは無いと言っているのですか?
당신은 그 도구는 없다고 말하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
皆さんと一緒に勉強できて嬉しいです。
모두와 함께 공부할 수 있어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。
감자를 썰어, 나열하고, 치즈와 같이 굽는다. - 韓国語翻訳例文
おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。
참견하지 말라고 그는 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたに会えず残念だと言っています。
그는 당신을 만나지 못해 아쉽다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがどこにいても、私たちはいつもあなたと一緒です。
당신이 어디에 있어도, 우리는 항상 당신과 함께입니다. - 韓国語翻訳例文
私が言ったことに間違った表現はありませんでしたか。
제가 말한 것에 잘못된 표현은 없었습니까? - 韓国語翻訳例文
次回は、食事を一緒にできるとよいですね。
다음에는, 식사를 함께할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのときに、一緒にゴルフができたらいいですね。
그때, 같이 골프 칠 수 있었다면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
今週、彼と一緒に台湾に来ています。
이번 주, 그와 함께 대만에 와있습니다. - 韓国語翻訳例文
冷麺を食べると、中に髪の毛が入ってました。
제가 냉면을 먹자, 냉면 속에 머리카락이 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
一矢報いることをやめるよう考慮する。
잠시 보복하는 것을 관두기를 고려한다. - 韓国語翻訳例文
その量は代表的な平均の合計と一致する。
그 양은 대표적인 평균의 합계와 일치한다. - 韓国語翻訳例文
これは祖父の七回忌に母が私に言ったことです。
이것은 할아버지의 칠주기 때 엄마가 저에게 말한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っていることがはっきり聞こえません。
당신이 하는 말이 잘 들리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。
사실은 골프 하러 갔다가 방금 막 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に生活できるようにお金を貯めます。
저는 당신과 함께 생활할 수 있도록 돈을 모으겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これは私が前に送った写真と一緒ですが。
이것은 제가 전에 보낸 사진과 같습니다만. - 韓国語翻訳例文
私の夢は世界一周することです。
제 꿈은 세계 일주를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この商品を一緒に船積することができませんでした。
이 상품을 함께 선전할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
このご恩は、一生忘れることはありません。
이 은혜는, 평생 잊지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを見たのは一瞬ですが、とてもかわいかったです。
그것을 본 것은 잠깐이었지만, 매우 귀여웠었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は図書館に行った後にカフェへ行きましょう。
오늘은 도서관에 간 후에 카페에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ!
목소리를 크게 해. 당신이 말하고 있는 것이 들리지 않아! - 韓国語翻訳例文
私たちと一緒にそこに行きませんか。
우리와 함께 그곳에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私と一緒に夕食を食べに行きませんか?
저와 함께 저녁을 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日、株式市場は上げ一服となった。
어제 주식 시장은 계속 오르다 잠시 멈칫했다. - 韓国語翻訳例文
今はあなたと冗談を言っている気分ではない。
오늘은 당신과 농담을 할 기분은 아니다. - 韓国語翻訳例文
これとあれを一緒に出荷してもいいですか?
저는 이것과 저것을 함께 출하해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
これまでに三回、北海道に行ったことがあります。
저는 지금까지 3번, 홋카이도에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこには行ったことがないので、いつか行きたいです。
저는 그곳에는 간 적이 없어서, 언젠가 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
パンダが木に登って一番高いところまで行った。
판다가 나무에 올라 제일 높은 곳까지 갔다. - 韓国語翻訳例文
真ん中の男の人が冗談を言ってみんなが笑っている。
가운데 남자가 농담을 해서 모두가 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文
友人は表示したくないと言っています。
친구는 표시하고 싶지 않다고 말합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれを三日間なら延長できると言っています。
그들은 그것을 3일이라면 연장할 수 있다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は去年グアムに行ったことを覚えている。
그녀는 작년 괌에 간 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は地団駄を踏んで嫌だと言った。
그녀는 분해서 발을 동동 구르며 싫다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に紅葉を楽しめたら幸せです。
저는 당신과 함께 단풍을 즐길 수 있다면 행복할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがそこに行った日はとても暑かった。
우리가 그곳에 갔던 날은 너무 더웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたは誰と一緒に昼食を摂ったのですか。
당신은 누구와 같이 점심을 먹은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
誰と一緒に映画に行くつもりですか。
당신은 누구와 함께 영화를 보러 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
そこに彼の傘を忘れてきたかもしれないと彼は言った。
그곳에 그의 우산을 잊어버리고 왔을 지도 모른다고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文
まだ一回しか海外に行ったことがない。
나는 아직 한 번 밖에 해외에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
私はもうあなたと一緒ではありません。
저는 이미 당신과 함께가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
君が僕からの電話を一方的に切ったと思った。
그가 나의 전화를 일방적으로 끊었다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
そこに5年生まで兄と一緒に通いました。
저는 그곳에 5학년까지 형과 함께 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに5年生まで兄と一緒に通いました。
저는 그곳에 5학년까지 오빠와 함께 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその銀行に行ってくれることに感謝します。
저는 당신이 그 은행에 가준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを気に入ってくれると嬉しいです。
저는 당신이 그것을 마음에 들어 해주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが言っていることが分からなかった。
나는 당신이 한 말을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
例文 |