| 例文 |
「いってすき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50件
気に入っています。
맘에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
木の種が入っています。
나무의 씨앗이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも私のことを好きって言って。
너도 나를 좋아한다고 말해. - 韓国語翻訳例文
彼らは好き勝手言っている。
그들은 제멋대로 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文
気に入ってくれたら嬉しいです。
마음에 들었다면 기쁩니다 - 韓国語翻訳例文
気に入ってもらえると嬉しいです。
마음에 들었다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
好きだと君に言ってもらいたい。
좋아한다고 너한테 듣고 싶어. - 韓国語翻訳例文
ほとんど何でも好きと言ってもよい。
나는 거의 뭐든지 좋다고 해도 괜찮다. - 韓国語翻訳例文
気に入っていただけたら嬉しいです。
마음에 드셨으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
そして動くことも好きなので、子供といっぱい遊びたいです。
그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 많이 놀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
気に入ったお皿を、お手軽なお値段で買うことが好きです。
저는, 마음에 든 접시를, 부담 없는 가격에 사는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこれを好きだと言ってくれてすごく嬉しいです。
당신이 이것을 좋다고 말해 주어서 굉장히 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。
갑자기 예정이 생겼으므로, 귀가가 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文
スポーツが好きで、テニス部に入っています。
저는 스포츠를 좋아해서, 테니스부에 들어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この寺に行って散策するのが好きです。
이 절에 가서 산책하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
そして動くことも好きなので、子供と思いっきり遊びたいです。
그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 실컷 놀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。
어릴 때부터 영화를 좋아해서 영화관에 자주 갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたは以前、お姉さんが大好きと言っていた。
예전에 당신은, 누나를 많이 좋아한다고 말했었다. - 韓国語翻訳例文
あなたは以前、お姉さんが大好きと言っていた。
예전에 당신은, 언니를 많이 좋아한다고 말했었다. - 韓国語翻訳例文
子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。
어린 시절부터 영화를 좋아해서, 영화관에 자주 갔었다. - 韓国語翻訳例文
今日は私の大好きなバンドのライブに行ってきました。
오늘은 제가 가장 좋아하는 밴드의 콘서트에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はもう遅いので、この後お風呂に入って寝るだけです。
오늘은 벌써 늦었으니, 이제 저는 목욕을 하고 잘 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
家族と一緒に家で食事をするのがとても好きです。
가족과 함께 집에서 식사하는 것이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
山田太郎も好きだと言っていましたよね。
당신은 야마다 타로도 좋다고 말했었죠. - 韓国語翻訳例文
今日は会社の帰りに食事に行って来ます。
저는 오늘은 회사에서 돌아오는 길에 식사하고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は大阪にお買い物に行って来ます。
저는 오늘은 오사카로 쇼핑 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ギターを弾くことが好きだと言っていたけれど。
당신은 기타를 치는 걸 좋아한다고 했는데. - 韓国語翻訳例文
その俳優はスキャンダルに陥っている。
그 배우는 스캔들에 휘말렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に食べた食事は全て大好きです。
당신과 같이 먹은 식사는 전부 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに一回で良いから好きと言って欲しかった。
나는 당신이 한 번이라도 좋으니까 좋아한다고 말해주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文
昨日はあなたと一緒に海に行けて楽しかったです。
어제는 당신과 함께 바다에 갈 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が考えて行ったことが好きではありません。
당신은 제가 생각해 간 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
きっとあなたもそれを気に入ってくれると思います。
저는 분명히 당신도 그것을 마음에 들어 할 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
急に予定が入ったので、今日は21時に帰ります。
갑자기 예정이 생겼으므로, 오늘은 21시에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
急に予定が入ったので、今日は21時頃帰ります。
갑자기 예정이 생겼으므로, 오늘은 21경 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
私は一般的にほとんどの食べ物が好きです。
저는 일반적으로 대부분의 음식이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
昨年の12月に台湾旅行に行って以来、台湾がとても好きになりました。
작년 12월에 대만 여행을 하러 간 이후, 대만이 무척 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
企業がいったん採用した会計方針は継続して適用することを継続性の原則と言います。
기업이 일단 채용한 회계 방침은 계속하여 적용하는 것을 계속성의 원칙이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。
겨울이 시작되고 나서 스키장에 갔더니 우연히 친구를 만났다. - 韓国語翻訳例文
それでもちゃんと一緒にいてくれるあなたが好きですよ、先生。
그래도 끝까지 함께 있어주는 당신을 좋아합니다, 선생님. - 韓国語翻訳例文
夫と離婚して一緒に暮らしたいほどあなたの事が好きです。
저는 남편과 이혼하고 같이 살고 싶을 정도로 당신을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
今日はスーパーチューズデーなので、予備選挙の投票に行ってきます。
오늘은 슈퍼 화요일이므로 예비 선거의 투표에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それでもちゃんと一緒にいてくれるあなたが好きですよ、先生。
그래도 제대로 함께 있어 주는 당신을 좋아해요, 선생님. - 韓国語翻訳例文
歌うことが大好きで少年少女合唱団に入っています。
저는 노래 부르는 것을 너무 좋아해서 소년 소녀 합창단에 들어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
休日もおしゃべりしたり、いろいろなところに遊びに行ったりしています。
휴일도 이야기하거나, 여러 곳에 놀러 가거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。
겨울이 시작되고 나서 스키장에 가니, 우연히 친구를 만났다. - 韓国語翻訳例文
貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。
귀사와 함께 일할 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そして彼女は私の英語のスキルが私がカナダに来た時よりさらに向上していると言ってくれた。
그리고 그녀는 내 영어 실력이 내가 캐나다에 왔을 때보다 향상됐다고 말해줬다. - 韓国語翻訳例文
私に美味しい物を食べさせてあげたいと母は、私の好きなお寿司屋さんに連れて行ってくれた。
내게 맛있는 것을 먹여주고 싶다고 엄마는, 내가 좋아하는 초밥집에 데리고 가 주었다. - 韓国語翻訳例文
そして彼女は私の英語のスキルが私がカナダに来た時よりさらに向上していると言ってくれた。
그리고 그녀는 내 영어 실력이 내가 캐나다에 왔을 때보다 더 향상되고 있다고 말해 주었다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |