「いち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

指定された障害物を排除し、測定地点を明確にする。

지정된 장애물을 배제하고, 측정 지점을 명확히 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがギリシャについて一番すきなことは何ですか？

당신이 그리스에 대해서 가장 좋아하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

一階の居間は、２人の共用スペースだ。

1층의 마루는, 2명의 공용 공간이다. - 韓国語翻訳例文

お月見、一度でいいからしてみたいんですけど。

달구경, 한 번이라도 좋으니 해보고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

私は一人でベッドで寝ていると、寒さと孤独を感じる。

나는 혼자서 침대에서 자고 있으면, 추위와 고독을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

彼には当然、安全を第一に考えてもらいたい。

그에게는 당연히, 안전을 제일로 생각해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

近頃酒に弱くなってきたのかもしれない。

나는 최근 술이 약해졌는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

今までに一度も酒を飲んだことがない。

나는 지금까지 한 번도 술을 마신 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

今回の契約の条件の一部を変更する。

나는 이번 계약 조건의 일부를 변경한다. - 韓国語翻訳例文

チェックインは15時以降ですから注意してください。

체크인은 15시 이후니까 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。

올해 한 해, 당신이 행복하기를 빕니다. - 韓国語翻訳例文

チームの目標を今一度明確にしておく必要がある。

팀의 목표를 다시금 명확히 해 둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。

굴뚝의 유효 높이의 계산을 다시 해줘. - 韓国語翻訳例文

この店は街で一番のジャンバラヤを出す。

이 가게는 거리에서 최고의 잠바라야을 낸다. - 韓国語翻訳例文

ジュレップは私が一番好きなカクテルだ。

줄립은 내가 가장 좋아하는 칵테일이다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、効果のある撃退薬を床に配置したからです。

왜냐하면, 효과 있는 퇴치약을 마루에 배치했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

もうすこし体調が良くなってから行きます。

조금 더 몸 상태가 좋아지고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数をおかけしますが、もう一度教えてくれませんか。

번거로우시겠지만, 다시 한 번 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

転写機とは文字起こし用の装置の一部である。

전사기란 받아쓰기 장치의 일부다. - 韓国語翻訳例文

彼は一人でいることが好きなのかもしれない。

그는 혼자서 있는 것을 좋아할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は奇跡的に一命を取り留めました。

그는 기적적으로 목숨을 건졌습니다. - 韓国語翻訳例文

このカレーは一日で悪くなるでしょう。

이 카레는 하루 만에 상할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

中国に来る以前、どのくらい中国語を勉強しましたか。

중국에 오기 이전, 어느 정도 중국어를 공부했습니까? - 韓国語翻訳例文

サラリーマンなので、接待第一なんです。

직장인이므로, 접대가 제일입니다. - 韓国語翻訳例文

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。

과보호는 아이들의 정신적인 성장을 방해한다. - 韓国語翻訳例文

垂直線を決定するために下げ振り糸を使う

수직선을 결정하기 위해서 다림줄을 사용하다 - 韓国語翻訳例文

彼は自分が天才だと思い違いをした。

그는 자신이 천재라고 잘못 생각했다. - 韓国語翻訳例文

父が女性に痴漢行為をするはずがない。

아버지가 여성에게 치한 행위를 할 리 없다. - 韓国語翻訳例文

被災地の社会的および経済的状況

재해지의 사회와 경제의 상황 - 韓国語翻訳例文

この本を一度も読んだことがありません。

저는 이 책을 한 번도 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その後の公衆衛生調査の一環として

그 이후릐 공중위생조사의 일관으로 - 韓国語翻訳例文

彼なら彼らを午後１０時前に連れてこられるだろう。

그라면 그들을 오후 10시전에 데리고 올 수 있을것이다. - 韓国語翻訳例文

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。

기재 누락이 없도록, 지금 다시 한 번 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

本年4月から営業時間が一部変更となっております。

올해 4월부터 영업시간이 일부 변경이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

第一志望の企業への内定、おめでとう。

제일 지망의 기업으로 내정된 거, 축하해. - 韓国語翻訳例文

私はそこに一度行ったことがあります。

저는 그곳에 한 번 가본 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父はカフェイン入りの飲み物を口にしない。

아버지는 카페인이 든 음료를 입에 대지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は10代のころ悪名高いギャングの一員だった。

그는 10대 때 악명 높은 갱의 일원이었다. - 韓国語翻訳例文

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。

주요 인물 중 하나는 지친 모습의 형사다. - 韓国語翻訳例文

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。

가게가 닫기전 까지 전문직 일행이 폭음 폭식했다. - 韓国語翻訳例文

地球にこれらの粒子は限られた量しかない。

지구에 이 입자들은 한정된 양밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。

많은 동물은 1년 중 정해진 시기에만 번식합니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが一日で摂取したカロリーです。

그것은 당신이 하루 동안 섭취한 칼로리입니다. - 韓国語翻訳例文

それは今でも世界で一番長い橋です。

그것은 지금도 전 세계에서 가장 긴 다리입니다. - 韓国語翻訳例文

私は一度も朝ごはんを抜かしたことがないです。

저는 단 한번도 아침밥을 거른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

使用者は賃金台帳を調整しなくてはならない。

사용자는 임금 원장을 조정하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分の体調を正確に把握すべきである。

우리는 자신의 몸 상태를 정확하게 파악해야만 한다 - 韓国語翻訳例文

ここから一番近いトイレはどこですか。

여기에서 가장 가까운 화장실은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

この件は僕一人が担当者という事ですか？

이 건은 저 한 명이 담당자라는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

これは一つづつ買うよりもお買い得なセットです。

이것은 하나씩 사는 것보다도 값이 싼 세트입니다. - 韓国語翻訳例文