「いち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

父の弱音なんて一度も聞いたことがありません。

아버지의 나약한 말 따위 한 번도 들어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

およそ三分の一のメンバーが出席しました。

대략 3분의 1의 멤버가 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは家族の中で一番背が高い。

존은 가족 중에서 가장 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

だいたい三分の一のメンバーが出席しました。

거의 3분의 1의 멤버가 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれらはまだ議論されている最中だ。

하지만 그것들은 아직 한창 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その件については、丁重にお断り致します。

그 건에 관해서는, 정중하게 거절합니다. - 韓国語翻訳例文

一人で今までに旅したことがありますか？

당신은 혼자서 지금까지 여행한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最近１週間の測定データ全部送ってください。

최근 1주일간 측정 데이터 전부를 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

大腸の内視鏡検査が終わりました。

대장 내시경 검사가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

私はバナナとイチゴとスイカが好きです。

저는 바나나와 딸기와 수박을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本語を勉強している最中です。

저는 일본어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

駐車場の位置は地図に書かれている通りです。

주차장의 위치는 지도에 그려진 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認してもらいたいことが一件あります。

저는 당신에게 확인하고 싶은 사항이 한 건 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もママと喧嘩して一年話したことが無かった。

나도 엄마와 싸우고 일 년 정도 말한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

そこであなたの基調講演を拝聴しました。

저는 그곳에서 당신의 기조 강연을 경청했습니다. - 韓国語翻訳例文

根無し草のような外人部隊の一員

뿌리 없는 풀과 같은 외인 부대의 일원 - 韓国語翻訳例文

一人の侍が刀を持って通りを歩く。

한 무사가 칼을 들고 거리를 걷다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一時期変な服装をしてました。

그녀는 한때 이상한 복장을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一時変な服装をしてました。

그녀는 한때 이상한 복장을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は死ぬ一週間前まで漫画を描きました。

그는 죽기 일주일 전까지 만화를 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

日本には一度しか行ったことがありません。

일본에는 한 번 밖에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てから早くも１週間が過ぎました。

일본에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はずっと体調が良くなくて、とにかくしんどかった。

오늘은 계속 컨디션이 좋지 않아서, 어쨌든 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

一日が30時間あったら嬉しいんですけどね。

하루가 30시간 있으면 좋을 텐데요. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中心から楽しんで下さい。

오늘은 하루 종일 마음껏 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。

저번 주 금요일, 혼자 걸어서 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の鍵をもう一度探してください。

제 열쇠를 다시 한 번 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

１週間もこんな事につきあっていられない。

단 1주일도 이런 일을 상대할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女が一人でそこへ行ったので驚いた。

나는 그녀가 혼자서 그곳에 가서 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私の方こそ、あなたの家族の一員になれて嬉しいです。

저야말로, 당신의 가족의 일원이 되어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は一週間の旅行に行きました。

제 부모님은 일주일간의 여행에 가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私は4人の中で一番走るのが速い。

나는 4명 중에서 가장 달리기가 빠르다. - 韓国語翻訳例文

私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。

나는 특별히, 지금 그대로의 언니가 제일 좋은데……. - 韓国語翻訳例文

いつも新聞の一面をざっと読むだけです。

언제나 신문 일 면을 대충 볼뿐 입니다. - 韓国語翻訳例文

一番安いものはこれの半分の値段です。

가장 싼 것은 이것의 절반 가격입니다. - 韓国語翻訳例文

一番頻繁に聞くのはこれらの曲です。

가장 자주 듣는 것은 이 곡들입니다. - 韓国語翻訳例文

鏡よ鏡、世界で一番美しいのは誰？

거울아 거울아, 세상에서 가장 아름다운 것은 누구? - 韓国語翻訳例文

今までに一度も沖縄に行ったことがない。

나는 지금까지 한 번도 오키나와에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

今日は１日中予定が詰まっています。

저는 오늘은 온종일 예정이 꽉 차 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家族の大事な一員である犬も連れてきた。

그들은 가족의 소중한 일원인 개도 데려왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女の心臓は抗がん剤治療にたえられるの？

그녀의 심장은 항암제 치료를 견딜 수 있어? - 韓国語翻訳例文

いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。

언제나 열심인 형님은 저의 동경입니다. - 韓国語翻訳例文

その子は１人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。

그 아이는 혼자서 버스에 타기에는 아직 익숙해져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番感動した映画はなんですか?

당신이 가장 감동한 영화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが一番行きたい場所はどこですか？

당신이 가장 가고 싶은 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

私の仕事は月末が一番忙しいです。

제 일은 월말이 가장 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

全部または一部の利益の再確認は延期された。

전부 또는 일부의 이익의 재확인은 연장되었다. - 韓国語翻訳例文

もう少し体調が良くなったらあなたに会いに行きます。

좀 더 몸 상태가 좋아지면 당신을 만나러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君は、危機意識を人一倍持たなくてはいけない立場だ。

너는, 위기의식을 남보다 배로 가지고 있지 않으면 안 되는 입장이다. - 韓国語翻訳例文

今日は家から一歩も出ませんでした。

저는 오늘 집에서 한 발짝도 나오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文