「いた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私もあなた方の会話に入ることが出来たらなあ。

나도 당신들의 이야기에 들어갈 수 있다면. - 韓国語翻訳例文

私達がそこに着いたのは真夜中過ぎだった。

우리가 그곳에 도착한 것은 자정을 넘은 때였다. - 韓国語翻訳例文

彼は公園に来た時、僕たちはサッカーをしていました。

그는 공원에 왔을 때, 우리는 축구를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は4番ホールでトリプルボギーをたたいた。

그녀는 4번 홀에서 트리플 보기를 쳤다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを知ったのは、この歌を聴いてからです。

제가 당신을 알게 된 것은, 이 노래를 듣고부터입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は少年だった時、秋田に住んでいました。

제 아버지는 소년이었을 때, 아키타에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

事態が悪化した時、対処できなかった。

사태가 악화됬을 때, 대처하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰った後に、機械の故障が判明した。

당신이 돌아갔을 때, 기계의 고장이 판명되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの思いは確かに彼に伝わりました。

당신의 생각은 확실히 그에게 전해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとても楽しい時間をそこで過ごした。

우리는 매우 즐거운 시간을 그곳에서 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちはボーリングを楽しみたいです。

우리는 볼링을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らにその開発を委託しました。

우리는 그들에게 그 개발을 위탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。

당신의 부모님의 집은 당신이 태어나고 자란 집이다. - 韓国語翻訳例文

ニューヨーク市に住む、都会慣れしたしたたかな女性

뉴욕시에 사는 도시에 익숙한 억센 여성 - 韓国語翻訳例文

彼がテーブルを叩いた時、コップの中の水が揺れた。

그가 테이블을 두드렸을 때, 컵 안의 물이 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は何が売れたのか、ただ知りたいだけだ。

그는 무엇이 팔렸는지, 단지 궁금했을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼は紙を折りたたむと、それを印籠の一番下にしまった。

그는 종이를 작게 접어, 그것을 인롱의 가장 아래에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが少しでも早く返事をくれたら、ありがたいです。

당신이 조금이라도 빨리 답장을 준다면, 저는 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが正しく行ったか確かめなさい。

당신이 올바르게 행했는지 확인하시오. - 韓国語翻訳例文

私は他の人のためには何も買いませんでした。

나는 다름 사람을 위해서는 아무것도 사지않았습니다. - 韓国語翻訳例文

いつあなたたちは共に演奏しましたか？

언제 당신들은 함께 연주했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに相談したいことがあるので連絡しました。

저는 당신에게 상담할 것이 있어서 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

今度、晴れた時にまたそれをしたいです。

저는 다음번에, 맑을 때 또 그것을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

片方のカフスボタンがなくなったことに気付いた。

한쪽의 커프스 단추가 없어진 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいたから花子は学校を好きになりました。

당신이 있어서 하나코는 학교를 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは時々連絡を取り合ったりしていますか？

당신들은 가끔 연락을 주고받거나 하나요? - 韓国語翻訳例文

わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。

저희에게는 읽어야 하는 재밌는 책이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしにあなたの本を見せていただけますか。

제게 당신의 책을 보여주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの事を信じていたのに、何で裏切ったのですか。

저는 당신을 믿고 있었는데, 왜 배신한 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼らは生計を立てるために働き続けた。

그들은 생계를 유지하기 위해 계속 일했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はわたしたちにいくつかのクッキーをくれました。

그녀는 우리에게 몇 개의 쿠키를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつも通りバーベキューを楽しみました。

우리는 평소와 같이 바비큐를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼を訪ねた時、彼は本を読んでいました。

제가 그를 찾아갔을 때, 그는 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、上司からたくさんの卵をもらいました。

나는 오늘, 상사로부터 많은 계란을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

詞を書いたり、歌を上手に歌ったりすることができる。

가사를 쓰거나, 노래를 잘 부르거나 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもうランチを食べてしまいました。

우리는 이미 점심을 먹어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどうやってこのゲームを知ったのか聞きたい。

당신이 어떻게 이 게임을 알았는지 묻고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとお会いするのを楽しみしておりました。

나는 당신과 만날 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとまた話せるのを楽しみにしています。

나는 당신과 다시 이야기를 나눌 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

取られた唯一のものは私のコンピューターだった。

빼앗긴 유일한 물건은 내 컴퓨터였다. - 韓国語翻訳例文

またあなたにお会いできてよかったです。

또 당신을 만날 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の背中をぴしゃりとたたいた。

그녀는 그의 등을 탁 쳤다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはいつも私を助けてくれる。

당신들은 항상 나를 도와준다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いにメールアドレスを交換した。

우리는 서로 메일 주소를 교환했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもうそれを配達局にもって行きました。

우리는 이미 그것을 배달국에 가지고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。

부모님은 우리 형제에게 신문 배달을 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちはその大会で優勝しました。

그리고, 우리는 그 대회에서 우승했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは勉強を怠ってばかりいました。

우리는 공부를 계속 소홀히 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちは展示会への出展を決定した。

우리는 전시회 출전을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって短い旅行だったが、楽しかった。

그것은 나에게 짧은 여행이었지만, 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文