「いた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私があなたの事をどれだけ心配したか、あなたは分かっていない。

내가 당신을 얼마나 걱정했는지, 당신은 모르고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれについては夫と話した後に再び私に電話すると言いました。

그녀는 그것에 대해서는 남편과 이야기한 후에 다시 내게 전화한다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたか山本先生にこのレポートを埋めてもらいたい。

우리는 당신이나 야마모토 선생님에게 이 리포트를 메워주기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

彼女があなたの会社で働いていた時、彼女はとても幸せそうだった。

그녀가 당신의 회사에서 일했을 때, 그녀는 매우 행복해보였다. - 韓国語翻訳例文

皆さまに、私たちとともに祝い、未来の衝撃吸収技術の奇跡を共有していただきたいと思います。

여러분께, 저희와 함께 축하하고, 미래의 충격 흡수 기술의 기적을 공유하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今回お客さまにご負担いただいた費用については、後ほど弊社からすべて返金いたします。

이번에 손님이 부담하신 비용에 관해서는, 나중에 폐사가 전부 갚아드립니다. - 韓国語翻訳例文

私達はいくつかの新しい商品をあなたに見せたいと思っているので、伺っても宜しいですか？

우리는 몇 가지 새로운 상품을 당신에게 보여주고 싶은데, 방문해도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

企画当初は定年後に勉強したいリタイア組が多いと予想していたので意外でした。

기획 당초에는 정년 후에 공부하고 싶은 은퇴 팀이 많다고 예상했어서 의외였습니다. - 韓国語翻訳例文

私が見る限りでは、契約を結ぶために修正すべき点はここだけなので、正しい納期を記した新しい契約書を送っていただくようお願いいたします。

제가 보는 한에서는, 계약을 맺기 위해 수정해야 할 점은 여기뿐이므로, 올바른 납기를 기재한 새로운 계약서를 보내주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。

그럼에도 불구하고, 당신은 춤을 추러 가거나, 식사하며 즐기고 있었다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちは毎年わたしたちの祖母のところに3週間滞在します。　

우리는 매년 우리 할머니에게 3주간 머무릅니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに最初に会った時、あなたは悪い人には見えなかった。

내가 당신을 처음 만났을 때, 당신은 나쁜 사람으로는 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日、あなたから依頼されたデータをお送りする予定です。

우리는 내일, 당신이 의뢰한 데이터를 보낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

実は私たちはあなたに誤った金額を計上してしまいました。

사실은 우리는 당신에게 잘못된 금액을 계상해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私はお腹が空いています。

저는 배가 고픕니다. - 韓国語翻訳例文

どんな髪型がいいですか？

어떤 헤어스타일이 좋습니까？ - 韓国語翻訳例文

私についてきて下さい。

저를 따라 오세요. - 韓国語翻訳例文

私はお腹が空いています。

나는 배가 고픕니다. - 韓国語翻訳例文

密閉状態が悪い。

밀폐상태가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

食べないで下さいませんか。

먹지 말아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

立って待っていて下さい。

서서 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

から揚げ食べていいですか？

튀김 먹어도 괜찮아요? - 韓国語翻訳例文

これは正しいかもしれない。

이것은 맞을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

から揚げ食べていいですか？

튀김 먹어도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

少し高くてもいい。

조금 비싸도 괜찮다. - 韓国語翻訳例文

空腹時は胃が痛い。

공복일 때는 위가 아프다. - 韓国語翻訳例文

次回作にご期待ください。

차기작을 기대해주세요 - 韓国語翻訳例文

携帯を持っていますか。

당신은 휴대 전화를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは楽しい思い出です。

그것은 즐거운 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

すこし胃が痛いです。

조금 위가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

私に命令を下さい。

저에게 명령을 주세요. - 韓国語翻訳例文

それを食べてしまいなさい。

그것을 먹어버려라. - 韓国語翻訳例文

どんな髪型がいいですか？

어떤 머리 모양이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

どこで働いていますか？

어디에서 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

よく働いていますか。

일을 잘하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

辛い食べ物は嫌いだ。

매운 음식은 싫다. - 韓国語翻訳例文

私はいらないです。

저는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

塾で働いています。

저는 학원에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には生きる意味が無い。

나에게는 사는 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文

下を向いてください。

아래를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

私の友達も来ていい？

내 친구도 와도 돼? - 韓国語翻訳例文

密閉状態が悪い。

밀폐 상태가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

自分の体型が嫌いです。

자신의 체형이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

総務部で働いています。

저는 총무부에서 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べていいですか？

저는 밥을 먹어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

甘いものを食べれない？

당신은, 단것을 못 먹어? - 韓国語翻訳例文

制作体制へと移行する。

제작 체제로 이행한다. - 韓国語翻訳例文

釣りは楽しいと思います。

저는 낚시는 즐겁다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お腹いっぱいに食べる。

배부르게 먹는다. - 韓国語翻訳例文

海外で働く気はない。

나는 해외에서 일할 마음은 없다. - 韓国語翻訳例文