「いたこと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼を再び捕まえる事は難しい。

그를 다시 잡는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会える事は嬉しいです。

당신을 만날 수 있는 것은 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、保育園に行きました。

올해의 여름, 보육원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年三回フィリピンに行きました。

올해 세 번째 필리핀에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにあまり訪れた事がない。

나는 그곳에 별로 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

今日、従姉妹とプールに行きました。

저는 오늘, 사촌과 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の４月で６１歳になりました。

저는 올해 4월로 61살이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは悪い休日でした。

올해 여름은 좋지 않은 휴일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉はとても興味深い。

당신의 말은 매우 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文

この言葉に馴染みがない人のために……

이 언어에 친숙하지 않는 사람을 위해서...... - 韓国語翻訳例文

ずっと君の事を考えていました。

저는 계속 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉で強くなっています。

당신의 말로 저는 강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日とても良い事がありました。

오늘 정말 좋은 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

適切な言葉を選んでいなかった。

나는 적절한 단어를 선택하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

クラスの仲間の事をもっと知りたい。

나는 반 친구들을 더욱 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

報告したい事があります。

보고하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは異なる地域に配属された。

그들은 다른 지역에 배치되었다. - 韓国語翻訳例文

私には沢山の男友達がいる。

나에게는 많은 남자 친구들이 있다. - 韓国語翻訳例文

そこへ行った事がないです。

그곳에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今年ももう終わりに近づいてきた。

올해도 이제 끝이 다가왔다. - 韓国語翻訳例文

今年は実りある年にしたいです。

저는 올해는 결실이 있는 한 해가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉に感激して泣いた。

나는 그 말에 감격해서 울었다. - 韓国語翻訳例文

今年も暑い季節がやってきた。

올해도 더운 계절이 다가왔다. - 韓国語翻訳例文

長い事、お待たせしてすみません。

오랫동안, 기다리게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

お前は俺に言葉で責められたいのか？

너는 나한테 말로 비난하고 싶어? - 韓国語翻訳例文

珍しい事をするべきではなかった。

나는 드문 일을 해서는 안 됐다. - 韓国語翻訳例文

それをした事が無いのですか？

그것을 한 적이 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

過ぎた事は忘れてしまいます。

저는 지난 일은 잊어버립니다. - 韓国語翻訳例文

これを疑問に感じた事はないですか？

이것을 의문스럽게 느낀 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその会社を解雇となりました。

그는 그 회사에서 해고되었습니다. - 韓国語翻訳例文

確認したい事があります。

확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉が心に響いた。

나는 그 말이 마음에 닿았다. - 韓国語翻訳例文

私の言葉を彼に伝えてください。

제 말을 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの助けがあったので、私は宿題を終わらせることができました。

당신의 도움이 있어서, 저는 숙제를 끝낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

驚くべきことに、その溶けた軟体動物はその体を再び形作った。

놀랍게도 그 녹은 연체 동물은 그 몸을 다시 형성했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつでもよい友達に巡り合えることに感謝しています。

우리는 언제든지 좋은 친구를 만날 수 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。

우리는 어디에 있어도 좋은 친구를 만날수 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はもっとたくさんのことについて勉強しないといけません。

저는 더욱 많은 것에 대해서 공부해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に十分応えていないことを認識している。

나는 당신의 요구에 충분히 응하지 못한 것을 인식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近の健康状態について気になることがありましたら記入してください。

최근의 건강상태에 관해서 신경이 쓰이는 것이 있다면 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文

サッカーで学んだことを活かして将来の仕事の役に立てていきたいです。

축구에서 배운 것을 살려서 장래의 일에 유용하게 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

解析手順を正確に伝えていなかったことを申し訳なく思います。

분석 절차를 정확히 알리지 않았던 것을 죄송하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

サッカーで学んだことを活かして将来の仕事の役に立てていきたいです。

축구에서 배운 것을 살려 장래의 일에 도움이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

現在の会社は退職し、海外の大学に留学することにしました。

현재의 회사는 퇴직하고, 해외 대학에 유학하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は次のことについて更に詳しく確認を行いたいです。

나는 다음 것에 대해서 더 자세하게 확인하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その時私は彼の気持ちが一定でないことにイライラした。

그때 나는 그의 기분이 일정하지 않은 것에 화가 났다. - 韓国語翻訳例文

海で亡くなった小さい子供のことを考えると本当に胸が痛い。

나는 바다에서 죽은 어린아이를 생각하면 너무 가슴이 아프다. - 韓国語翻訳例文

私がジョンについて話しているのを聞いたことがありますよね？

제가 존에 대해서 말하는 것을 들은 적이 있죠? - 韓国語翻訳例文

症状固定とは医学的にこれ以上の変化はないとみなされた状態のこと。

증상고정이란 의학적으로 이상의 변화는 없다고 보여진 상태. - 韓国語翻訳例文

私はそれはもっと小さい女の子向けだということを理解した。

나는 그것은 더 작은 여자아이 용이라는 것을 이해했다. - 韓国語翻訳例文