例文 |
「いたこと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7263件
今までにどこの国を訪問したことがありますか?
당신은 지금까지 어느 나라를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もうバイオリンを続けることが出来なくなりました。
더는 바이올린을 켤 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
一流のエンジニアになることが夢でした。
일류 엔지니어가 되는 것이 꿈이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今までに手術をしたことありますか。
당신은 지금까지 수술한 적 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今までに電子メールを送ったことがありますか。
당신은 지금까지 전자메일을 보낸 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
用事があって、そこには行くことができなかった。
나는 볼일이 있어서, 그곳에는 갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたは結果に依存することが出来る。
당신은 결과에 의존할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
これは私にとって大切なことの一つです。
이것은 저에게 중요한 물건 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
今までに大阪に来たことはありますか?
지금까지 오사카에 온 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今まで薬による副作用が出たことがありますか?
지금까지 약에 의한 부작용이 나타난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その件で何か判明したことはありますか?
그 건에서 무언가 판명된 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
狂うほど人を愛したことがありますか。
미치도록 누군가를 사랑한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
貴重な経験をすることができました。
저는 귀중한 경험을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
どこに旅行に行ったことがありますか?
당신은 어디에 여행을 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。
사실, 네가 의미하는 것을 나는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
今日のイベントに参加することを決めました。
저는 오늘 이벤트에 참가하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
これまでにグアムへ数回行ったことがあります。
저는 지금까지 괌에 여러 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これまでに観光でグアムへ数回行ったことがあります。
저는 지금까지 관광으로 괌에 여러 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
大阪には一度も行ったことがありません。
저는 오사카에는 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
子供たちと公園で遊ぶことが大好きです。
저는 아이들과 공원에서 노는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。
요구 사양대로의 성능을 만족하게 할 것을 확인하다. - 韓国語翻訳例文
一度もそこを訪れたことがありません。
저는 한 번도 그곳에 들른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。
당신에게 건강한 아기가 태어나기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は彼と一緒に働くことです。
제 꿈은 그와 함께 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それは不可能で、運命はそれが起こることを許さなかった。
그것은 불가능하고, 운명은 그것이 일어나는 것을 허용하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。
그는 자신이 말한 것을 모두가 알게 하려고 했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその検査を経験したことがあるか?
그들은 그 검사를 경험한 적이 있는가? - 韓国語翻訳例文
アービトラージでお金を稼ぐことに成功した。
재정거래로 돈을 버는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文
モンゴルに旅行に行ったことがあります。
저는 몽골로 여행 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
宿題をなんとか終わらせることが出来ました。
저는 숙제를 간신히 끝낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
旅行でモンゴルに行ったことがあります。
저는 여행으로 몽골에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は今回参加することを断念します。
저희는 이번에 참가하는 것을 포기합니다. - 韓国語翻訳例文
事故をさけるために電車は急停車することがあります。
사고를 피하기 위해 전철이 급정차하는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は嫌な仕事を先延ばしすることがあります。
우리는 하기 싫은 일을 미루는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはある時期若者の間で流行ったことがある。
그것은 한때 젊은이들 사이에서 유행한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
それはかつて若者の間で流行ったことがある。
그것은 과거에 젊은이들 사이에서 유행한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
また、不良品の発生を減らすことも出来ません。
또, 불량품의 발생을 줄일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あの海岸へ行ったことがありますか?
당신은 저 해안에 가 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
来週面接を受けることになりました。
저는 다음 주 면접을 보게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らにはその家を買うことができませんでした。
그들은 그 집을 살 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは過去、来日したことがありますか?
그들은 과거, 일본에 온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この二つの板を合わせて仮付けすること
이 두 개의 판을 합쳐서 임시로 부착할 것 - 韓国語翻訳例文
あなたが早く元気になることを祈ります。
저는 당신이 빨리 건강해지기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
息子をサッカークラブに入れることを決めた。
나는 아들을 축구 클럽에 넣기로 했다. - 韓国語翻訳例文
山田先生から教わったことがありますか。
야마다 선생님께 배운 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文
山田先生に習ったことがありますか。
야마다 선생님께 배운 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文
彼女と面会することができなかった。
나는 그녀와 면회할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
不親切な質問をしたことを謝罪します。
저는 불친절한 질문을 드린 것에 대해 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文
日本に来て一番困ったことはなんですか?
당신이 일본에 와서 제일 곤란했던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにとって毎日練習することは必要です。
당신에게 매일 연습하는 것은 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |