「いたこと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちがこの問題に気づいていることは明白にしておいて下さい。

우리가 이 문제를 알고 있다는 것은 명백히 해 두십시오. - 韓国語翻訳例文

自分の言いたいことが相手に伝わらない時にイライラします。

제가 하고 싶은 말이 상대에게 전해지지 않을 때에 짜증 납니다. - 韓国語翻訳例文

まだ食べてみた事がないです。

아직 먹어 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの言葉がとても嬉しい。

나는 당신의 말이 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

その言葉は私の心に響いた。

그 말은 내 마음을 울렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは3年間会う事が出来ない。

우리는 3년 동안 만나지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私に出来る事は何でもしたい。

나는 내가 할 수 있는 일은 뭐든지 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に会った事がない。

나는 그를 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

他にしたい事はありませんか。

당신은 따로 하고 싶은 일은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

タイに行った事がありません。

저는 태국에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それを試した事があるかもしれない。

당신은 그것을 시험한 적이 있는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

まだ食べてみた事がないです。

아직 먹어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

頼みたい事があるのですが。

부탁하고 싶은 것이 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しい事でした。

그것은 매우 즐거운 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しい事でした。

그것은 정말 즐거운 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

これが私が貴社でやりたい事です。

이것에 제가 귀사에서 하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大胆にも異なる意見を述べた。

그는 대담하게도 다른 의견을 말했다. - 韓国語翻訳例文

私がやれる限りの事をしたい。

내가 할 수 있는 한의 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

思った事の半分しか伝わらない。

생각한 것의 반밖에 전해지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの事について話し合う。

우리는 이 일에 대해서 서로 의논한다. - 韓国語翻訳例文

どんな楽しい事がありましたか？

어떤 즐거운 일이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

太郎は花子と話していました。

타로는 하나코와 이야기하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もその事を考えていました。

저도 그것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

スクーターにしか乗った事がない。

스쿠터밖에 타본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

我々は人生において最も楽しめることをする。

우리는 인생에서 가장 즐길 수 있는 것을 한다. - 韓国語翻訳例文

私はこの関係が続くことを願っています。

나는 이 관계가 지속할 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は念動を用いて物体を動かすことができる。

그는 염동력을 이용해서 물체를 움직이는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語を学ぶことは興味深いです。

저에게 영어를 배우는 것은 매우 흥미롭습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私のことを芯が強いと言ってくれます。

그들은 저를 본성이 강하다고 말해줍니다. - 韓国語翻訳例文

なるべく彼に痛みがないことを望む。

나는 되도록 그에게 통증이 없기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません。

연락이 많이 늦어져서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

新しいソフトウェア商品を販売促進すること。

새 소프트웨어 상품을 판매 촉진할 것. - 韓国語翻訳例文

講習会についての情報を伝えること。

강습회에 관한 정보를 전할 것. - 韓国語翻訳例文

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

경향을 정확히 예측하는 것은 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

インターネットに継続することか大事です。

인터넷에 계속하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私が協力できることがあれば言って下さい。

제가 협력할 수 있는 일이 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

太郎は英語を学ぶことに興味を持っている。

타로는 영어를 배우는 것에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

ご承諾頂きまことにありがとうございます。

허락해주셔서 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。

흔쾌히 맡아주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。

그는 심술 꾸러기로, 그는 부모님이 하는 말에 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている。

각각의 당이 다른 정당이 양보하기를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

およそ３週間イギリスに滞在することになりそうです。

저는 약 3주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

およそ二週間イギリスに滞在することになりそうです。

저는 약 이 주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

難しいことに挑戦すると達成感が得られる。

어려운 일에 도전하면 달성감을 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。

뭐 내가 할 일이 있으면, 꼭 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は上手く英語を喋ることが出来ない。

나는 영어를 잘 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

海外の文化を体験することはとても貴重です。

해외 문화를 체험하는 것은 매우 귀중합니다. - 韓国語翻訳例文

私もその間はちょうど予定を調整することができます。

저도 그동안은 마침 예정을 조절할 수가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語で文章を書くことは難しい。

나에게 있어 영어로 문장을 쓰는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

社員給付について情報を与えること。

사원 급부에 관해 정보를 줄 것. - 韓国語翻訳例文