「いずい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はもの静かなタイプだ。

그는 조용한 타입이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに再度、尋ねます。

저는 당신에게 다시, 물을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

図面通りに制作する。

도면대로 제작한다. - 韓国語翻訳例文

心の傷は癒えたか？

마음의 상처는 아물었어? - 韓国語翻訳例文

そのノイズは縮小する。

그 노이즈는 축소한다. - 韓国語翻訳例文

最近涼しくなりました。

최근 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

太陽は西に沈む。

태양은 서쪽으로 진다. - 韓国語翻訳例文

地図を読むのが得意です。

저는 지도를 보는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

挨拶し、道を尋ねる。

인사를 하고, 길을 묻다. - 韓国語翻訳例文

ウイスキーの水割りです。

물을 탄 위스키입니다. - 韓国語翻訳例文

​荷物の一時預かり

짐의 일시 보관 - 韓国語翻訳例文

小さな傷がひとつあった。

작은 상처가 하나 있었다. - 韓国語翻訳例文

イオニア式の渦巻き形

이오니아식의 오더의 소용돌이 모양 - 韓国語翻訳例文

洪水になったワジ

홍수가 된 와디 - 韓国語翻訳例文

スーパーサイズの子供たち

슈퍼 사이즈의 아이들 - 韓国語翻訳例文

ツイードの半ズボン

트위드의 반바지 - 韓国語翻訳例文

司会を務めます鈴木です。

사회를 맡은 스즈키입니다. - 韓国語翻訳例文

海藻を水で戻す。

해초를 물로 되돌리다. - 韓国語翻訳例文

会話が上手になる。

나는 회화를 잘하게 된다. - 韓国語翻訳例文

最近は涼しくなってきた。

최근에는 선선해졌다. - 韓国語翻訳例文

鍼麻酔のメカニズム

침술 마취의 메커니즘 - 韓国語翻訳例文

彼は茶色のズボンを履いています。

그는 갈색 바지를 입고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

頭上を軽航空機が浮いていた。

머리 위에 경항공기가 떠 있었다. - 韓国語翻訳例文

田舎は空気も水もおいしいと聞く。

시골은 공기도 물도 맛있다고 듣다. - 韓国語翻訳例文

また上海を訪れたいと思っている。

다시 상하이를 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私以外全員席を外しています。

저 이외에 전원 자리를 비우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

妹が私が買い物にいくか訪ねた。

여동생이 내가 쇼핑에 가는지 물었다. - 韓国語翻訳例文

英語が上手に喋れたらいいのに。

영어를 잘하면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

今静岡で働いています。

지금 저는 시즈오카에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

言い訳が上手な人が増えている。

변명을 잘하는 사람이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

幸せな家庭を築いている。

나는 행복한 가정을 꾸리고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回ご提案頂いたサービスはいずれも当社のニーズには合致しないように思います。

이번에 제안해주신 서비스는 어떤 것도 당사의 필요와는 일치하지 않는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。

우리 어머니는 5년 전부터 계속 오사카를 가시고 싶어 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。

그녀는 계속 일과 가정 생활의 균형을 능숙하게 찍어 왔다. - 韓国語翻訳例文

この地域は乾燥状態にあるにも関わらず、水は比較的豊富にある。

이 지역은 건조 상태임에도 불구하고、 물은 비교적 풍부하게 있다. - 韓国語翻訳例文

いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます

언젠가 저는 당신에게 반드시 「사랑합니다」라고 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

吸い殻や紙くずのポイ捨てはやめましょう。

담배꽁초나 휴지조각을 아무데나 버리지 맙시다. - 韓国語翻訳例文

私が先に行くのであなたも必ず来てください。

제가 먼저 갈테니, 당신도 꼭 오세요. - 韓国語翻訳例文

あの敗戦の悔しさは、ずっと忘れたくない。

그 패전의 분함은 언제까지나 잊고 싶지 않아. - 韓国語翻訳例文

彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。

그녀는 변함없이 피부가 반들반들했다. - 韓国語翻訳例文

ご厚意に応えられず申し訳ございません。

후의에 보답하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

中学生の時からずっと花子のことを知っています。

중학생 때부터 계속 하나코를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。

먼저, 저는 당신의 질문에 대답드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

20年以上ずっと赤ちゃんの世話を続けています。

저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日から今までずっとそれを使っている。

그는 어제부터 지금까지 계속 그것을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らになんと言おうかずっと考えています。

그들에게 뭐라고 할지 내내 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。

먼저 처음에 당신은 이 상황을 인식해 주세요. - 韓国語翻訳例文

旅行に行ったら必ずお土産を買います。

저는 여행을 가면 꼭 선물을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

後ろを通りたいので少し椅子をずらしてもらえませんか？

뒤쪽을 지나가고 싶은데 조금 의자를 비켜주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

期待に答えられず、申し訳ございません。

기대에 부응하지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文