「いじし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

学校を卒業した職員が働きはじめた。

학교를 졸업한 직원이 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

11時から15時まで、夏季講習に行きました。

11시부터 15시까지, 하계 강습에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

僕を信じて、本当にお前を愛してるんだ。

나를 믿어, 정말 너를 사랑해. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、神社へお花見に行ってきました。

지난주 토요일, 신사에 꽃구경을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

12時から1時間、家の近くを走りました。

12시부터 1시간, 집 근처를 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。

자신 있는 솜씨를 충분히 발휘하려고 분발하다. - 韓国語翻訳例文

実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。

사실은, 계속 옛날부터 외국인과 이야기해보고 싶었어요. - 韓国語翻訳例文

彼女は2時間前に、宿題を終えました。

그녀는 2시간 전에, 숙제를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

念のため会議室を10時から14時まで予約してあります。

저는 만일을 위해 회의실을 10시부터 12시까지 예약해 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は心臓移植の手術を受けた。

그녀는 심장 이식 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

お父さんの手術が無事成功しますように。

아버지의 수술이 무사히 성공하기를. - 韓国語翻訳例文

ジェーンとジョンはその寿司屋に行きましたか？

제인과 존은 그 초밥집에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

低価格重視の市場へ完全にシフトする。

최저 가격 중시의 시장으로 완전히 변한다. - 韓国語翻訳例文

友人たちと話す時間は、私を癒してくれます。

친구들과 이야기하는 시간은, 저를 치유해줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は小学3年生の時バレーボールを始めました。

그녀는 초등학교 3학년 때 배구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

蒸気で動くその機械に、当時の人々は腰を抜かした。

증기로 움직이는 그 기계에, 당시의 사람들은 기겁을 했다. - 韓国語翻訳例文

技術と精神をさらに向上できるよう努力します。

기술과 정신을 더 향상할 수 있도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

これらは全く同じ性能を示します。

이것들은 완전히 같은 성능을 가리킵니다. - 韓国語翻訳例文

これらは全く同じ特性を示します。

이것들은 완전히 같은 특성을 가리킵니다. - 韓国語翻訳例文

原則としてその事情が分かる書類を添えること。

원칙으로서 그 사정을 아는 서류를 첨부할 것. - 韓国語翻訳例文

彼女は数学を教えることが上手な先生でした。

그녀는 수학을 잘 가르치는 선생님이었습니다. - 韓国語翻訳例文

このトイレは使用後、自動で洗浄します。

이 화장실은 사용 후, 자동으로 씻습니다. - 韓国語翻訳例文

毎週火曜日に自分の部屋を掃除します。

매주 화요일에 제 방을 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

私は生まれて初めて水上スキーをした。

저는 태어나서 처음으로 수상 스키를 탔다. - 韓国語翻訳例文

両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。

두 교수가 심포지엄의 공동 사회자를 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼らの組織は常務理事が交代した。

그들의 조직은 상무 이사가 교체했다. - 韓国語翻訳例文

これは、友情を最重要視した結果である。

이것은, 우정을 제일 중시한 결과이다. - 韓国語翻訳例文

これは、友情を最重要視した選択である。

이것은, 우정을 제일 중시한 선택이다. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日から授業を始めました。

저는 이번 주 수요일부터 수업을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の実家は自転車屋さんとして有名です。

그의 집은 자전거 가게로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日何時間授業がありましたか。

당신은 지난주 수요일에 몇 시간 수업이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はオリンピック選手としてあるまじき行為をする。

그는 올림픽 선수로서 있을 수 없는 행위를 한다. - 韓国語翻訳例文

通常の手順にしたがって、財務係の承認を得る。

통상 재무의 승인을 얻다 - 韓国語翻訳例文

その女性はベージュ色の手さげを購入した。

그 여성은 베이지색 손가방을 구입했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は膨大な仕事の量を確実にこなします。

그녀는 방대한 일의 양을 확실히 해냅니다. - 韓国語翻訳例文

反乱を起こした兵士は10人ごとに1人が殺された。

반란을 일으킨 병사는 10명당 한명이 피살됐다. - 韓国語翻訳例文

今回の記事は、私が自分の力で書きました。

이번 기사는, 제가 스스로의 힘으로 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

이번 주도 똑같은 것의 반복되는 생활이다. - 韓国語翻訳例文

上司は私に午前10時の打合せに出席するように言った。

상사는 내게 오전 10시 회의에 참석하라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

私にとってはまだ難しく感じますが、徐々に英語を聞き取れるようになってきました。

제게 있어서는 아직 어렵게 느껴지지만, 점차 영어를 알아듣게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

システム管理課に連絡してメールを削除いたしました。

시스템 관리과에 연락해서 메일을 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。

그는 사춘기의 추억을 소설로 하여, 신인상을 받았다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。

만약 당신이 질문이 있으면 그녀에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

しかし、私自身にも最低限の法律知識が必要です。

그러나, 제 자신에게도 최소한의 법률 지식이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私のスケジュールをより詳細に修正しました。

내 일정을 보다 상세하게 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました。

그녀가 예약해 준 호텔에서 숙박했습니다. - 韓国語翻訳例文

YXZ証券取引所は第1部指定基準を厳しくした。

증권 거래소는 제1부 지정 기준을 강화했다. - 韓国語翻訳例文

明日の4時ころにお電話差し上げてもよろしいでしょうか？

내일 4시경에 전화 드려도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

私たちは昨夜、素晴らしい時間を過ごしました。

우리는 어젯밤, 훌륭한 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすばらしい時間をすごしました。

우리는 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文