「いじし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は同じ主題に生涯固執した。

그는 같은 주제에 평생 고집을 부렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事情を承知いたしました。

당신의 사정을 알아들었습니다. - 韓国語翻訳例文

じゃあ、おもしろい話をして！

자, 재밌는 이야기를 해! - 韓国語翻訳例文

聡明であると自分で信じてください。

총명하다고 스스로 믿어주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は優秀な刑事を演じています。

그는 우수한 형사를 연기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いじわるな質問をしてごめんなさい。

짓궂은 질문을 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

盗聴していたなんて信じられない。

도청을 하고 있었다니 믿을 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

自分自身にいやけがさしています。

자기 자신에게 싫증이 나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事は楽しいことばかりじゃない。

일은 즐거운 일만 있는 건 아니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を楽しいと感じている。

나는 이 일을 즐겁게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

おじいちゃんは少し腰が悪いです。

할아버지는 조금 허리가 나쁩니다. - 韓国語翻訳例文

いじわるな質問をしてごめんなさい。

심술궂은 질문을 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

教師はいじめを見逃してはならない。

교사는 따돌림을 묵인해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

仕事は楽しいことばかりじゃない。

일은 즐거운 것 천지가 아니다. - 韓国語翻訳例文

お申し込み順に案内状を順次発送しています。

신청하신 순서대로 안내장을 순차 발송하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に食事をしましょう。

함께 식사합시다. - 韓国語翻訳例文

一緒に食事しましょう。

같이 식사합시다. - 韓国語翻訳例文

正常に作動していない。

정상적으로 작동하지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

思いやりを大事にしたい。

배려를 소중히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

正常に作動していない。

정상적으로 작동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は筋金入りの実用主義者だ。

그녀는 확고한 실용 주의자다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと、同じ学校の生徒でした。

존과 저는, 같은 학교 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はちょっとした怒りを感じた。

그녀는 작은 분노를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

彼女は犬に餌を見せてじらした。

그녀는 개에게 먹이를 보이고 약올렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は主人公の上司を演じている。

그녀는 주인공의 상사를 연기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたを信じないとは言っていない。

나는 당신을 믿지 않는다고는 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。

그녀는 매일 3시간의 자율 학습을 자신에게 주었다. - 韓国語翻訳例文

歴史的事実を題材とした小説

역사적 사실을 제재로 한 소설 - 韓国語翻訳例文

彼女は退職した元女子教員だ。

그녀는 퇴직한 전 여자교원이다. - 韓国語翻訳例文

非常識が新しい常識になる。

비상식이 새로운 상식이 된다. - 韓国語翻訳例文

友人と楽しい時間を過ごした。

나는 친구들과 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

おみくじを買いましたが、末吉でした。

제비뽑기를 샀지만, 말길이었습니다. - 韓国語翻訳例文

ねじが抜け落ちてしまいました。

나사가 빠져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

2人の女性が談笑している。

두 여자가 담소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の高校生活は充実している。

내 고등학교 생활은 알차다. - 韓国語翻訳例文

仕事も家庭も充実している。

일도 가정도 충실하다. - 韓国語翻訳例文

仕事も家庭も充実している。

일도 가정일도 충실히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近、楽しさや幸せを感じない。

나는 최근에, 즐거움이나 행복을 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは信じられない光景でした。

그것은 믿을 수 없는 광경이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の毎日は充実しています。

제 매일은 알찹니다. - 韓国語翻訳例文

当社は警備業に従事している。

당사는 경비업계에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

2人の女性が談笑している。

두 명의 여자가 웃으며 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて申請して下さい。

필요에 따라 신청해 주세요. - 韓国語翻訳例文

上司と激しい言い合いをした。

상사와 심한 말다툼을 했다. - 韓国語翻訳例文

掃除をしていました。

청소를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

美しい虹を見ました。

저는 예쁜 무지개를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私自身にイライラした。

나는 나 자신에게 화가 났다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間を過ごした。

나는 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

良い時間を過ごしました。

저는 좋은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

本日郵送いたしました。

저는 오늘 우편으로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文