例文 |
「いじし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18245件
彼女と同い年です。
저는 그녀와 같은 나이입니다. - 韓国語翻訳例文
感染症患者も多い?
감염증 환자도 많아? - 韓国語翻訳例文
市場は買い含みだ。
시장은 잠재적 매매 수요가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は走るのが早い。
그녀는 달리는 것이 빠르다. - 韓国語翻訳例文
来年社会人になる。
나는 내년에 사회인이 된다. - 韓国語翻訳例文
彼女は打たれ強い。
그녀는 맷집이 좋다. - 韓国語翻訳例文
どこで辞書を買いますか?
당신은 어디서 사전을 삽니까? - 韓国語翻訳例文
現在の法人所得税
현재의 법인 소득세 - 韓国語翻訳例文
彼の指示を待っています。
저는 그의 지시를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の党には5人います。
제 당에는 5명 있습니다. - 韓国語翻訳例文
予めご了承ください。
미리 이해를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
私には技術がない。
나에게는 기술이 없다. - 韓国語翻訳例文
私に返事を下さい。
저에게 답장해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女を知っている。
그는 그녀를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
女性の病院創立者
여성의 병원 창립자 - 韓国語翻訳例文
食事は一切残すな。
식사는 일절 남기지 마라. - 韓国語翻訳例文
彼女の名前を知りたい。
그녀의 이름을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
まったく自信がない。
전혀 자신이 없다. - 韓国語翻訳例文
日照時間が長い。
일조 시간이 길다. - 韓国語翻訳例文
至急返事をください。
급히 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文
市場優位性の確立
시장 우위성의 확립 - 韓国語翻訳例文
彼女は尻が垂れている。
그녀는 엉덩이가 쳐져있다. - 韓国語翻訳例文
私は家事手伝いです。
저는 가사도우미입니다. - 韓国語翻訳例文
政治色抜きの会議
정치색을 뺀 회의 - 韓国語翻訳例文
彼らは元技術者であり、実際には今も技術者であるのかもしれない。
그들은 원래 기술자이고, 실제로는 지금도 기술자일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
弊社は、自社の業績が低下したため、雇用調整助成金を受給する。
폐사는, 자회사의 실적이 저하되었기 때문에, 고용 조정 조성금을 지급한다. - 韓国語翻訳例文
いつも完璧を求めてしまうので、外では良い自分を演じてしまう。
나는 언제나 완벽을 추구해서, 밖에서는 자신을 좋은 사람으로 연기해버린다. - 韓国語翻訳例文
彼は非常に誠実で仕事熱心でした。本当に惜しい人を亡くしました。
그는 매우 성실하고 일을 열심히 했습니다. 정말로 아까운 사람을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文
高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。
고등학교에서 보낸 시간을 떠올리고는, 모두가 그리워집니다. - 韓国語翻訳例文
東京市場は大阪市場に対して大上鞘を示した。
도쿄 시장은 오사카 시장에 비해 훨씬 비싼 시세를 보였다. - 韓国語翻訳例文
棚卸しを実施して欠減を計上した。
재고조사를 실시해 결감을 계상했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の赤い唇は顔面蒼白と著しい対照をなしていた。
그녀의 붉은 입술은 창백한 안면과 뚜렷이 대조를 이루고 있었다. - 韓国語翻訳例文
大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。
큰 실수를 저질러 버려서, 정말 부끄럽기 그지없습니다. - 韓国語翻訳例文
A社は自社事業の委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない。
A사는 자사 영업의 위탁에 관해, 아직 B사로부터 결단을 듣지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
時間的に難しいかもしれません。
시간상으로 어려울지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
当日を楽しみにしています。
당일을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
アドレスを確認し、実行して下さい。
주소를 확인하고, 실행해 주세요. - 韓国語翻訳例文
2時までお昼寝していました。
저는 2시까지 낮잠 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女を抱擁し、キスをしたい。
그녀를 포옹하고, 키스하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そこで楽しい時間を過ごした。
나는 그곳에서 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
彼女は楽しい時を過ごしたようだ。
그녀는 즐거운 시간을 보낸 것 같다. - 韓国語翻訳例文
今週は事務所にいませんでした。
저는 이번 주는 사무실에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少し短くして下さい。
좀더 짧게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
それはとても楽しい時間でした。
그것은 정말 즐거운 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文
休日、何をして過ごしていますか?
당신은 휴일에, 무엇을 하면서 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
社長室を掃除してはいけません。
사장실을 청소해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
引越しの準備をしなくてはならない。
이사 준비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
今日、会社に自転車で行きました。
저는 오늘, 회사에 자전거로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は市長とばか話をしていた。
그녀는 시장과 시시한 이야기를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
輸送試験を実施するしかない。
운송 시험을 시행하는 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |