「いじし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

後からでよいので、本日の会議の議事録を送付していただけますか？

나중에라도 괜찮으니, 오늘 회의의 회의록을 보내주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

小さな子供はものの数分しかじっと座っていられないだろう。

작은 아이들은 몇초밖에 가만히 앉아 있지 못할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女があなたの会社で働いていた時、彼女はとても幸せそうだった。

그녀가 당신의 회사에서 일했을 때, 그녀는 매우 행복해보였다. - 韓国語翻訳例文

法人として契約する場合、個人契約とはどのような違いがありますか？

법인으로 계약할 경우, 개인 계약과는 어떤 차이가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

本当にあなたの演技は素晴らしくて、途中からはあなたが演じていることを忘れるほど主人公に感情移入して、夢中で見ていました。

정말이지 당신이 연기를 너무 잘해서 도중부터는 연기하고 있다는 것을 잊어버릴 정도로 주인공에게 감정이입 하며 몰입해서 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

在職中において、氏名・住所等の変更もしくは親族異動等届出事項に変動が生じたときは、速やかにその旨を連絡すること。

재직 중에, 이름, 주소 등의 변경 또는 친족 이동 신고 사항에 변경이 생겼을 때는, 신속하게 그 사실을 보고할 것. - 韓国語翻訳例文

この靴は人工皮革を使用しているので、最初は固く感じるかもしれませんが、使っていくうちに足に馴染んできます。

이 신발은 인공 가족을 사용하고 있어, 처음에는 딱딱하게 느낄지도 모르지만, 쓰다 보면 발에 익숙해집니다. - 韓国語翻訳例文

本当にあなたの演技は素晴らしくて、途中からはあなたが演じていることを忘れるほど主人公に感情移入して夢中で見ていました。

정말 당신의 연기는 훌륭해서, 중간부터는 당신이 연기하고 있음을 잊을 정도로 주인공이 감정 이입해서 정신없이 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は８：３０に始まります。

저의 회사는 8시 30분에 시작됩니다.   - 韓国語翻訳例文

ラジオを聞きながら、アイロンがけをした。

라디오를 들으며 다림질을 했다. - 韓国語翻訳例文

インタビューの記事を読みました。

인터뷰 기사를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語字幕をつくりなおします。

영어자막을 다시 고치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあの女性歌手が好きです。

저는 그 여자가수를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今日から大学が始まりました。

오늘부터 대학이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのミュージカルを見に行きました。

그 뮤지컬을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

事故後、会社は過失責任を認めた。

사고 후 회사는 과실 책임을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

最高の誕生日を過ごします。

저는 최고의 생일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは忙しそうに見えます。

존은 바빠 보입니다. - 韓国語翻訳例文

渡英のスケジュールを見直します。

영국으로 가는 일정을 재검토합니다. - 韓国語翻訳例文

最近の辞書は優秀です。

최근 사전은 우수합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの状況は如何でしょうか？

이쪽 상황은 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文

彼女と何語で会話しますか。

당신은 그녀와 어느 나라 말로 대화합니까? - 韓国語翻訳例文

平日の日中は何をしますか？

당신은 평일 낮에는 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

そのシンポジウムの主催はどこですか？

그 심포지엄의 주최는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

その教官はとても誠実でした。

그 교관은 매우 성실했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは休日どこへ行きましたか？

당신은 휴일에 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

会議の時間が変わるかもしれません。

회의 시간이 바뀔지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の人生は概ね幸せだった。

내 인생은 대체로 행복했다. - 韓国語翻訳例文

今日からダイエットを始めました。

저는 오늘부터 다이어트를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの無事をお祈りします。

당신의 무사를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの間の冬スキーをした。

그녀는 얼마 전에 스키를 탔다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は８：３０に始まります。

제 회사는 ８：３０에 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自転車で学校へ行きます。

우리는 자전거로 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今回初めてメールします。

이번에 처음으로 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は200時間近く宇宙遊泳をした。

그는 200시간 가까이 우주 유영을 했다. - 韓国語翻訳例文

コンピュータの研修会を実施する

컴퓨터 연수회를 실시하다 - 韓国語翻訳例文

彼が赴任先から一時帰国をした。

그가 부임지에서 일시 귀국했다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもワイルドな味がした。

그것은 매우 와일드한 맛이 났다. - 韓国語翻訳例文

彼は前人未到の功績を達成した。

그는 전인미답의 공적을 달성했다. - 韓国語翻訳例文

その町の美術館に行きました。

저는 그 마을의 미술관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

通帳は後日郵送します。

통장은 추후 우송합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間、何時間寝ましたか。

방학 동안, 몇 시간 잤습니까? - 韓国語翻訳例文

上記の結果全てと一致して

위의 결과 전체와 일치해서 - 韓国語翻訳例文

午前7時にお風呂に入りました。

오전 7시에 목욕했습니다. - 韓国語翻訳例文

まず初めにご飯を食べに行きました。

우선 밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

アジアの拠点を設立し運営する。

나는, 아시아의 거점을 설립하고 운영한다. - 韓国語翻訳例文

ドイツの友人に手紙を送りました。

저는 독일에 있는 친구에게 편지를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は米国帰化したアメリカ人だ。

그는 미국으로 귀화한 미국인이다. - 韓国語翻訳例文

彼は答弁人として法廷に立った。

그는 답변인으로서 법정에 섰다. - 韓国語翻訳例文

温度計の表示は5度でした。

온도계의 표시는 5도였습니다. - 韓国語翻訳例文