「いしょく」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

食品サンプルのショールームが面白いです。

식품 샘플의 전시실이 재밌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに触発されたので、私はカメラを買いました。

당신에게 자극을 받아서, 저는 카메라를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに触発されて、私もそのカメラを買いました。

당신에게 자극받고, 저도 그 카메라를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私の昼食のために弁当を作っています。

저는 제 점심을 위해 도시락을 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夕食を終えてからコンサートにいった。

나는 저녁을 먹고 콘서트에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私の飼っている猫の目は緑色です。

제가 기르고 있는 고양이의 눈은 녹색입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。

그녀는 눈부신 앵두색 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。

그는 퇴원하고 종군 목사로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

今日は会社の帰りに食事に行って来ます。

저는 오늘은 회사에서 돌아오는 길에 식사하고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜7時に夕食を食べていました。

저는 어젯밤 7시에 저녁을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのデパートで食料品を買いました。

저는 그 백화점에서 식료품을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。

그들은 식사 전의 인사를 의식으로 하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多くの養殖業者のお客を持っています。

우리는 많은 양식업 고객을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

太陽が沈んでから食糧を入手しに行きました。

저는 해가 지고 나서 식량을 구하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが朝食を食べ終わるまで待っています。

저는 당신이 아침을 다 먹을 때까지 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨日私を夕食に招いてくれました。

그들은 어제 저를 저녁 식사에 초대해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私には異業界転職をするための資質がありますか？

나에게는 이업계 이직을 하기 위한 자질이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは二時間前食堂にいましたか。

그들은 2시간 전에 식당에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは二時間前食堂にいませんでした。

그들은 2시간 전에 식당에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

陸上部のメンバーで食事会に行きました。

저는 육상부 멤버끼리 회식을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

フォークとナイフをかちゃかちゃ言わせながら食事する。

포크와 나이프를 달그락거리며 식사한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。

그녀는 마른 잎 표본을 하기 위한 식물을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文

夕食を外に食べに行くことが大好きです。

저녁을 밖으로 먹으러 가는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

舌と顎の動きが、口の中の食物を丸い塊に変える。

혀와 턱의 움직임이 입 안에 음식을 둥근 덩어리로 바꾼다. - 韓国語翻訳例文

私たちは買い物と食事を満喫しました。

우리는 쇼핑과 식사를 만끽했습니다. - 韓国語翻訳例文

朝食を食べるとすぐに学校へ向かいました。

저는 아침을 먹고 바로 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は先月この会社を退職しました。

그는 지난달 이 회사를 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼には退職後の天下り先を紹介した。

나는 그에게는 퇴직 후의 낙하산으로 들어갈 수 있는 일자리를 소개했다. - 韓国語翻訳例文

昼食に弁当を作って持っていきます。

저는 점심으로 도시락을 만들어 가지고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

賞味期限は5年と長く、保存食としても適しています。

유통기한은 5년으로 길고, 보존식으로도 적합합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？

당신이 드시고 싶은 식사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

休憩時間に間食が提供されました。

휴식 시간에 간식이 제공되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんはいつ昼食を作りますか。

당신의 아버지는 언제 점심을 만듭니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に食べた食事は全て大好きです。

당신과 같이 먹은 식사는 전부 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

今夏、管理職向けの短期集中講座を開催します。

올여름, 관리직 대상 단기 집중 강좌를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方と夕食を摂りながら話をしたい。

나는 당신과 저녁을 먹으면서 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

一席設けますので一緒に食事をしましょう！

한 자리 마련하겠으니 같이 식사합시다! - 韓国語翻訳例文

世界各国のクリスマス装飾と文化を紹介する。

세계 각국의 크리스마스 장식과 문화를 소개한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは9 本枝の燭台に点灯してハヌカーを祝った。

그들은 아홉개 가지의 촛대에 점등하고 하누카를 축하했다. - 韓国語翻訳例文

食堂には中国語の看板が出ていた。

식당에는 중국어 간판이 나와 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕食は何を食べようか迷います。

오늘 저녁은 무엇을 먹을지 고민입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、30年間勤務した会社を退職した。

어제, 30년간 근무한 회사를 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文

庭にある淡いオレンジ色の木々の葉を私は楽しんだ。

정원에 있는 연한 오렌지색의 나무의 잎을 나는 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学の郵便室職員の仕事を引き受けた。

그는 대학의 우편실 직원의 일을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

その食品添加物のADIレベルはいくつですか？

그 식품 첨가물의 ADI수준은 어느정도 입니까? - 韓国語翻訳例文

聖職者は私たちの息子に洗礼を施した。

성직자는 우리의 아들에게 세례를 베풀었다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、昼食後まで席を外します。

공교롭게도, 저는 점심 식사 후까지 자리를 비웁니다. - 韓国語翻訳例文

私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。

나는 고문으로부터 전직 조언을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私は転職支援会社のアドバイザーである。

나는 전직 지원 회사의 고문이다. - 韓国語翻訳例文

夕食を食べずに私を待っていてくれたんですか？

저녁을 먹지 않고 저를 기다리고 있어 준 건가요? - 韓国語翻訳例文