「いくど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今晩の予定は計画通りでいいですか？

오늘 밤의 예정은 계획대로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。

그가 계약 동의서를 만들 마음이 들었을 리 없다. - 韓国語翻訳例文

旅に行く際に必ず持って行く道具を教えて下さい。

여행에 갈 때는 꼭 가져갈 도구를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

簡易食堂は午前11時から午後1時まで開いている。

간이 식당은 오전 11시부터 오후 1시까지 열고 있다. - 韓国語翻訳例文

車がすぐに停止できるような速度で進むことをいいます。

차가 바로 정지할 수 있는 속도로 나아가는 것을 말합니다. - 韓国語翻訳例文

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

계획대로 많은 사람의 사이에서 제품을 공유하다. - 韓国語翻訳例文

牧童たちは炊事車の到着を今か今かと待っていた。

목동들은 밥차의 도착을 이제나저제나 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はたいてい社員食堂で昼食を摂ります。

저는 대게 사원식당에서 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

マクドナルドはブランドマネジメントの一環として、TVコマーシャルに年間数億ドルを掛けている。

맥도날드는 브랜드 관리의 일환으로, TV광고에 연간 수억달러를 걸고 있다. - 韓国語翻訳例文

水素駆動の自動車が開発されている。

수소 구동 자동차가 개발되었다. - 韓国語翻訳例文

その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。

그 나무에는 독이 있어보이는 과실이 매달려 있었다. - 韓国語翻訳例文

売り手の交渉力が強い場合、業界の魅力度は下がる。

매주의 교섭력이 강한 경우 업계의 매력도는 떨어진다. - 韓国語翻訳例文

英語で女性の口説き方を教えてください。

영어로 여성을 꼬시는 방법을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が契約同意書を作るわけがない。

그가 계약 동의서를 만들리가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。

그가 계약 동의서나 보증서를 만들리가 없다. - 韓国語翻訳例文

設定値を変更して速度設定を行います。

설정치를 변경해서 속도 설정을 합니다. - 韓国語翻訳例文

契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。

계약 개요를 숙독하고, 보험 가입에 대해 검토했다. - 韓国語翻訳例文

私の父はいつも食堂でタバコばかり吸っている。

우리 아버지는 늘 식당에서 담배만 피우고 있다. - 韓国語翻訳例文

この辺りにおいしい食堂はありますか。

이 주변에 맛있는 식당은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

スイカを食べながら韓国ドラマを見ています。

수박을 먹으면서 한국드라마를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの医療に対する満足度はどの程度ですか？

당신의 의료에 대한 만족도는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

車の速度をより速く設定することを除いて

차의 속도를 보다 빠르게 설정하는 것을 제외하고 - 韓国語翻訳例文

車の速度をより遅く設定する以外には

차의 속도를 더 느리게 설정되는 것 외에는 - 韓国語翻訳例文

あなたは計画通りに物事を実行したことがない。

당신은 계획대로 일을 실행한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

フィードバックへのご協力どうかよろしくお願い致します。

피드백에의 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この飛行機の最高速度を教えて下さい。

이 비행기의 최고 속도를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼と２階の食堂で会う約束をしています。

그와 2층 식당에서 만날 약속을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この時期は、高速道路が渋滞している。

이 시기에는, 고속도로가 밀리고 있다. - 韓国語翻訳例文

マクドナルドはファーストフードを発明したわけではない。

맥도날드는 패스트 푸드를 발명한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

自動車とバイク、どちらに乗りたいですか？

당신은 자동차와 오토바이, 어느 쪽에 더 타고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

見て、あのイタリア人が口説いてくるの。

봐, 저 이탈리아인이 끈질기게 작업을 걸어온다니까. - 韓国語翻訳例文

私の家から歩いて10分のところに国道があります。

제집에서 걸어서 10분 거리에 국도가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとにかく、道路規制が嫌いである。

그들은 어쨌든, 도로 규제를 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

韓国ドラマの時代劇にはまっていました。

한국 드라마 시대극에 빠져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

前輪駆動の車はアンダーステアが強い傾向がある。

전륜 구동의 차는 언더스티어가 강한 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

計画通りに物事を実行したことがない。

당신은 계획대로 일을 실행한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

高速道路は事故のため閉鎖されている。

고속 도로는 사고로 폐쇄되어 있다. - 韓国語翻訳例文

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。

이 가게가 식당이었던 시대부터 다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は社員を自分の家族同様に思っている。

그는 사원을 자신의 가족처럼 생각한다. - 韓国語翻訳例文

スイカを食べながら韓国ドラマを見ています。

수박을 먹으면서 한국 드라마를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

保護主義者はその高速道路の建設に抵抗している。

보호주의자는 그 고속도로 건설에 저항하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。

자기 만족에 빠질 것이 아니라, 노력을 거듭하세요. - 韓国語翻訳例文

その宿に一泊50ドルで滞在できる。

나는 그 숙소에 1박에 50달러로 머물 수 있다. - 韓国語翻訳例文

1重力加速度単位は980.665ガルに等しい。

1중력 가속도 단위는 980.665갤과 같다. - 韓国語翻訳例文

拍動性耳鳴りというのは脈と同時に聞こえる音である。

박동성이명이란 맥박과 동시에 들리는 소리이다. - 韓国語翻訳例文

名古屋でハイウェイを降りて、国道で箱根へ向かった。

나고야에서 고속도로를 내리고, 국도로 하코네로 향했다. - 韓国語翻訳例文

シカゴに向かう高速道路に乗ってください。

시카고를 향하는 고속도로를 타세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはお箸とフォークどちらを使いますか。

당신은 젓가락과 포크 어느 쪽을 씁니까? - 韓国語翻訳例文

通信速度の早いパソコンに交換することは出来ます。

통신 속도가 빠른 컴퓨터로 교환할 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

躍動感あふれる演奏はとてもすばらしいものだった。

약동감 넘치는 연주는 매우 훌륭한 것이었다. - 韓国語翻訳例文