「いきょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。

오늘은 서로에게 좋은 기회였다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ご家庭や学校などで不要になった文房具を提供して国際協力しませんか。

가정이나 학교 등에서 불필요해진 문구를 제공하여 국제협력을 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このエンジニア実態調査は、今日の労働者のおかれている状況を雄弁に伝えてくれる。

이 엔지니어 실태 조사는, 오늘날 노동자가 처한 상황을 웅변으로 전해준다. - 韓国語翻訳例文

先週、東京地方検察庁は東京地方裁判所に公判請求を提出した。

지난주 도쿄 지방 검찰청은 도쿄 지방 법원에 공판 청구를 제출했다. - 韓国語翻訳例文

ご家庭や学校などで不要になった文房具を提供して国際協力しませんか。

가정이나 학교 등에서 불필요한 문방구를 제공하고 국제 협력하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。

열심히 공부해, 그러지 않으면 시험에서 떨어져. - 韓国語翻訳例文

株主構成は経営の安定に多大な影響を持つ。

주주 구성은 경영의 안정에 막대한 영향을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

今日はお土産をいただいてありがとうございました。

오늘은 선물을 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

5歳頃から卓球の英才教育を受けています。

저는 5살쯤부터 야구 영재교육을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近頃は寒い日が続いていて、今日は朝から雨です。

최근에는 추운 날이 계속되고 있고, 오늘은 아침부터 비가 옵니다. - 韓国語翻訳例文

東京はとても暑い日が続いています。

동경은 매우 더운 날이 계속되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。

이것이 계기가 되어, 나는 공부를 하고 싶다는 마음이 강해졌다. - 韓国語翻訳例文

ミラノ大聖堂は世界で最も大きい教会の一つである。

밀라노 대성당은 세계에서 가장 큰 교회중의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。

그 교수는 짓궂은 사람이라는 것으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。

오늘은 말하고 싶은 것을 잘 말하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

テストが近いのでちゃんと勉強したいと思います。

저는 시험이 가까워져서 제대로 공부하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、毎回とても楽しい時間を共有しています。

우리는, 매번 아주 즐거운 시간을 공유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は帰りがいつもよりだいぶ遅いね。

오늘은 집으로 돌아가는 것이 제법 늦네. - 韓国語翻訳例文

今日あなたの家に遊びに行ってもいいですか。

오늘 당신의 집에 놀러 가도 되나요? - 韓国語翻訳例文

商品の配送状況は配送会社へお問合せ下さい。

상품의 배송 상황은 배송 회사로 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。

화가의 현대성에 대한 강한 흥미가 그 안에서 나타나고 있다. - 韓国語翻訳例文

代動詞と不定詞の使い方について今日学んだ。

대동사와 부정형의 사용법에 대해서 오늘 배웠다. - 韓国語翻訳例文

今日はその件についてわかる人がいない。

오늘은 그 일에 대해서 아는 사람이 없다. - 韓国語翻訳例文

先生は彼に教室から出ていけと言いました。

선생님은 제게 교실에서 나가라고 하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

それがとても興味深い作品じゃないかと思います。

저는 그것이 매우 흥미로운 작품이 아닐까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

かれらは互いに協力しないかもしれない。

그들은 서로 협력하지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

いつからこの水泳教室に通っているのですか？

언제부터 이 수영교실에 다니고 있나요? - 韓国語翻訳例文

海外の音楽大学へ行くために勉強をしている。

해외의 음악 대학에 가기 위해서 공부를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

未だ、誰でも贅沢が出来るという状況ではない。

아직, 누구도 사치를 부릴 수 있는 상황은 아니다. - 韓国語翻訳例文

新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。

신규 사업 개척안은 일시적으로 정체된 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はその本を何ページ読まないといけないか？

나는 오늘은 그 책을 몇 페이지 읽어야 할까? - 韓国語翻訳例文

特別教室を地域開放エリアにまとめたほうがいい。

특별 교실을 지역 개방 지역으로 정리하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

今日は天気がいいので、午後からテニスをしたい。

오늘은 날씨가 좋아서, 나는 오후부터 테니스를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この本を今日中に読み切らないといけない。

나는 이 책을 오늘 안에 다 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は上司がいないのでそれについて確認ができません。

오늘은 상사가 없어서 그것에 대해서 확인할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって勉強すればいいかわからない。

어떻게 공부하면 되는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

もっとベルリンについて勉強する方がよいと思います。

더욱 베를린에 대해 공부를 하는 게 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は授業がないから、まだ起きなくていいですよ。

당신은 오늘은 잔업이 없으니까, 아직 일어나지 않아도 돼요. - 韓国語翻訳例文

その件についてのご理解と御協力をお願い致します。

그 건에 관해서 이해와 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。

앞으로도 이 경제 상황이 유지된다는 보장은 없다. - 韓国語翻訳例文

現在の調査状況について取り急ぎ報告いたします。

현재의 조사 상황에 대해서 급히 보고 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今日はとてもいい思い出となった。

나에게 오늘은 정말 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。

내 경험은 학생에게 관심이 있음에 틀림이 없다. - 韓国語翻訳例文

管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。

관리화면의 사용법에 대해 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このようなお心遣いまでいただき恐縮至極でございます。

이러한 배려까지 해주셔서 더없이 황송합니다. - 韓国語翻訳例文

お客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。

나는 손님에게 몇 가지 파일의 제공을 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼に協力してもらいたいと願っている。

그들은 그에게 노력해 달라고 부탁하고 있다. - 韓国語翻訳例文

海外で勉強するか働きたいと思います。

해외에서 공부를 하거나 일을 하고싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、嬉しい出会いと、悲しい別れがあった。

오늘은, 기쁜 만남과, 슬픈 이별이 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎回とても楽しい時間を共有しています。

우리는 매번 정말 즐거운 시간을 공유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文