意味 | 例文 |
「いかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6919件
彼が外出するのは好ましくない。
그가 외출하는 것은 바람직하지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼の振る舞いがみんなを怒らした。
그의 행동이 모두를 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は先週から具合が悪い。
그녀는 저번 주부터 컨디션이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼の魅力を説明するのは難しい。
그의 매력을 설명하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
彼の良さを説明するのは難しい。
그의 좋은 면을 설명하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
水面に映った景観も風情がある。
수면에 비친 경관도 운치가 있다. - 韓国語翻訳例文
ニューヨークに行かないってのはどう?
뉴욕에 안간다는 것은 어때? - 韓国語翻訳例文
性格は人によって違います。
성격은 사람마다 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼の性格は負けず嫌いです。
그의 성격은 지기 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は決して否定的にならない。
그는 결코 부정적으로 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼らの家に日が当たらない。
그들의 집에 볕이 들어오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼らは不便な生活を強いられた。
그들은 불편한 생활을 강요받았다. - 韓国語翻訳例文
この計画をどう思いますか。
당신은 이 계획을 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
肺活量に目立った変化はない。
폐활량에 눈에 띄는 변화는 없다. - 韓国語翻訳例文
まだ計画を立てていません。
아직 계획을 세우지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は期待された通りに働かない。
그는 기대한 대로 일하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
会議に人を集めてください。
회의에 사람들을 모아주십시오. - 韓国語翻訳例文
関係者へ連絡してください。
관계자에게 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
やっぱり行かないことにしました。
저는 역시 가지 않기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
支払い回数を選ぶことができます。
당신은 지불 횟수를 고를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの要望に対応してください。
당신은 그들의 요망에 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文
なぜそこに行かないのですか?
왜 당신은 그곳에 가지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼は昔の俳優に詳しい。
그는 옛날 배우에 능통하다. - 韓国語翻訳例文
計画の修正点を説明したメモ
계획의 수정점을 설명한 메모 - 韓国語翻訳例文
その車は相変わらずまだ動かない。
그 차는 여전히 아직도 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
正確に記憶していませんでした。
정확히 기억하지 않고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その原因と対策を明確にする。
그 원인과 대책을 명확히 한다. - 韓国語翻訳例文
その店には二度と行かないでしょう。
그 가게에는 다시는 가지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それを追加購入するかもしれない。
나는 그것을 추가 구입할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
各自でPCの設定をして下さい。
각자 PC의 설정을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
使い方は事務所で説明します。
사용법은 사무소에서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に備わった才能はすばらしい。
그에게 갖추어진 재능은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文
彼が走る姿をもう一度みたい。
그가 달리는 모습을 다시 한 번 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
技術的にもっとも高い確実性
기술적으로 가장 높은 확실성 - 韓国語翻訳例文
彼はその施設と関係が深い。
그는 그 시설과 관계가 깊다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを解決してくれない。
그는 그것을 해결해주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
動詞を現在完了にしなさい。
동사를 현재 완료로 하시오. - 韓国語翻訳例文
それについては現在、確認中です。
그것에 대해서는 현재, 확인중입니다. - 韓国語翻訳例文
その歓迎会に出席する予定です。
저는 그 환영회에 참석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らといい関係でいたいと願っています。
우리는 그들과 좋은 관계로 지내고 싶다고 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もしかすると、あなたはそれを一生理解できないかもしれない。
어쩌면, 당신은 그것을 평생 이해할 수 없을 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。
이 문제를 해결하는 데에 어떻게 하면 좋을지 급히 생각해 주세요. - 韓国語翻訳例文
14歳の子供は自分の行為の不法性を認識する能力がないかもしれない。
14살 아이는 자신의 행위의 불법성을 인식하는 능력이 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。
일반 휴대전화에서 메일을 보내는 것은 어려울지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
経営環境の変化により、A社との株式持ち合い解消が決定した。
경영 환경의 변화로, A사와의 주식 협정 해소가 결정됬다. - 韓国語翻訳例文
冷蔵庫に牛乳が入ってないから不機嫌な顔をしている。
당신은 냉장고에 우유가 안 들어있으니까 불쾌한 얼굴을 하고 있다 - 韓国語翻訳例文
彼を失って以来、他人に対して恋愛感情を持ったことがない。
그를 잃고 난 이후에, 타인에 대해 연애감정을 가진 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えないために、私がどれほど寂しいか分かって下さい。
당신을 만나지 못해서, 제가 얼마나 외로운지 알아주세요. - 韓国語翻訳例文
ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。
주문 내용에 오류가 없는지 확인한 후, 주문을 확정하십시오. - 韓国語翻訳例文
その後ご連絡いただいておりませんが、そちらの進捗はいかがですか。
그 후 연락을 받지 못했습니다만, 그쪽의 진척은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |