「いおり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

次の駅で降りてください。

다음 역에서 내려주십시오. - 韓国語翻訳例文

あなたが知っている通り。

당신이 알고 있는 대로. - 韓国語翻訳例文

彼とは仲直りがしたい。

나는 그와는 화해를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今朝、霜が下りていました。

오늘 아침, 서리가 내리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも通りに過ごす。

평소처럼 보내다. - 韓国語翻訳例文

次の駅で降りてください。

다음 역에서 내리세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのいう通りです。

당신이 말하는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

その通りは段差が多い。

그 거리는 턱이 많다. - 韓国語翻訳例文

滑り降りることは楽しい。

미끄러져 내려가는 것은 재미있다. - 韓国語翻訳例文

それはいつも通りだった。

그것은 여느 때와 같았다. - 韓国語翻訳例文

折返し電話下さい。

다시 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

いつお風呂は直りますか。

언제 욕실은 고쳐집니까? - 韓国語翻訳例文

車の通りの多い道

차량 통행이 많은 길 - 韓国語翻訳例文

通りが混雑している。

거리가 혼잡하다. - 韓国語翻訳例文

この通りはスリが多い。

이 길은 소매치기가 많다. - 韓国語翻訳例文

期待通りの内容

기대한 대로의 내용 - 韓国語翻訳例文

計画は次の通りです。

계획은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

通常通りに営業する。

평소처럼 영업한다. - 韓国語翻訳例文

次の通り、回答します。

다음과 같이, 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

次の詳細の通り

다음의 자세한 내용대로 - 韓国語翻訳例文

図面の通り修正する。

도면대로 수정하다. - 韓国語翻訳例文

回答は下記の通りです。

대답은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

原理は以下の通りです。

원리는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

仕組みは以下の通りです。

구조는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ボタン位置は、図の通りです。

버튼 위치는, 그림대로입니다. - 韓国語翻訳例文

それは予定通りですか？

그것은 예정대로인가요? - 韓国語翻訳例文

彼が3階から下りてくる。

그가 3층에서 내려온다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックが開幕した。

올림픽이 개막했다. - 韓国語翻訳例文

図面通りに制作する。

도면대로 제작한다. - 韓国語翻訳例文

計画通りに作業をする。

나는 계획대로 작업한다. - 韓国語翻訳例文

詳細は下記の通りです。

자세한 내용은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

渋谷の明治通りですよ。

시부야의 메이지 거리입니다. - 韓国語翻訳例文

通りのゴミ入れをけとばす

거리의 쓰레기통을 걷어차다 - 韓国語翻訳例文

あなたの言う通りです。

당신 말대로 입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が予定通り進む。

일이 예정대로 진행되다. - 韓国語翻訳例文

次回のミーティングの議題は、メールに添付した資料の通りとなっております。

다음 미팅의 의제는, 메일에 첨부한 자료대로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問頂いた内容について下記のとおり回答します。

질문하신 내용에 대해서 아래와 같이 회답합니다. - 韓国語翻訳例文

外国からの観光客にはアメリカ人がおり，中国人がおり，またフランス人もいる。

외국에서 온 관광객에는 미국인이 있고, 중국인이 있고, 또 프랑스인도 있다. - 韓国語翻訳例文

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。

일주일이 지났습니다만 응답을 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

黒板に書いたとおりに書いてみてください。

칠판에 쓴 대로 써보세요. - 韓国語翻訳例文

とんでもない失敗をしてしまい、猛省しております。

어이없는 실패를 해버려, 매우 깊이 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

建物の配置はスライドに掲載されている図のとおりです。

건물의 배치는 슬라이드에 게재되어 있는 그림과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

メールで4月末の納期と連絡を受けておりましたが、まだ、商品が届いておりません。

메일로 4월 말 납기라는 연락을 받았습니다만, 아직, 상품이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

店内での飲食はご遠慮頂いております

가게 안에서 먹고 마시는 것은 삼가주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。

약속해주신 날부터, 이미 며칠이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 답변이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

体調を崩されたと伺い、大変心配しております。

몸 상태가 나빠졌다고 들어, 매우 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの依頼どおりに請求書を訂正してもらえますか？

우리의 부탁대로 청구서를 정정해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

執筆者さまから掲載の承諾を頂いております。

저자분께 게재의 승낙을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

環境負荷の高い素材は一切使用しておりません。

환경오염물질 배출이 높은 소재는 일절 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文