「いいね」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それでは宜しくお願い致します。

그럼 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討を宜しくお願い致します。

검토 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お金があれば世界一周をしたい。

나는 돈이 있다면 세계 일주를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いくらかお金を貸してください。

얼마 정도 돈을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにだけ本音を言います。

저는 당신에게만 속마음을 말합니다. - 韓国語翻訳例文

ご協力よろしくお願い致します。

협력 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はすごく眠い一日です。

오늘은 무척 졸린 하루입니다. - 韓国語翻訳例文

これからよろしくお願い致します。

앞으로 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうかよろしくお願い致します。

부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の方こそ、よろしくお願い致します。

저야말로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

費用は御社に負担お願い致します。

비용은 귀사가 부담해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は熱心なクラブの会員だ。

그는 열렬한 클럽의 회원이다. - 韓国語翻訳例文

これからもよろしくお願い致します！

앞으로도 잘 부탁드립니다! - 韓国語翻訳例文

飼い犬と散歩をする少年

키우는 개와 산책하는 소년 - 韓国語翻訳例文

ご協力よろしくお願い致します。

협력 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

悪しからず、ご理解をお願い致します。

언짢게 생각 마시고, 이해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の猫よりもずっと可愛いです。

당신은 제 고양이보다 훨씬 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

今後もよろしくお願い致します。

앞으로도 잘 부탁 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はこのごろ寝ごとを言います。

우리 아버지는 최근에 잠꼬대를 합니다. - 韓国語翻訳例文

期間中、よろしくお願い致します。

기간 동안, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたと一緒に寝たい。

나는 항상 당신과 함께 자고 싶다. - 韓国語翻訳例文

以上、よろしくお願い致します。

이상, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

모쪼록 이해해 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

이해해 주시도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご了解頂きたくよろしくお願いいたします。

양해해 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとっていい一年になりますように。

당신에게 좋은 한 해가 될 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

이해해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。

이해해 주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しいタイプの英語の本のアイデアが具体化するといいですね。

당신의 새로운 타입의 영어 책 아이디어가 구체화되면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。

무언가 정보가 찾아지면 좋은데. 할 수 있는 한 해 볼게. - 韓国語翻訳例文

この写真の人、かっこいいスリークォーターレンクスの上着を着ているね。

이 사진의 사람은, 멋진 칠부 길이 코트의 상의를 입고 있네. - 韓国語翻訳例文

あなたの大切な人たちによいお土産が買えるといいですね。

당신의 소중한 사람들에게 좋은 선물을 살 수 있으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを言うことは、あまりいい気分ではなかったでしょうね。

당신이 그것을 말하는 것은, 별로 좋은 기분은 아니었겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの指示に従って、私はその資料を準備すればいいのですね？

당신의 지시에 따라, 저는 그 자료를 준비하면 되는 거네요? - 韓国語翻訳例文

取り扱い説明書はていねいに扱い、いつも手元に置いてご使用下さい。

취급 설명서는 신중히 다루고, 항상 주변에 놓고 이용하세요. - 韓国語翻訳例文

不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。

무례한 부탁인 것은 알고 있습니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ミネラルウォーターがいいですか、それともふつうの水でいいですか。

미네랄 워터가 좋습니까, 아니면 보통 물이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

いつも甘い食べ物を冷蔵庫の下の方に隠しているのですが、彼の目線からするといい位置なんですよね。

저는 항상 단 음식을 냉장고 안에 숨겨놓는데, 그의 시선으로선 좋은 위치네요. - 韓国語翻訳例文

たくさん運動をしてよく寝たらいいです。

많이 운동하고 잘 자면 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

번거롭게 해드려서 죄송하지만 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの用紙にサインをお願いいたします。

이쪽 용지에 사인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お金を単に収税吏に渡すよりはいい投資法がある。

돈을 단순히 수세리에 넘기는 것 보다 좋은 투자법이 있다. - 韓国語翻訳例文

何卒、早急な調査をお願いいたします。

부디, 신속히 조사를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

住所変更の届出をお願いいたします。

주소 변경 신고를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

色々と無理を言いますが宜しくいお願い致します。

여러 가지 무리한 이야기지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。

불편을 끼쳐드리지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。

이 기획에 관해서는, 반드시 내밀히 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。

꼭 협력해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ恐れ入りますが、宜しくお願いいたします。

바쁘신 와중 죄송하지만, 잘 부탁드립니다 - 韓国語翻訳例文

いつまでにお金を支払えばいいのですか。

당신은 언제까지 돈을 내면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文