「いいき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

人を平気で傷つけるような人には絶対になりません。

저는 사람을 아무렇지 않게 상처입히는 사람은 절대로 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

効果的な拡大、縮小機能の提供

효과적인 확대, 축소기능의 제공 - 韓国語翻訳例文

明日の朝9時45分飛行機で上海に行きます。

내일 아침 9시 45분 비행기로 상하이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

気温は５度近くまでしか上昇しない。

기온은 5도 가까이밖에 상승하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は歯医者へしょっちゅう行きません。

나는 치과에 자주 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。

수고를 끼치게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は友人の解放を求めて人身保護請求を行った。

그는 친구의 석방을 요구하고 인신 보호 청구를 행했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその地域のキリスト教への改宗を進めた。

그는 그 지역의 크리스트교로의 개종을 진행했다. - 韓国語翻訳例文

これらの機械が担保として提供されるだろう。

이 기계들이 담보로 제공될 것이다. - 韓国語翻訳例文

保険料の支払い期限は次の夏です。

보험료 지급 기한은 다음 여름입니다. - 韓国語翻訳例文

転換社債単純平均は相場動向の指標となる。

전환 사채 단순 평균은 시세 동향의 지표가 된다. - 韓国語翻訳例文

これはそれに対して相当な影響があるだろう。

이것은 그것에 관해서 상당한 영향이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。

우리는 인생은 살아남기 위한 경쟁이라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は定期的に病院に通う必要がある。

그녀는 정기적으로 병원에 갈 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

地価の上昇により固定資産売却益が生じた。

땅값의 상승에 의해 고정 자산 매각 이익이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

それは熱履歴の影響を軽減することができた

그것은 열이력의 영향을 경감시킬 수 있었다 - 韓国語翻訳例文

それは熱履歴の影響を軽減することができる。

그것은 열이력의 영향을 경감시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

帰宅したらすぐに牛乳を飲みなさい。

집에 돌아오자마자 바로 우유를 마셔라. - 韓国語翻訳例文

今日から私たちは新しい教科書で勉強します。

오늘부터 우리는 새 교과서로 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事が休みだったので、映画を観に行きました。

저는 오늘은 일이 없었기 때문에, 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は疲れて全く仕事にならない。

나는 오늘은 피곤해서 전혀 일이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

日曜日に孫のピアノの発表会に行きました。

일요일에 손자의 피아노 발표회에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族で大阪にお墓参りに行きました。

오늘은 가족과 오사카에 성묘하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族と大阪へお墓参りに行きました。

오늘은 가족과 함께 오사카에 성묘하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の友達と一緒にボウリングに行きました。

오늘은 내 친구와 같이 볼링하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は太郎の柔道の試合を観に行きました。

오늘은 타로의 유도 시합을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は彼氏の柔道の試合を観に行きました。

오늘은 남자친구의 유도시합을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。

사모채는 한정된 투자가 집단에게만 제공된다. - 韓国語翻訳例文

日経平均は手掛かり難で続落した。

닛케이 평균은 이유없이 속락했다. - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒にゴルフに行きましょう。

우리와 함께 골프 치러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。

잔액 지급 기한은 7일 후입니다. - 韓国語翻訳例文

私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。

제 계획으로는 처음에 교토의 청수사로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族みんなで水族館に行きました。

오늘은 가족 다 같이 수족관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。

흥미를 느낀 모든 것에 도전해 보세요. - 韓国語翻訳例文

思い切ってそれを申し込んでよかったです。

과감히 그것을 신청해서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

今日私達が議論した要点のリストを見つけてください。

오늘 우리가 의논한 요점 리스트를 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

キャンセルするときはＯキーを押してください。

캔슬을 할 때에는 Ｏ키를 눌러 주세요. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に和歌山へ旅行に行きました。

저는 가족과 함께 와카야마에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

花子とジェーンの家に遊びに行きました。

저는 하나코와 제인의 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

現地調査によって疑問を追及・解決する。

현지 조사로 의문을 추구/해결한다. - 韓国語翻訳例文

それで、水泳競技をテレビで見ました。

그래서 저는 수영 경기를 텔레비전으로 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

ハロウィンはアメリカでは子供にとって楽しい休日である。

할로윈은 미국에서는 아이들에게 즐거운 휴일이다. - 韓国語翻訳例文

どこへハイキングに行くか決めましたか。

당신은 어디로 소풍을 갈지 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

腰痛を治すため、病院に行きました。

저는 요통을 고치기 위해, 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、友達と英語のセミナーに行きました。

저는 오늘, 친구와 영어 세미나에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

カードの不正な利用を防止する仕組みを提供します。

카드의 부정한 이용을 방지하는 시스템을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

카드의 부정이용을 방지하는 시스템을 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？

만약 한가하면, 같이 밥이라도 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

一緒にディナーを食べに行きませんか？

같이 저녁을 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日、会社の人達とベトナム料理を食べに行きました。

어제, 저는 회사 사람들과 베트남 요리를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文