「いいき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

タクシーよりはむしろ電車でそこへ行きたい。

나는 택시보다는 오히려 전철로 그곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

希望の景品が必ず当たるとは限らない。

희망의 경품이 꼭 뽑힌다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

また、みんなで食事を食べに行きたいです。

저는 또, 다 같이 식사를 하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの頻度でその図書館に行きますか。

얼마나 자주 그 도서관에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日に富士山へ行きたい。

이번 주 토요일에 후지 산에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

最近は、中国ではなくインドの仕事がメインです。

최근에는, 중국이 아니라 인도 업무가 메인입니다. - 韓国語翻訳例文

1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。

하루를 행복하게 지내려면 미용실에 가시오. - 韓国語翻訳例文

必要事項を明記の上ご返送ください。

필요 사항을 명기한 후 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。

청구서를 보내므로, 잘 사수해주세요. - 韓国語翻訳例文

8月20日の花火大会に友達と5人で行きました。

저는 8월 20일 불꽃놀이 대회에 친구와 5명이서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、私はお化けが大嫌いだった。

어릴 때, 나는 귀신이 너무 싫었다. - 韓国語翻訳例文

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。

소음이 승차감 성능에 악영향을 미친다. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化の影響を受けている国

지구온난화의 영향을 받는 나라 - 韓国語翻訳例文

表示料金には税金は含まれていません。

표시된 요금에는 세금은 포함되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。

경기는 좋아지기는커녕, 오히려 악화되어 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

그녀는 최근, 매우 기분이 들떠 보인다. - 韓国語翻訳例文

最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。

최근 일본은, OL 인구가 굉장히 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは一生忘れられない傷になるでしょう。

이것은 평생 잊을 수 없는 상처가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって生きることは面倒臭いです。

저에게 사는 것은 귀찮습니다. - 韓国語翻訳例文

最近自転車に乗ってる人のマナーが悪い。

최근 자전거를 타는 사람의 매너가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼はベルリンへ行き、そこで3週間滞在した。

그는 베를린에 가서, 그곳에서 3주 동안 머물렀다. - 韓国語翻訳例文

今朝、朝食を食べないで学校へ行きました。

오늘 아침, 저는 아침을 먹지 않고 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

必ずベトナムに戻りあなたに会いに行きます！

저는 꼭 베트남에 돌아가 당신을 만나러 가고 싶습니다! - 韓国語翻訳例文

生きる事と選ぶことは同じだと思います。

저는, 사는 것과 선택하는 것은 같다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

生きる事と選ぶ事は同義だと思います。

저는, 사는 것과 선택하는 것은 같다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

一緒にバス停の場所を聞きに行きましょう。

함께 버스 정류장 장소를 물으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

最近太ったせいで、服を着ることができなかった。

최근 살찌는 바람에, 옷을 입을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか？

지금 당신이 최근에, 가장 흥미를 느낀 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

それは彼らに自分なんて生きる価値がないと思わせる。

그것은 그들에게 나 따위 살아갈 가치가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

君がどのようにして英語を身につけたか教えてください。

당신이 어떻게 영어를 습득했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

本契約に定める諸条件の対象となる領域

본 계약으로 정해지는 여러 조건의 대상이 되는 영역 - 韓国語翻訳例文

主張１で明記されたものと定義は同様である。

주장 1에서 명기된 것과 정의는 같다. - 韓国語翻訳例文

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。

신발 가게와 양복점 중 어디에 먼저 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

往復切符は券売機では取り扱っていません。

왕복 표는 매표기에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。

그 카페는 아늑하고, 안정된 분위기입니다. - 韓国語翻訳例文

明日バレーボールの試合で大分へ行きます。

내일 저는 배구 시합으로 오이타에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが他に行きたい場所はありますか？

당신이 그 외에 가고 싶은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本で行きたい場所はどこですか？

당신이 일본에서 가고 싶은 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私に代金の支払いを要求した。

그는 나에게 요금의 지불을 요구했다. - 韓国語翻訳例文

もし接続できなかったら、PCを再起動してください。

만약 접속하지 못하면, PC를 재시작해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの予定が合うならば、一緒にそこに行きましょう。

우리의 예정이 맞는다면, 함께 그곳으로 갑시다. - 韓国語翻訳例文

そこに母と妹と一緒に行きました。

저는 그곳에 엄마와 여동생 함께 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

もうお化け屋敷には行きたくないです。

저는 더는 귀신의 집에는 가고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、思い切って恋人を振ってしまった。

어제, 과감히 애인을 차버렸다. - 韓国語翻訳例文

技術提供と、経済的サポートをする準備

기술 제공과 경제적 지원을 할 준비 - 韓国語翻訳例文

ある日、私は素晴らしい機会に恵まれました。

그날, 저는 멋진 기회의 혜택을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

昼食後、食料品を買いにスーパーへ行きました。

점심식사 후, 식료품을 사러 슈퍼에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はかなり寒いので冬のコートを着て行きました。

오늘은 꽤 추워서 겨울 코트를 입고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の後、携帯ショップへ行きました。

퇴근 후, 휴대전화 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。

지하철에도 처음으로 혼자서 타서, 여러 장소에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文