| 意味 | 例文 |
「あ」を含む例文一覧
該当件数 : 46257件
ドイツのあの店のブラートヴルストは、本当においしかった。
독일의 그 가게의 브라트부르스트는, 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
ヴェロキラプトルの特徴のひとつは、大きな鉤爪である。
벨로키랍토르의 특징 중 하나는, 큰 발톱이다. - 韓国語翻訳例文
小脳橋角部は脳幹と小脳からなる部位である。
소뇌교각부는 뇌관과 고뇌로 된 부위이다. - 韓国語翻訳例文
小葉がんは、小葉に見つかる乳がんのうちのひとつである。
소엽암은,소엽에서 발견되는 유방암 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
何か他に持って行くものはありますか。
저는 뭔가 특별히 가지고 갈 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何時にあなたのオフィスに行けばいいですか？
저는 몇 시에 당신 사무실로 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
会社の社員である前に地域社会の一員です。
저는 회사의 사원이기 전에 지역 사회의 일원입니다. - 韓国語翻訳例文
確認したいことがいくつかあり、メールしました。
저는 확인하고 싶은 것이 몇 가지 있어서, 메일 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからドイツ語を教えてもらいたい。
나는 그녀에게 독일어를 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお孫さんの健康をお祈りします。
저는 당신 손자의 건강을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
検査を受けたが、異常はありませんでした。
저는 검사를 받았지만, 이상은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
今週は用があるので行くことができません。
저는 이번 주는 일이 있어서 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今週は用事があるので行くことができません。
저는 이번 주는 용무가 있어서 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、早くあなたの仕事が終わることを祈ります。
저는 오늘, 빨리 당신의 일이 끝나기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
ともかく、私はあなたの返事をお待ちします。
아무튼, 저는 당신의 답장을 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ、あなたは何事にも全力を尽くすのですか？
왜, 당신은 매사에 전력을 다하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
なぜ、あなたは私の指示に従わないのか。
왜, 당신은 내 지시를 따르지 않는가. - 韓国語翻訳例文
なぜ、あなたは私の指示を無視したのか。
왜, 당신은 내 지시를 무시한 건가. - 韓国語翻訳例文
なぜ、あなたは全てのことに対して全力で取り組むのですか？
왜, 당신은 모든 일에 전력으로 임하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
今日あなたは休日のはずではないですか？
오늘 당신은 쉬는 날이지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。
어제 그의 송별 파티가 레스토랑에서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が日本へ行ったらあなたの家に宿泊出来ますか？
제가 일본에 가면 당신 집에서 숙박할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちには学ばなければならないことがたくさんある。
우리에게는 배워야 할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。
우리는 예전에 당신에게 그 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私とあなたは同じ未来に向かっています。
저와 당신은 똑같은 미래를 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の姉は、駅から学校まで歩きます。
우리 누나는, 역에서 학교까지 걷습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は明日の朝7時に家を出なければなりません。
우리 아버지는 내일 아침 7시에 집을 나서야 합니다. - 韓国語翻訳例文
一度もベルリンに行ったことがありません。
저는, 한 번도 베를린에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私にいろいろ教えてくれてありがとう。
늘 나에게 여러 가지 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
いつも丁寧に教えてくれてありがとう。
항상 정중히 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
いつも美味しいものを作ってくれてありがとう。
항상 맛있는 걸 만들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
これからもあなたの更なる成長を期待しています。
앞으로도 당신의 또 다른 성장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのバグを改善してくれてありがとう。
그 버그를 개선해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私も、あなたの日本語の勉強を助けたいと思います。
저도, 당신의 일본어 공부를 돕고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
生活は良い時も悪いときもあります。
생활은 좋을 때도 나쁠 때도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。
그가 돌아오면, 당신에게 연락하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと日本に住んでるが、日本語が得意ではありません。
계속 일본에 살고 있지만, 일본어를 잘하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その工事の流れをあなたに説明します。
그 공장의 흐름을 당신에게 설명합니다. - 韓国語翻訳例文
その資料の作成に専念するつもりである。
그 자료 작성에 전념할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。
편파의 비난이 일어나고 있음을 의식하는 것 - 韓国語翻訳例文
私が主婦である限り、私が料理を作らないと。
내가 주부인 한, 내가 요리하지 않으면 안 되지. - 韓国語翻訳例文
彼が優秀であることを期待している。
우수하다는 것을 열망하고 있다 - 韓国語翻訳例文
なぜなら今日は真夏の丑の日であるから。
왜냐하면 오늘은 한여름의 축일이기 때문에. - 韓国語翻訳例文
なぜなら液体燃料はとてもエコであるから。
왜냐하면 액체 연료는 매우 치밀하기 때문이다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私の宿題を一緒に手伝ってくれますか？
당신은 제 숙제를 같이 도와주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはニュースを聞いた？象が脱走したって。
당신은 뉴스 들었어? 코끼리가 탈주했대. - 韓国語翻訳例文
あなたは彼らがどこにいるか知っていますか？
당신은 그들이 어디에 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはこれらの詳細を調査書類に加えたいですか？
당신은 이들의 상세한 내용을 조사 서류에 넣고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが計画を気に入ってくれてよかった。
당신이 계획을 좋아해 줘서 다행이야. - 韓国語翻訳例文
どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの？
어떻게 하면 코끼리가 저렇게 도망갈 수 있어? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |