「あわん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

幸せな一年になりますように。

행복한 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

その打合せの結果を連絡します。

저는 그 협의의 결과를 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その打合せの内容を連絡します。

저는 그 협의의 내용을 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は幸せであると感じました。

하나코는 행복하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今打ち合わせ中です。

우리는 지금 협의 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この時計の時間を合わせてください。

이 시계의 시간을 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

私は「幸せ」について深く考える。

나는 '행복'에 대해서 깊게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そのお問合せについて返事します。

그 문의에 대해 답장합니다. - 韓国語翻訳例文

そのお問合せについて返答します。

그 문의에 대해 답변합니다. - 韓国語翻訳例文

とても幸せな２日間でした。

너무 행복한 2일간이었어요. - 韓国語翻訳例文

あなたと居る時が一番幸せです。

당신과 있을 때가 가장 행복하다. - 韓国語翻訳例文

財産が泡みたいに増えることを願う。

재산이 거품처럼 늘어나기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

運命が私たちを出会わせた。

운명이 우리를 만나게 했다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは時間が迫ってから勉強をあわてて始めるのですか？

왜 당신은 시간이 임박해지고 나서 공부를 허둥지둥 시작하는 거예요? - 韓国語翻訳例文

保証書に書かれている購入日および店舗名もあわせてご連絡下さい。

보증서에 적힌 구입일 및 점포명도 함께 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その他のお問合せは弊社代表電話までお問合せ下さい。

기타 문의는 저희 회사 대표 전화로 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。

각문의 전반부분을 후반부분과 맞춰라. - 韓国語翻訳例文

私はこんな幸せは信じられません。

나는 이런 행복은 믿을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

당신이 정말 원하는 행복한 인생은 어떤 인생입니까? - 韓国語翻訳例文

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。

저는 평소에, 연주 전에 음악가와는 협의하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

당신이 정말로 원하는 행복한 인생은 어떤 인생입니까? - 韓国語翻訳例文

日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。

일본 정원에 작은잎브러시나무는 어울리지 않을까? - 韓国語翻訳例文

この電車は、現在運転を見合わせております。

이 전차는, 현재 운행을 보류하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今使っている洗顔料を泡立て洗顔します。

지금 사용하고 있는 세안제에 거품을 일게 해서 세안합니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せ頂いた型番に一致する製品がございません。

문의하신 제품번호에 일치하는 제품이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お祖父さんとお祖母さんは、とても幸せですね。

할아버지와 할머니는, 무척 행복하네요. - 韓国語翻訳例文

オプション品についてのお問合せは各製品のメーカーまでお問合せ下さい。

옵션 제품에 관한 문의는 각 제품 업체로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。

사전 예약 후 방문해주시기를, 종업원들이 한마음으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会社としては、売上増加が見込める中、品質、能率、納期厳守にあわせて、コスト改善を達成する。

회사로서는, 매출 증가가 기대되는 가운데, 품질, 능률, 납기 엄수에 맞추어 비용 개선을 달성한다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんにも打合せ予定の連絡をよろしくお願いします。

타로씨에게도 협의예정의 연락을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

これからも幸せな人生を歩んでください。

앞으로도 행복한 인생을 걸어 주세요. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては担当者に問い合わせします。

이 건에 관해서는 담당자에게 문의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの選択肢を組み合わせることはできません。

이 선택지들을 조합하는 것은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予算に合わせて再度その検討案を出します。

당신의 예산에 맞춰서 다시 그 검토안을 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

現地での振幅状況に合わせて変更してください。

현지에서의 진폭 상황에 맞게 변경해주세요. - 韓国語翻訳例文

庭にある淡いオレンジ色の木々の葉を私は楽しんだ。

정원에 있는 연한 오렌지색의 나무의 잎을 나는 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

今年度の予算の打ち合わせをしましょう。

이번 연도 예산 협의를 합시다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんに事前打ち合わせの開催をお願いしました。

스미스 씨에게 사전 미팅 개최를 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の選択によって、みんな幸せになった。

그의 선택에 의해, 모두 행복해졌다. - 韓国語翻訳例文

私はあなた方女性と飲んでいる時が一番幸せです。

나는 당신들 여성과 마시고 있을 때가 제일 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

この部品の取り扱いは鈴木さんに問い合わせること。

이 부품의 취급은 스즈키 씨에게 문의할 것. - 韓国語翻訳例文

私は彼の意見になんとなく合わせた。

나는 그의 의견에 아무 생각 없이 맞추었다. - 韓国語翻訳例文

こんなに可愛い娘がいて、あなたは本当に幸せ者です。

이렇게 귀여운 딸이 있어, 당신은 정말로 행복한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私の作品でたくさんの人を幸せにしたいです。

그리고, 저의 작품에서 많은 사람을 행복하게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

本製品に関するお問い合わせはこちらのあて先まで。

본 제품에 관한 문의는 이 주소로. - 韓国語翻訳例文

私には高級ブランド品は似合わない。

나에게는 고급 브랜드 물건은 어울리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

お母さんの手料理は私を幸せにします。

엄마의 손수 만든 요리는 저를 행복하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。

늦은 시간까지 기다리게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

これからのお二人の永遠の幸せを願っています。

앞으로 두 사람의 영원한 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今、この時間が一日の中で一番幸せです。

지금, 이 시간이 하루 중 가장 행복합니다. - 韓国語翻訳例文