「あるべき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。

우리는 이 유명한 축제를 보러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

私達は沢山の話し合うべきことがある。

우리는 많은 이야기를 나눠야 할 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。

우리는 모든 일에 대해 원가 의식을 가져야만 한다. - 韓国語翻訳例文

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。

저는 그 밖에 뭔가 할 일이 있는지 없는지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には勉強すべきことがたくさんある。

내게는 공부해야 할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私が興味があることを知っておくべきだ。

그녀는 내가 흥미가 있는 것을 알아야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは外国からの石油の輸入を減らすべきである。

우리들은 외국으로부터의 석유의 수입을 줄어야 한다. - 韓国語翻訳例文

新税は増減税同額であるべきだと彼女は論じている。

새로운 세금은 증감세동액이어야 한다고 그녀는 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この有名な祭りを見に行くべきである。

이 유명한 축제를 보러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

もしあるならば、差額は党に支払われるべきだ。

만약 있다면, 차액은 당에 지불되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

我々は信頼醸成措置を促進するべきである。

우리는 신뢰 구축 조치를 촉진해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

技術は社会貢献のために使われるべきである。

기술은 사회 공헌을 위해 사용되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたには学ぶべきことがたくさんある。

당신에게는 배워야 할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

もっと多くのことに挑戦すべきである。

더 많은 것에 도전해야 한다. - 韓国語翻訳例文

辞職する日まで、プロとしてデータを仕上げるべきである。

사직하는 날까지, 프로로서 데이터를 마무리해야 한다. - 韓国語翻訳例文

企業は未経験者採用を支持するべきである。

기업은 미경험자 채용을 지지해야 한다. - 韓国語翻訳例文

社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。

사장은 복리 후생의 충실을 도모하도록 힘써야 한다. - 韓国語翻訳例文

詳しい説明が最初にあるべきだった。

자세한 설명이 처음에 있어야 했다. - 韓国語翻訳例文

そのような甘い見方は早急に捨てるべきである。

그러한 무른 시각은 빨리 버려야 한다. - 韓国語翻訳例文

兄は勉強するべきことがたくさんある。

내 형은 공부해야 하는 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

契約者は、指導者のために予防措置をとるべきである。

계약자는, 지도자를 위해서 예방 조치를 취해야한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分の体調を正確に把握すべきである。

우리는 자신의 몸 상태를 정확하게 파악해야만 한다 - 韓国語翻訳例文

それは彼らの頭の中にあるべきものだった。

그것은 그들의 머릿속에 있어야 하는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

それは私が家では手に入らない何かであるべきだ。

그것은 내가 집에서는 구할 수 없는 무언가여야 한다. - 韓国語翻訳例文

これは一番優先順位が高くあるべきです。

이것은 가장 우선순위가 높아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自然を大切にするべきである。

우리는 자연을 소중히 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

すべきことがあるので、まだ眠ることができない。

나는 해야 할 일이 있어서, 아직 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

勉強するべきことと個人的に学びたいことがある。

나는 공부해야 할 것과 개인적으로 배우고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

何かを買う前は、値段を比べるべきである。

무언가를 사기 전에는, 값을 비교해야 한다. - 韓国語翻訳例文

問題についてより深い理解をしようとするべきである。

문제에 대해서 보다 깊은 이해를 하려고 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

センターは支出のあり方を見直すべきである。

센터는 지출 방식을 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと責任のある行動を取るべきだ。

당신은 좀 더 책임감있는 행동을 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文

お互いを排除するのでなく、それぞれが独立するべきである。

서로를 배제하지 않고, 각각이 독립되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

これはあのように修正されるべきである。

이것은 저렇게 수정되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

京都には訪れるべきたくさんの場所がある。

교토에는 방문해야 할 많은 장소가 있다. - 韓国語翻訳例文

京都は訪れるべきたくさんの場所がある。

교토는 방문해야 할 많은 장소가 있다. - 韓国語翻訳例文

代わりの方法で身分認証がされるべきである。

대신의 방법으로 신분인증이 되어야만 한다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスにおいては常に冷静であるべきだ。

비즈니스에 있어서는 항상 냉정해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

誰か知識のある人に話を聞くべきだ。

누군가 지식이 있는 사람에게 이야기를 들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。

저희가 해결해야 할 문제가 있는지 아닌지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

要求管理は一番焦点があてられるべきである。

요구 관리는 가장 초점이 맞춰져야 한다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの手に入れるべきすばらしい掘り出し物がある。

몇 가지의 사야만 하는 훌륭한 진귀한 물건이 있다. - 韓国語翻訳例文

与信判断のためには、資本金だけでなく株主資本を確認するべきである。

여신 판단을 위해서는 자본금뿐만이 아니라 주주 자본을 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

日本の産業をより海外へと発展させていくべきであると思う。

일본의 산업을 보다 해외로 발전시켜야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何の製品を開発すべきか考える必要がある。

우리는 어떤 제품을 개발해야 할지 생각할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの数字は「一般からの借上げ」のカテゴリーに含めるべきである。

이들의 숫자는「일반에게서의 강제차용」의 카테고리에 포함시켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

何か誤解があると思います。私はもっと徹底的に説明するべきでした。

뭔가 오해가 있다고 생각합니다. 저는 더 철저하게 설명했어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は他のチームに対してもっと自分の意見を主張すべきである。

그는 다른 팀에 대해서 더 자신의 의견을 주장해야 한다. - 韓国語翻訳例文

デリバティブ取引に関心があるのなら、ヘッジ会計を勉強するべきだ。

파생 거래에 관심이 있다면 헤지 회계를 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。

사람들이 이렇게 해야 한다고 믿고 있는 것에는 문화적인 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文