「ある　ある」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その場所は最も人気のある観光名所です。

그곳은 매우 인기 있는 관광명소입니다. - 韓国語翻訳例文

夏のある日、キリギリスが野原で歌を歌っていると、アリたちが、ぞろぞろ歩いて来ました。

어느 여름날 귀뚜라미가 들판에서 노래를 부르자, 개미들이 줄줄이 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

夏のある日、キリギリスが野原で歌を歌っていると、アリたちが、ぞろぞろ歩いて来ました。

여름날, 베짱이가 들판에서 노래를 부르자, 개미들이, 줄줄이 걸어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

インダストリアルデザインは20世紀に登場し大きく進化した、比較的新しい概念である。

산업 디자인은 20세기에 등장해 크게 진화한, 비교적 새로운 개념이다. - 韓国語翻訳例文

アルコールの突然の摂取は、無血管性壊死と呼ばれる状態をもたらす可能性がある。

알코올의 갑작스러운 섭취는, 무혈관성 괴사로 불리는 상태를 초래할 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

或いは潜在化している不具合発生の芽をチェックシートを用いて確認し、探し、改善することである。

혹은 잠재화된 불량 발생의 싹을 체크 시트를 이용해 확인하고, 찾고, 개선하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

履いて歩いてみてもいいですか。

신고 걸어 봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文

あっちこっち歩いたので、足が疲れた。

여기 저기 걸었더니 다리가 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

私はゆっくり歩道を歩きます。

나는 천천히 인도를 걷습니다. - 韓国語翻訳例文

中和処理などをしないで当品を直接飲み込んだ場合は、重症の障害あるいは死亡の原因となることがあるので、注意を要す。

중화 처리 등을 하지 않고서 본 제품을 직접 삼킨 경우는, 중증의 장애 또는 사망 원인이 될 수 있으므로 주의를 요함. - 韓国語翻訳例文

そこではカートに乗らずに歩きます。

그곳에서는 카트를 타지 않고 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

こどもだけで歩かせないで下さい。

어린이 혼자서 걷게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

ナンシーは音楽を聴きながら歩く。

낸시는 음악을 들으며 걷는다. - 韓国語翻訳例文

これのせいでそれは歩けなくなった。

이것 때문에 그것은 걸을 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

すずめはこそこそ歩きました。

참새는 살금살금 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

アルコールに弱い遺伝子のアジア人

알코올에 약한 유전자의 아시아인 - 韓国語翻訳例文

アルコールを肝臓で分解する。

알코올을 간장에서 분해한다. - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒に歩いてください。

다음에 저와 같이 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

普通は歩いて学校に行く。

나는 보통은 걸어서 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文

炎天下歩いた時、とても疲れた。

나는 더운 날씨에 걸었을 때, 너무 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

走るより歩くのが好きです。

저는 달리기보다 걷는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでアルバイトをしています。

저는 그곳에서 아르바이트를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日歩いて学校へ通っています。

저는 매일 걸어서 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あっちこっち歩いたので、足が疲れた。

여기저기 걸었으므로, 발이 피곤했다. - 韓国語翻訳例文

何故魔女の服装で歩いていたの？

왜 마녀의 복장으로 걷고 있었어? - 韓国語翻訳例文

今日あなたのアルバムを買いました。

저는 오늘 당신의 앨범을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、アルバイトの面接に行きます。

저는 오늘, 아르바이트의 면접에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

アルコールを飲むことが出来ますか。

당신은 술을 마실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

高齢者は段差に気をつけて歩く。

고령자는 턱에 조심하며 걷는다. - 韓国語翻訳例文

侍達が通りを歩いている。

사무라이들이 길을 걷고 있다. - 韓国語翻訳例文

侍達が刀を持って通りを歩く。

사무라이들이 검을 가지고 길을 걷는다. - 韓国語翻訳例文

現行の世界的経済情勢により、ヒストリカルボラティリティは企業の株価を予測できることもあるし、できないこともある。

현행 세계적 경제 정세에 의한, 역사적 휘발성은 기업의 주가를 예측 가능한 경우도 있고, 못하는 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文

「ナイキ」はコーポレートブランドである以外に、様々な種類のスポーツウェアや用具に冠されるファミリーブランドでもある。

"나이키"는 기업 브랜드인 이외에, 스포츠 웨어와 용구에 나타나는 패밀리 브랜드이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは庭をぶらぶら歩いた。

우리는 정원을 어슬렁어슬렁 걸었다. - 韓国語翻訳例文

ここから私の家まで歩いて6分です。

여기부터 집까지 걸어서 6분입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはフェンスに沿って歩いた。

그들은 담장을 따라 걸었다. - 韓国語翻訳例文

高齢者が働きやすい環境のある社会を実現するために施行されたのが改正高年齢者雇用安定法である。

노인이 일하기 쉬운 환경의 사회를 실현하기 위해서 시행된 것이 개정 고 연령자 고용 안정 법이다. - 韓国語翻訳例文

目の前を歩いているカップル

눈앞을 걸어가고 있는 커플 - 韓国語翻訳例文

私より速く歩かないでください。

저보다 빨리 걷지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

天気がいいので歩きませんか？

날씨가 좋으니 걷지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

アルジェリアの公用語は何ですか。

알제리의 공용어는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

たくさん歩いて疲れました。

저는 많이 걸어서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

足が痛くて歩けなかった。

나는 다리가 아파서 걸을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

試しにもう少し早く歩いてみなさい。

시험삼아 조금 빠르게 걸어보세요. - 韓国語翻訳例文

歩きたいので、靴が欲しいです。

걷고 싶으므로, 신발이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あるロットで不良が発生した際に、そのロットの加工履歴から不良の可能性のある他のロットを絞り込みたい。

어떤 로트에서 불량이 발생했을 때에, 그 로트의 가공 이력에서 불량 가능성이 있는 다른 로트를 줄이고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語の家庭教師のアルバイト

영어 가정교사 아르바이트 - 韓国語翻訳例文

その店は歩いて5分くらいですか？

그 가게는 걸어서 5분 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

新しいサボは歩きにくかった。

새 나막신은 걷기 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

ニュージーランドで山歩きを楽しんだ。

뉴질랜드에서 산행을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文