「ある　ある」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

学校がある日は7時に起きなければなりません。

저는 학교가 있는 날은 7시에 일어나야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あるべきはずだった何かを見逃しているよ！

있었어야 하는 무엇인가를 못보고 놓치고 있어! - 韓国語翻訳例文

オリンピックに二度出場経験のある長距離選手

올림픽에 두번 출전 경험이 있는 장거리 선수 - 韓国語翻訳例文

当社の販売員は家族従業者のみである。

당사의 판매원은 가족 종업자뿐이다. - 韓国語翻訳例文

株価収益率とは、株価の状況を判断する指標である。

주가 수익률이란, 주가의 상황을 판단하는 지표이다. - 韓国語翻訳例文

ある日、私は花子の家に行って宿題をした。

어느 날, 나는 하나코의 집에 가서 숙제를 했다. - 韓国語翻訳例文

お祭りにある食べ物は全部無料でした。

축제에 있는 음식은 전부 무료였습니다. - 韓国語翻訳例文

人にはいろいろな出会いがあると思います。

사람에게는 여러 가지 만남이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその本の内容について聞きたいことがある。

나는 당신에게 그 책의 내용에 대해서 묻고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

その原因については今後の分析が必要である。

그 원인에 대해서는 향후 분석이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼は完全に自立し歩行可能である。

그는 완전히 스스로 서서 보행 가능하다. - 韓国語翻訳例文

植物の移動はとてもデリケートな作業である。

식물의 이동은 매우 민감한 작업이다. - 韓国語翻訳例文

彼女に本当のことを言う必要があると思う。

나는 그녀에게 사실을 말할 필요가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は客としてのみそこに行ったことがある。

나는 손님으로서만 그 곳에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仲良しのときもあるが、しばしば仲が悪い。

우리는 사이 좋을 때도 있지만, 가끔 사이가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

これも同様に提出する必要がある。

당신은 이것도 똑같이 제출할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

この税は日本の税務署に納付する必要がある。

이 세금은 일본의 세무서에 납부할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

移動がかなりあるので、車が必要だと思いました。

이동이 상당히 있어서, 차가 필요하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

チラシがたくさんあるので、今月中に配ってください。

전단지가 많이 있으니, 이번 달 중에 나누어주세요. - 韓国語翻訳例文

私達はそれを防ぐためにあらゆる事をすべきである。

우리는 그것을 막기 위해서 모든 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は足治療の専門医として20年の経験がある。

그녀는 발 치료의 전문의로서 20년의 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

知り合いの個展が京都であるのでホテルの予約をしました。

지인의 개인전이 교토에서 있으므로 호텔 예약을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの未来が常に明るくあるように願っています。

당신의 미래가 항상 밝기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学生の学習環境を改善する必要がある。

학생의 학습 환경을 개선할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本の文化にとても興味がある。

그녀는 일본문화에 매우 흥미가 있다 - 韓国語翻訳例文

カルシウムはイライラを抑える効果がある。

칼슘은 화를 억제하는 효과가 있다 - 韓国語翻訳例文

マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。

매크로의 입장에서 교통 흐름을 파악한 모델이다. - 韓国語翻訳例文

インターネットと書いてあるボタンを押してください。

인터넷이라고 쓰여 있는 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

付加価値率の高いことが我が社の強みの1つである。

부가 가치율이 높은 것이 우리 회사의 강점 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

昨年の赤字の主な要因は部門共通費の増加である。

지난해의 적자의 주요한 요인은 부문 공통비의 증가이다. - 韓国語翻訳例文

平和維持活動は国連の重要な使命の1つである。

평화 유지 활동은 유엔의 중요한 사명 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

その出願は冒認出願であるとみなされたため無効となった。

그 출원은 모인출원으로 간주되어 무효가 되었다. - 韓国語翻訳例文

近年、未就職卒業者が増加しつつある。

최근, 미취업 졸업자가 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

3本新値足は非時系列株価チャートの一種である。

3본 신치선은 비시계열 주가 차트의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

ROIが高いほど、会社の経営が効率的であることを示す。

ROI가 높을수록, 회사의 경영이 효율적인 것을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

通常、外国為替取引のアマウントは10億円単位である。

보통, 외환 거래의 양은 10억엔 단위이다. - 韓国語翻訳例文

運転の初心者はアンダーステアしがちである。

운전 초심자는 언더 스티어하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを考えておく必要がある。

우리는 그것을 생각해 둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前その鳥を見たことがある。

우리는 예전에 그 새를 본 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。

그의 이론이 진실임에는 논의의 여지가 없다. - 韓国語翻訳例文

そこにある窓ピカピカで、彼が毎日磨いている。

그곳에 있는 창은 반짝반짝한데, 그가 매일 닦고 있다. - 韓国語翻訳例文

刺繡画は中国において長い歴史がある。

자수화는 중국에서 긴 역사가 있다. - 韓国語翻訳例文

私のアフターシェーブローションがどこにあるのか知ってる？

내 애프터셰이브 로션이 어디에 있는지 알아? - 韓国語翻訳例文

その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。

그 의사는 그에게 동맥류가 있다는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は才能のある女流彫刻家だった。

그녀는 재능 있는 여류 조각가였다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと前向きな自己イメージを持つ必要がある。

당신은 좀 더 적극적인 자기 이미지를 가질 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

上司とうまくコミュニケーションをとることが大切である。

상사와 원만하게 의사소통하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。

그의 모험은 재미있게 들리지만, 위험하기도 하다. - 韓国語翻訳例文

資金計画について会議する必要がある。

자금 계획에 대한 회의를 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

メモに書いてある「非効率な電子機器」とはどういう意味ですか？

메모에 쓰여있는 '비효율적인 전자 기기'란 어떤 의미입니까? - 韓国語翻訳例文