「あやまり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

謝りなさい。

사과하세요. - 韓国語翻訳例文

謝りなさい。

사과하십시오. - 韓国語翻訳例文

謝ります。

사과합니다. - 韓国語翻訳例文

彼に謝ります。

그에게 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに謝ります。

당신에게 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

写字生の誤り

필사생의 실수 - 韓国語翻訳例文

彼にも謝りたいです。

그에게도 사과하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

弘法も筆の誤り

원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 - 韓国語翻訳例文

誤りは何個ですか。

잘못된 곳은 몇 곳 입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに謝ります。

저는 당신에게 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方を傷つけたことを、心からあやまります。

당신을 상처받게 한 것을, 진심으로 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

請求書の誤りを修正する

청구서의 오류를 수정하다 - 韓国語翻訳例文

すぐに間違えたことを謝りました。

곧바로 잘못한 것을 사과했습니다. - 韓国語翻訳例文

不便をおかけすることを謝ります。

불편을 끼친 것을 사과하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一部在庫バランスに誤りがあった。

일부 재고 균형에 실수가 있었다. - 韓国語翻訳例文

その調査方法を誤りました。

저는 그 조사 방법을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

計数に誤りが判明した場合

계수에 실수가 판명된 경우 - 韓国語翻訳例文

彼に直接会って謝ります。

저는 그에게 직접 만나서 사과하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この文書には誤りがありました。

이 문서에는 틀린 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が言った事全部謝ります。

제가 한 말 모두 사과하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

図面の設定を誤りました。

도면의 설정을 잘못했습니다. - 韓国語翻訳例文

日程に誤りがありました。

일정에 오류가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それに誤りが無いか確認をする。

그것에 실수는 없는지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに多くの労力を与えたことを謝りたい。

나는 당신에게 많은 수고를 끼친 것을 사과하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はどうしても自分の誤りを認めない。

그는 아무리 해도 자신의 잘못을 인정하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

数年間、その件について触れずにいたことを謝ります。

수년간, 그 건에 대해 손을 대지 않고 있었던 것을 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの認識に少し誤りがあったことが分かりました。

저는 우리의 인식에 조금 실수가 있었던 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私のメールであなたを混乱させたことを謝ります。

저는 제 메일로 당신을 혼란시킨 것을 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました。

그는 부끄러워하면서, 그녀에게 사과했습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書の内容に数字の誤りがある模様です。

청구서 내용에 숫자 오류가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

下記URLのページに情報の誤りを見つけました。

아래 URL 페이지에 정보의 오류를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたと皆に迷惑かけたことを謝ります。

제가 당신과 모두에게 폐를 끼친 것을 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼の代わりにあなたに謝ります。

제가 그를 대신해 당신에게 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

本年度の税金を誤りなく計算する。

금년도 세금을 오류 없이 계산한다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたが見つけた誤りを教えて欲しい。

그것에 관해서 당신이 찾은 잘못을 가르쳐 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。

그런 잘못을 범하는 것은 젊은이들에게는 흔히 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに不快な思いをさせたことを謝ります。

당신에게 불쾌한 마음을 들게 한 것을 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気分を害したことを謝ります。

당신의 기분을 나쁘게 한 것에 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを不快な思いにさせたことを謝ります。

당신에게 불쾌한 마음을 들게 한 것을 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。

다시 한 번, 혼란을 일으킨 것에 대해서 사과하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先ほどのメールに誤りがあったので再送します。

조금 전의 메일에 오류가 있어서 재발송합니다. - 韓国語翻訳例文

この情報が遅れたことに対し、謝ります。

이 정보가 늦은 것에 대해서, 저는 사과하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

誤りを犯す事を恐れてはいけません

실수를 범하는 일을 두려워해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

情報に誤りがあるため、対応して欲しい。

정보에 오류가 있으므로, 대응해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

その形式に誤りがあれば修正する。

그 형식에 실수가 있으면 수정한다. - 韓国語翻訳例文

記載の誤りを訂正したものを再度メールで送付します。

기재 오류를 정정한 것을 다시 메일로 송부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

捺印箇所に誤りがないかご確認いただけると幸いです。

날인장소에 실수가 없는지 확인해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

重複・漏れ・誤りなく固定資産台帳に入力をする。

중복, 누락, 틀림없이 고정 자산 대장에 입력하다. - 韓国語翻訳例文

前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。

전기 결산서의 실수를 바로잡는 것을 전기 손익 수정이라고 부른다. - 韓国語翻訳例文

ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。

주문 내용에 오류가 없는지 확인한 후, 주문을 확정하십시오. - 韓国語翻訳例文