「あまど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが送った書類が今日届きました。

당신이 보낸 서류가 오늘 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに面倒をかけてすみません。

저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの側でも再度チェック願います。

당신 쪽에서도 재확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

玄関のドアを開けると、水が流れ込んできました。

현관문을 열자, 물이 흘러들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼を好きだと聞いて、とても驚きました。

저는 당신이 그를 좋아한다고 들어서, 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの所に戻ってくることを約束します。

저는 당신들이 있는 곳에 돌아온다고 약속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもその鉄道を利用していますね。

당신도 그 철도를 이용하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

一度しかそれを食べたことがありません。

저는 한 번 밖에 그것을 먹은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

LINEのダウンロードに成功したことはありますか。

라인의 다운로드에 성공한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに知って欲しいので、一度一緒に行ってみませんか？

당신이 알았으면 하므로, 한 번 같이 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその時に最適な行動をする必要があります。

우리는 그때 최적의 행동을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父の弱音なんて一度も聞いたことがありません。

아버지의 나약한 말 따위 한 번도 들어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それではそれを1個あたり18ドルで10個購入致します。

그러면 그것을 1개당 18달러로 10개 구입하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本には一度しか行ったことがありません。

일본에는 한 번 밖에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

カード内のデータが破棄されることがあります。

카드의 데이터가 파기될 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの処女作の映画を観て、私は感動しました。

당신의 처녀작 영화를 보고, 저는 감동하였습니다.. - 韓国語翻訳例文

あなた達には何人の子供がいますか。

당신들에게는 몇 명의 아이가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません。

도리스씨, 저의 실수에 대해 정말로 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

電子メールが姪からあなたに届くかもしれません。

이메일이 제 조카에게서 당신한테 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

きつねを動物園でしか見たことがありません。

저는 여우를 동물원에서밖에 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

部屋には特大のベッドとジャグジーがあります。

방에는 대형 침대와 자쿠지가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。

당신의 지도와 편달에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの御指導および御鞭撻に多いに感謝しています。

당신의 지도와 편달에 많이 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も丁度あなたの事を考えていました。

저도 마침 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

疑問が出て来たので再度あなたにメールをします。

저는 의문이 생겨서 다시 당신에게 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが大変な困難の中にいることに同情します。

저는 당신이 어려운 곤란 속에 있는 것에 동정합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じイベンドに出演しました。

저는 당신과 같은 이벤트에 출연했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一度は彼の曲を聴くことを勧めます。

저는 당신에게 한 번은 그의 곡을 듣기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと同様、上手く立ち回ることができない。

나도 당신과 마찬가지로, 잘 돌아다닐 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はアウトドアが好きでよくキャンプに行きます。

그는 아웃도어를 좋아해서 자주 캠핑을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

この件はあなたに何度も依頼をしています。

이 건은 저는 당신에게 몇 번이나 부탁을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなに動物を怖いと思ったことがありません。

저는 그렇게 동물을 무섭다고 생각한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は土曜日でしたが、仕事がありました。

오늘은 토요일이었습니다만, 일이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにある窓ピカピカで、彼が毎日磨いている。

그곳에 있는 창은 반짝반짝한데, 그가 매일 닦고 있다. - 韓国語翻訳例文

他のスライドを作る必要はありませんか？

저는 다른 슬라이드를 만들 필요는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのパスワードはリセットされました。

당신의 패스워드는 리셋되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その為、新しくメールアドレスの設定をお願いします。

그것을 위해, 새 메일 주소 설정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが猫の面倒をみてくれると助かります。

당신이 고양이를 보살펴 주신다면 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

奈良へ何度行ったことがありますか？

당신은 나라에 몇 번 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一度も海外に行ったことがありません。

한 번도 해외에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に応えられるように努力します。

저는 당신의 기대에 부응할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは秘密という程のことではありません。

그것은 비밀이라고 할 정도의 일은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

はい、私は2度そこへ行ったことがあります。

네, 저는 2번 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまた四人組のアイドルグループに会いたい！

나는 또 4인조 아이돌 그룹을 만나고 싶다! - 韓国語翻訳例文

彼が戻って来たらあなたに電話をさせます。

저는 그가 돌아오면 당신에게 전화하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が戻って来たらあなたに電話をするように伝えます。

저는 그가 돌아오면 당신에게 전화하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ホームランを一度も打ったことがありません。

저는, 홈런을 한 번도 친 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は何度か韓国を訪れたことがあります。

제 아버지는 몇 번인가 한국을 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このようなものを以前に見たことは一度もありません。

저는 이런 것을 이전에 본 적은 한 번도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ピアノを弾くのが好きで、グランドピアノを持っています。

저는 피아노를 치는 것을 좋아해서, 그랜드 피아노를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文