「あぶ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

水と油を混ぜる。

물과 기름을 섞는다. - 韓国語翻訳例文

火に油をそそぐ

불에 기름을 붓다 - 韓国語翻訳例文

気をつけろ；危ない。

조심해; 위험하다. - 韓国語翻訳例文

危ないから触らないで。

위험하니까 만지지 마. - 韓国語翻訳例文

スコアブックをつける

스코어북을 작성하다 - 韓国語翻訳例文

あなたの顔は油だらけ。

당신의 얼굴은 기름투성이. - 韓国語翻訳例文

それをごま油で炒めます。

그것을 참기름으로 볶습니다 - 韓国語翻訳例文

肉の脂身は苦手ですか。

고기의 비계를 못 드시나요? - 韓国語翻訳例文

今日の炙り焼き料理

오늘의 구이 요리 - 韓国語翻訳例文

これが油絵に見えますか？

당신은 이것이 유화로 보입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は危ない目に遭う。

그는 위험한 일을 당한다. - 韓国語翻訳例文

彼は危ない目に遭った。

그는 위험한 일을 당했다. - 韓国語翻訳例文

ウシアブは牛や馬をかむ。

쇠등에는 소나 말을 깨문다. - 韓国語翻訳例文

夜勤させ過ぎだ。命が危ない。

야근을 너무 많이 시켰다. 생명이 위태롭다. - 韓国語翻訳例文

流し場に、油を流さないでください。

싱크대에 기름을 흘리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

夜勤させ過ぎだ。命が危ない。

야근을 너무 시킨다. 목숨이 위험하다. - 韓国語翻訳例文

油布製のテーブルクロス

유포로 만든 식탁보 - 韓国語翻訳例文

私は給油器に油を補充した。

나는 급유기에 기름을 보충했다. - 韓国語翻訳例文

このブルスケッタは油っこすぎるわ。

이 브루스케타는 너무 기름기가 많아. - 韓国語翻訳例文

車は危ないと思いますか。

당신은 차는 위험하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はヘアブラシで髪を整えた。

그녀는 빗으로 머리카락을 단정히 했다. - 韓国語翻訳例文

危ないから前をよく見て下さい。

위험하니까 앞을 잘 보세요. - 韓国語翻訳例文

ゴマ油を加え、手早く混ぜなさい。

참기름을 넣고, 재빨리 섞어주세요. - 韓国語翻訳例文

機械下部の油糧調整を行う。

기계 하부의 유량 조정을 한다. - 韓国語翻訳例文

農作業中に虻に刺されました。

저는 농사일 중에 등에에 물렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は汚れを油とりで拭き取った。

그는 더러워진 곳을 기름종이로 닦았다. - 韓国語翻訳例文

これらのジャガイモを切って油で炒めなさい。

이 감자들을 잘라 기름에 볶아 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は手袋の中に手焙りを入れて使っている。

나는 장갑 속에 손난로를 넣어 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーは焙煎のし過ぎでとても苦かった。

커피는 로스팅을 너무 많이 해서 썼다. - 韓国語翻訳例文

アブラナの種を購入したいと思っています。

유채씨를 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

水素を加えて原料油から不純物を除去する。

수소를 더하여 원료유에서 불순물을 제거하다. - 韓国語翻訳例文

危ないので子どもの面倒をみてください。

위험하기 때문에 아이를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。

이 유포는 방수일 뿐 아니라 통기성도 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼は油で汚れた機械工用作業服を着ていた。

그는 기름으로 더러워진 기계공용 작업복을 입었다. - 韓国語翻訳例文

そこにスプーン一杯の油を入れます。

저는 그곳에 기름 한 숟가락을 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

メスのウシアブは様々な哺乳類の血を吸う。

암컷 쇠등에는 다양한 포유류의 피를 빤다. - 韓国語翻訳例文

トコトリエノールはヤシ油の中に存在する。

토코트리에놀은 야자유 속에 존재한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつもバッグにヘアブラシを入れている。

그녀는 항상 가방에 머리빗을 넣어두고 있다. - 韓国語翻訳例文

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

AMBO는 아시아 분자 생물학 연구 기구이다. - 韓国語翻訳例文

ホホバの種の成分の約半分は油だ。

호호바종류의 성분의 약 절반은 기름이다. - 韓国語翻訳例文

調理中に油が跳ねて火傷をした。

조리 중에 기름이 튀어 화상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。

그 기름 투성이인 작업복은 그만 버리는게 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

このシャンプーは脂性の頭皮にもってこいである。

이 샴푸는 지성 두피에 안성맞춤이다. - 韓国語翻訳例文

奇術師は「アブラカダブラ」と言って、帽子から鳩を取り出した。

마술사는 '아브라카다브라'라 말하고, 모자에서 비둘기를 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

ラートカには油を使わなければなりません。

랏키에는 기름을 써야 됩니다. - 韓国語翻訳例文

砂糖と油を一緒に摂取すると、簡単に太るらしい。

설탕과 기름을 함께 섭취하면, 쉽게 살이 찐다는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンとアブダビでトランジットしなくてはならない。

런던과 아부다비에서 일시 통과해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

脂がのっていて鷹の爪を少し入れてピリ辛に仕上げました。

기름기가 있어서 고추를 조금 넣어서 약간 맵게 마무리했습니다. - 韓国語翻訳例文

部品交換や注油の際は周囲に火気がないことをご確認下さい。

부품 교환이나 주유 때는 주위에 화기가 없음을 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

油絵とともに、その画家の手による2枚のガッシュ水彩画が展示されていた。

유화와 함께 그 화가의 손에 의해 2장의 구아슈 수채화가 전시됐다. - 韓国語翻訳例文