例文 |
「あねご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 396件
今日はすごい雨ですね。
오늘은 비가 굉장하네요. - 韓国語翻訳例文
今日はすごい雨でしたね。
오늘은 굉장한 비였네요. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事はすごく速いですね。
당신은 일을, 정말 빨리 하네요. - 韓国語翻訳例文
お願いごとがあります。
부탁드릴 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
守ってあげられなくてごめんね。
지켜주지 못해 미안해. - 韓国語翻訳例文
あまり連絡をしなくてごめんね。
별로 연락을 하지 않아 미안해. - 韓国語翻訳例文
あなたの写真はすごくいいですね。
당신의 사진은 정말 좋네요. - 韓国語翻訳例文
あなたを困らせてしまってごめんね。
너를 곤란하게 해서 미안해. - 韓国語翻訳例文
守ってあげられなくてごめんね。
지켜주지 못해서 미안해. - 韓国語翻訳例文
あなたは中国語が上手ですね。
당신은 중국어를 잘하네요. - 韓国語翻訳例文
あなたの想像力はすごいですね。
당신의 상상력은 대단하네요. - 韓国語翻訳例文
いつも足引っ張ってごめんね。
항상 발목을 잡아서 미안해. - 韓国語翻訳例文
彼らはなかなか手ごわい相手ですね。
그들은 꽤 만만찮은 상대네요. - 韓国語翻訳例文
最後に会ってから10年以上だね。
마지막으로 만나고 나서 10년 이상이야. - 韓国語翻訳例文
彼は仕事が丁寧である。
그는 일을 신중하게 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合に合わせられなくてごめんね。
나는 당신의 사정에 못 맞춰서 미안해. - 韓国語翻訳例文
あなたの生活はゴージャスね。
당신의 생활은 화려하네. - 韓国語翻訳例文
あなたは仕事が速いですね。
당신은 일하는 것이 빠르네요. - 韓国語翻訳例文
あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。
당신에게 있어서, 영어도 일본어도 외국어네요. - 韓国語翻訳例文
考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。
생각해 보면, 당신에게는, 영어도 일본어도 외국어네요. - 韓国語翻訳例文
丁寧なメールをありがとうございます。
정중한 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご活躍を願っております。
당신의 활약을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お招きいただき、ありがとうございます。
초대해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご指導をお願いしたい。
나는 당신에게 지도를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
丁寧な回答をありがとうございます。
정중한 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
丁寧な説明ありがとうございました。
정중한 설명 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
丁寧なメールありがとうございます。
친절한 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのセミナ-はすごく人気がありますね。
당신의 세미나는 굉장히 인기가 있네요. - 韓国語翻訳例文
私は双子の姉です。
저는 쌍둥이 누나입니다. - 韓国語翻訳例文
でも新しい仕事はワクワクしますね。
그래도 새로운 일은 두근거리네요. - 韓国語翻訳例文
それはまるで暗号みたいですね。
그것은 마치 암호 같네요. - 韓国語翻訳例文
明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。
모레, 회장에서 보면 인사할게요. - 韓国語翻訳例文
姉の立場として、すごい嬉しいです!
언니(누나)의 입장으로서 굉장히 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文
彼の姉は中国語を話さない。
그의 누나는 중국어를 말하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
昼ごはんを食べた後は眠いです。
점심 먹은 후에는 졸립니다. - 韓国語翻訳例文
ご家族の幸せを願っています。
당신 가족의 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご高配のほどお願い申し上げます。
각별한 배려에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
長年に渡るご愛顧に感謝します。
오랜 세월에 걸친 애고에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
一年間有り難うございました。
한 해 동안 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
姉の立場として、すごい嬉しいです!
누나의 입장으로서, 굉장히 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文
姉の立場として、すごい嬉しいです!
언니의 입장으로서, 굉장히 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文
悪しからず、ご理解をお願い致します。
언짢게 생각 마시고, 이해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力お願いします。
설문 조사에 협력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。
정중히 메일을 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。
정중히 신용서의 사본을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。
정중하게 메일을 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あごの下をなでると猫はゴロゴロとのどを鳴らした。
턱 밑을 쓰다듬으면 고양이는 가르랑하고 목을 울렸다. - 韓国語翻訳例文
ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。
정중히 대응해 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。
당신이 만약 일본에 온다면 같이 밥 먹으러 가고 싶어. - 韓国語翻訳例文
急いでいたからあまり話せなくてごめんね。
서두르고 있어서 그다지 이야기 못 해서 미안해. - 韓国語翻訳例文
例文 |